Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,066 --> 00:00:04,059
A Kindai Eiga Kyokai Production

2
00:00:25,258 --> 00:00:29,251
Los ni?os de Hiroshima

3
00:00:33,833 --> 00:00:37,826
Producida por
Kimisaburo Yoshimura

4
00:00:39,572 --> 00:00:43,565
Productores asociados: Tengo Yamada,
Hisao Itoya & Setsuo Noto

5
00:00:44,677 --> 00:00:48,670
Fotograf?a: Takeo Ito

6
00:00:50,550 --> 00:00:54,543
M?sica: Akira Ifukube

7
00:00:56,156 --> 00:01:00,149
Decorados; Takashi Marumo

8
00:01:00,794 --> 00:01:02,729
Int?rpretes:

9
00:01:02,764 --> 00:01:06,722
Nobuko Otowa

10
00:01:07,100 --> 00:01:11,093
Tsuneko Yama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,951
WHO IS SINGING THERE

2
00:01:05,967 --> 00:01:11,656
5. April 1941.
Somewhere in Serbia...

3
00:01:13,247 --> 00:01:16,786
Sun is rising

4
00:01:17,621 --> 00:01:21,154
On Saturday

5
00:01:23,009 --> 00:01:26,671
Voice is coming

6
00:01:26,922 --> 00:01:30,537
From away

7
00:01:32,243 --> 00:01:36,708
Poor people from around

8
00:01:38,056 --> 00:01:45,539
Wait for the sun to come

9
00:01:57,503 --> 00:02:00,525
To Belgrade, to Belgrade

10
00:02:01,078 --> 00:02:04,268
With Krstic Co.

11
00:02:04,630 --> 00:02:08,929
The people are
getting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,360 --> 00:00:25,520
Brigada din Saint-Tropez
va reprezenta Franþa...

2
00:00:25,680 --> 00:00:28,920
la Congresul International al
Jandarmeriilor, de la New York.

3
00:00:33,160 --> 00:00:34,600
Mai repede! Aºa!

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,280
- Berlicot! Mai repede!
- Nu mai pierdeþi vremea!

5
00:00:40,440 --> 00:00:41,960
- Tricart! Baretele!
- Da, ºefu'.

6
00:00:43,960 --> 00:00:47,960
Dna. Merlot! Ajutã-l.
El nu poate sa o facã. Ajutã-l.

7
00:00:49,080 --> 00:00:50,840
Ia uite-l pe Fougasse!
Priviþi!

8
00:00:53,160 --> 00:00:56,480
- Fougasse, iti închi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XVID 544x400 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{2}{97}A Kindai Eiga Kyokai Production
{606}{701}Children of Hiroshima
{811}{907}Produced by|Kimisaburo Yoshimura
{949}{1045}Associate Producers: Tengo Yamada,|Hisao Itoya & Setsuo Noto
{1071}{1167}Photography by Takeo Ito
{1212}{1308}Musical Score by Akira Ifukube
{1346}{1442}Set Decoration by Takashi Marumo
{1458}{1504}The Cast
{1505}{1600}Nobuko Otowa
{1609}{1705}Tsuneko Yamanaka,|Jukichi Uno, Shinya Ofuji
{1730}{1826}Tsutomu Shimomoto,|Osamu Takizawa, Takashi Ito
{1832}{1928}Chikako Hosokawa,|Masao Shimizu
{2284}{2380}Directed by Kaneto S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:14,000 --> 00:00:17,951

KO TO TAMO PEVA



2

00:00:18,052 --> 00:00:21,952

CHI E' CHE CANTA LAGGIU' ?



3

00:01:05,967 --> 00:01:11,656

<i><b>5 Aprile 1941.

Da qualche parte in Serbia...



4

00:01:13,247 --> 00:01:16,786

<i>Il Sole sorge...



5

00:01:17,621 --> 00:01:21,154

<i>...di Sabato...



6

00:01:23,009 --> 00:01:26,671

<i>La voce proviene...



7

00:01:26,922 --> 00:01:30,537

<i>...da lontano...



8

00:01:32,243 --> 00:01:36,708

<i>La povera gente dei dintorni...



9

00:01:38,056 --> 00:01:45,539

<i>...aspetta che venga il Sole...



10

00:01:57,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,951
CHI E' CHE CANTA LAGGIU'?

2
00:01:05,967 --> 00:01:11,656
5 Aprile 1941.
Da qualche parte in Serbia...

3
00:01:13,247 --> 00:01:16,786
Il Sole sorge

4
00:01:17,621 --> 00:01:21,154
di Sabato

5
00:01:23,009 --> 00:01:26,671
La voce proviene

6
00:01:26,922 --> 00:01:30,537
da lontano

7
00:01:32,243 --> 00:01:36,708
La povera gente dei dintorni

8
00:01:38,056 --> 00:01:45,539
aspetta che venga il Sole

9
00:01:57,503 --> 00:02:00,525
A Belgrado, a Belgrado

10
00:02:01,078 --> 00:02:04,268
con la Krstic.

11
00:02:04,630 --> 00:02:08,929
La gente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,951
CHI E' CHE CANTA LAGGIU'?

2
00:01:05,967 --> 00:01:11,656
5 Aprile 1941.
Da qualche parte in Serbia...

3
00:01:13,247 --> 00:01:16,786
Il Sole sorge

4
00:01:17,621 --> 00:01:21,154
di Sabato

5
00:01:23,009 --> 00:01:26,671
La voce proviene

6
00:01:26,922 --> 00:01:30,537
da lontano

7
00:01:32,243 --> 00:01:36,708
La povera gente dei dintorni

8
00:01:38,056 --> 00:01:45,539
aspetta che venga il Sole

9
00:01:57,503 --> 00:02:00,525
A Belgrado, a Belgrado

10
00:02:01,078 --> 00:02:04,268
con la Krstic.

11
00:02:04,630 --> 00:02:08,929
La gente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,564 --> 00:00:20,524
?QUI?N EST? CANTANDO AH??

2
00:01:05,529 --> 00:01:11,225
5 de Abril de 1941.
En alg?n lugar de Serbia...

3
00:01:12,817 --> 00:01:16,362
El sol est? saliendo...

4
00:01:17,198 --> 00:01:20,735
en s?bado.

5
00:01:22,592 --> 00:01:26,260
Una voz llega...

6
00:01:26,512 --> 00:01:30,095
desde lejos.

7
00:01:31,803 --> 00:01:36,274
La gente pobre de los alrededores...

8
00:01:37,623 --> 00:01:45,117
espera la salida del sol.

9
00:01:57,060 --> 00:02:00,087
A Belgrado, a Belgrado...

10
00:02:00,640 --> 00:02:03,834
con la Compa??a Krstic.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,834 --> 00:01:43,894
??, ??????? ??????

2
00:01:44,537 --> 00:01:48,303
???? ???? ??????? ??????????

3
00:01:48,842 --> 00:01:50,642
?????...

4
00:01:51,144 --> 00:01:53,612
??, ????...

5
00:01:54,047 --> 00:01:59,075
??, ????? ???????? ????????
?????? ????????

6
00:02:00,220 --> 00:02:03,280
?????? ????
?????????? ?????

7
00:02:04,023 --> 00:02:06,890
?????????? ???????
????? ????????

8
00:02:07,026 --> 00:02:08,493
????...

9
00:02:08,628 --> 00:02:09,595
???????? ????

10
00:02:09,729 --> 00:02:14,291
??? ?? ??? ???? ??????????
????? ??? ???? ?? ?????????

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,841
?

2
00:00:00,841 --> 00:00:07,201
<font color="CC33CC">??: <font color="6633FF">???? <font color="CC33CC">??: <font color="FF33FF">??
<font color="CC33CC">??: <font color="6600FF">??? (?????</font color>

3
00:00:07,201 --> 00:00:13,033
<font color="FFFF00"> ??????, ???? ?? ?? ??
<font color="CCFFCC"> '???? ??? ??? ?????.'</font color>

4
00:00:24,949 --> 00:00:27,668
?? ?? ??? ???.

5
00:00:27,668 --> 00:00:29,531
??? ??????.

6
00:00:29,531 --> 00:00:32,057
?, ?????,
?? Numbers(?? ??)? ????

7
00:00:32,057 --> 00:00:33,026
?????.

8
00:00:33,026 --> 00:00: