Rezultatele cautarii de subtitrari pentru I Love You, Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,669 --> 00:00:32,411
Te quiero, amigo.

2
00:00:47,291 --> 00:00:48,818
Entonces...

3
00:00:49,131 --> 00:00:52,392
mi plan es construir este lote...

4
00:00:52,606 --> 00:00:54,402
en todo este perímetro aquí.

5
00:00:54,635 --> 00:00:59,341
Y, ven acá, también un vecindario
con muchos restaurantes...

6
00:00:59,563 --> 00:01:00,873
y una plaza central.

7
00:01:01,075 --> 00:01:05,660
A lo mejor Denise y Haeley puedan
tener otra locación para su tienda.

8
00:01:05,896 --> 00:01:08,992
¿De veras? Porque Denise siempre
habla de abrir otra sucursal.

9
00:01:09,377 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,435 --> 00:00:12,199
<i>Nu mai ai Sunday Times ?</i>

2
00:00:12,271 --> 00:00:15,104
Da. Dar... e rupt cu totul.

3
00:00:17,510 --> 00:00:19,944
�nþeleg, dar totuºi...

4
00:00:20,012 --> 00:00:22,139
... e rupt cu totul.

5
00:00:24,784 --> 00:00:28,220
<i>Ai vreun exemplar din Borduri ºi Hidranþi
pentru micul meu prieten de aici ?</i>

6
00:00:29,322 --> 00:00:32,257
<i>- Mai ai Sunday Times ?
- Ultimul e aici.</i>

7
00:00:32,325 --> 00:00:34,418
- Mulþumesc.
- Hei, ce faci ?

8
00:00:34,493 --> 00:00:39,089
- Necroloagele pãrinþilor mei sunt aici.
- Ia-l, atunci. Amândoi ?

9
00:00:39,865 --> 00:00:43,266
- A fost un cutremur.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,048 --> 00:00:08,476
This is the 8:05
Holiday Express to Connecticut...

2
00:00:08,554 --> 00:00:12,422
making station stops
at New Rochelle...

3
00:00:12,492 --> 00:00:16,258
Stamford and New Haven.

4
00:00:23,803 --> 00:00:26,897
This was a great idea. Go to your folks'
the night before, beat the crowds.

5
00:00:26,973 --> 00:00:29,407
It was. Just everybody else
thought of it too.

6
00:00:32,545 --> 00:00:35,639
Excuse me.
Happy Thanksgiving.

7
00:00:35,715 --> 00:00:38,115
- Yeah, right.
- Wow.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:05,170
[

2
00:00:05,171 --> 00:00:05,340
[ G

3
00:00:05,341 --> 00:00:05,511
[ GM

4
00:00:05,511 --> 00:00:05,681
[ GMT

5
00:00:05,681 --> 00:00:05,852
[ GMTe

6
00:00:05,853 --> 00:00:06,023
[ GMTea

7
00:00:06,024 --> 00:00:06,193
[ GMTeam

8
00:00:06,193 --> 00:00:06,364
[ GMTeam-

9
00:00:06,364 --> 00:00:06,534
[ GMTeam-m

10
00:00:06,534 --> 00:00:06,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:06,705 --> 00:00:06,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:06,876 --> 00:00:07,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:07,045 --> 00:00:07,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:07,216 --> 00:00:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,368 --> 00:00:38,235
Te amo, brother

2
00:00:47,514 --> 00:00:49,004
Se ve bien, ¿no?

3
00:00:54,087 --> 00:00:59,081
Mi plan es crear un conglomerado
de viviendas y trabajo

4
00:00:59,259 --> 00:01:02,092
a lo largo de este perímetro. Ven.

5
00:01:02,162 --> 00:01:06,030
También planeo una zona barrial
de comedores y comercios

6
00:01:06,099 --> 00:01:07,327
en la plaza central.

7
00:01:07,400 --> 00:01:09,868
Incluso se me ocurrió
que quizá tú, Denise y Hailey

8
00:01:09,936 --> 00:01:12,496
podrían abrir otro local de la tienda.

9
00:01:12,572 --> 00:01:14,335

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,514 --> 00:00:32,004
�eviri: The Narrator

2
00:00:35,505 --> 00:00:38,005
Adamým Benim

3
00:00:47,514 --> 00:00:49,004
�yi görünüyor, deðil mi?

4
00:00:54,087 --> 00:00:59,081
�u gördüðün kýsma ev ve iþ yerleri...

5
00:00:59,259 --> 00:01:02,092
...yapmayý planlýyorum. Ayrýca, gel...

6
00:01:02,162 --> 00:01:06,030
Merkeze yapacaðým meydana da
restoranlar ve maðazalar...

7
00:01:06,099 --> 00:01:07,327
...yapmayý düþünüyorum.

8
00:01:07,400 --> 00:01:09,868
Ayrýca düþündüm de
Denise, Hailey ve sen de...

9
00:01:09,936 --> 00:01:12,496
...bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,368 --> 00:00:38,235
J't'aime, mon homme !

2
00:00:47,514 --> 00:00:49,004
C'est génial, non ?

3
00:00:54,087 --> 00:00:59,081
J'ai l'intention de bâtir des immeubles
à la fois commerciaux et résidentiels,

4
00:00:59,259 --> 00:01:02,092
tout le long du périmètre ici. Viens.

5
00:01:02,162 --> 00:01:06,030
J'ai aussi l'intention de faire une aire
de restaurants et de magasins

6
00:01:06,099 --> 00:01:07,327
au square central.

7
00:01:07,400 --> 00:01:09,868
J'ai même pensé
que Denise, Hailey et toi

8
00:01:09,936 --> 00:01:12,496
pourriez ouvrir un deuxième magasin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,000
Soerensen

2
00:00:22,680 --> 00:00:30,960
Dedykacja:
Dla aGusi za czyste szaleñstwo

3
00:00:33,600 --> 00:00:36,800
STARY, KOCHAM CI�

4
00:00:45,080 --> 00:00:48,160
Wygl¹da nieŸle, nie?

5
00:00:51,800 --> 00:00:56,440
Planujê stworzyæ tutaj grupê budynków
do mieszkania i pracy,

6
00:00:56,600 --> 00:00:59,320
ci¹gn¹c¹ siê przez ca³¹ tê ulicê.
I... ChodŸ tutaj.

7
00:00:59,480 --> 00:01:03,120
Chcê zrobiæ te¿ w s¹siedztwie co� typu
punktu restauracji i handlu

8
00:01:03,280 --> 00:01:04,280
po�rodku tego placu.

9
00:01:04,440

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:15:Moje ego jest ³echtane|przez Google Analytics
00:00:20:Szukam przyjaciela.
00:00:32:Dedykacja:|Dla aGusi za czyste szaleñstwo
00:00:47:Wygl¹da nieŸle, nie?
00:00:54:Planujê stworzyæ tutaj grupê budynków|do mieszkania i pracy,
00:00:59:ci¹gn¹c¹ siê przez ca³¹ t¹ ulicê.|I... ChodŸ tutaj.
00:01:02:Chcê zrobiæ te¿ w s¹siedztwie co� typu|punktu restauracji i handlu
00:01:06:po�rodku tego placu.
00:01:07:Wiesz, tak sobie my�la³em,|¿e mog³yby�cie z Denise i Hailey
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,368 --> 00:00:38,235
J't'aime, mon homme!

2
00:00:47,514 --> 00:00:49,004
C'est génial, non?

3
00:00:54,087 --> 00:00:59,081
J'ai l'intention de bâtir des immeubles
à la fois commerciaux et résidentiels,

4
00:00:59,259 --> 00:01:02,092
tout le long du périmètre ici. Viens.

5
00:01:02,162 --> 00:01:06,030
J'ai aussi l'intention de faire une aire
de restaurants et de magasins

6
00:01:06,099 --> 00:01:07,327
au square central.

7
00:01:07,400 --> 00:01:09,868
J'ai même pensé
que Denise, Hailey et toi

8
00:01:09,936 --> 00:01:12,496
pourriez ouvrir un deuxième magasin.