Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,440 --> 00:00:54,919
Pri miru bodita!
2
00:01:15,800 --> 00:01:16,994
Brandon!
3
00:01:32,120 --> 00:01:33,633
Ne!
4
00:01:50,280 --> 00:01:51,156
Pridi!
5
00:02:00,920 --> 00:02:01,830
Potopi se!
6
00:02:19,360 --> 00:02:21,476
Mike, daj mi roko!
7
00:02:22,840 --> 00:02:24,114
Pridi.
8
00:02:40,120 --> 00:02:41,109
Si v redu?
9
00:02:42,160 --> 00:02:43,354
Ja.
10
00:02:46,840 --> 00:02:47,909
Kaj bova storila?
11
00:02:49,320 --> 00:02:51,117
Ne bom dovolil,
da bi se ti kaj zgodilo.
12
00:02:52,400 --> 00:02:53,549
Naj razmislim.
13
00:03:02,080 -->