Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,375 --> 00:00:13,333
O VESPA VERDE
2
00:00:57,738 --> 00:00:58,934
Verificando a arma.
3
00:01:01,975 --> 00:01:03,249
Preparada.
4
00:01:04,415 --> 00:01:05,689
Verificando o raio.
5
00:01:08,935 --> 00:01:09,970
Preparado.
6
00:01:10,415 --> 00:01:11,689
Vamos, Kato!
7
00:01:40,935 --> 00:01:43,608
Porque acha que o Hurk quer que nos encontremos no parque?
8
00:01:44,055 --> 00:01:47,092
Tem medo. N?o quer nem olhos nem ouvidos estranhos por perto.
9
00:01:47,255 --> 00:01:48,734
Confias nele?
10
00:01:49,015 --> 00:01:52,803
H? duas semanas teria dito n?o. Esta no
or via
