Resultados de Subtítulos de Película para A Far Off Place

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,087 --> 00:00:49,087
çeviri: sacit
eylül '06

2
00:04:49,088 --> 00:04:52,683
Dikkatli ol! Bul onlarý!

3
00:05:02,802 --> 00:05:05,362
Her yeri yak!

4
00:05:07,240 --> 00:05:09,265
Harry!

5
00:05:22,488 --> 00:05:24,752
Kýzý öldür!

6
00:05:30,129 --> 00:05:31,960
Harry!

7
00:05:45,611 --> 00:05:48,011
Bayan Parker, yapmamasýný söyleyin!

8
00:05:48,081 --> 00:05:51,050
Koba, yapmamasýný
söylerim, ama bahçe için

9
00:05:51,117 --> 00:05:55,486
- her gün su taþýmak zorundasýn.
- Taþýrým. Sadece yapmamasýný söyleyin.

10
00:05:55,555 --> 00:05:59

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6929}{7015}(�óæ÷èíà)- �ðèñìîòðèñü, õâàòàé åå.
{7259}{7319}(�óæ÷èíà)- �îæãè ýòî ìåñòî
{7365}{7413}(�åâî÷êà)- �åæèì
{7729}{7785}- �áåé äåâ÷îíêó!
{7914}{7957}(�åâ÷îíêà)- �åæèì!
{8286}{8343}- �èññèñ �àðêåð, ñêàæèòå åìó, õâàòèò!
{8343}{8415}- �îáà, ÿ ñêàæó åìó, õâàòèò, | à òû áóäåøü íîñèòü âîäó êàæäûé äåíü.
{8417}{8521}- �ç êîëîäöà â íîâûé ñàä. |- � ïîéäó. � ïðèíåñó. �îëüêî ñêàæèòå åìó, õâàòèò.
{8523}{8607}- Ã�åáÿ íà ýòî õÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:02:T?umaczenie pw2709@wp.pl
00:00:07:"Wszystkie zwierz?ta |bior?ce udzia? w tym filmie |by?y trenowane ..."
00:00:10:"i w?a?ciwie traktowane |z zachowaniem ich bezpiecze?stwa.
00:00:14:"Wszelkie sceny, w kt?rych s? one "ranione" |by?y udawane."
00:02:46:WALT DISNEY PICTURES i| AMBLIN ENTERTAIMENT |prezentuj?
00:02:53:ODLEG?A KRAINA
00:03:10:Wyst?puj? :
00:03:42:Muzyka
00:04:02:Zdj?cia
00:04:13:Na podstawie powie?ci Laurens'a van der Post'a pt:| "Historia jak wiatr" i "Odleg?a Kraina"
00:04:20:Scenariusz
00:04:35:Re?yseria
00:04:49:{y:i}Uwa?aj ! ?ap je!
00:04:59:{y:i}Harry !
00:05:03:{y:i}Pali si? !
00:05:07:{y:i}Harry !
00:05:22:{y:i}Zabij dziewczyn? !
00:05:30:{y:i}Ha

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,673 --> 00:00:09,005
TODOS LOS ANIMALES
DE ESTA PEL�CULA

2
00:00:09,075 --> 00:00:12,306
FUERON ENTRENADOS
CON CUIDADO Y CONSIDERACI�N

3
00:00:12,379 --> 00:00:14,779
PARA SU BIENESTAR.

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,578
LAS ESCENAS VIOLENTAS
FUERON SIMULADAS.

5
00:04:49,689 --> 00:04:51,850
¡Atención! ¡Atrápenlos!

6
00:04:58,364 --> 00:04:59,296
¡Harry!

7
00:05:07,373 --> 00:05:08,567
¡Harry!

8
00:05:11,444 --> 00:05:14,277
Dos niños a pie.
No podrán llegar muy lejos.

9
00:05:30,229 --> 00:05:31,355
¡Harry!

10
00:05:45,578 --> 00:05:47,842
Sra. Parker, d