Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bangkok Love Story

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,030 --> 00:01:12,624
Have you ever had this feeling?

2
00:01:15,083 --> 00:01:17,747
when you saw someone happily together

3
00:01:19,777 --> 00:01:23,782
yet you are all alone by yourself walking

4
00:01:24,547 --> 00:01:29,284
on the street....in the car....or on a boat

5
00:01:29,563 --> 00:01:31,597
or wherever you are

6
00:01:32,016 --> 00:01:35,042
I always think

7
00:01:35,415 --> 00:01:38,717
this world is far too lonely, too sad

8
00:01:40,601 --> 00:01:42,779
my life is just like a drifting cloud

9
00:01:44,056 --> 00:01:46,418
without destination just floating

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:53,030 --> 00:04:55,624
�û êîãäà-íèáóäü èñïûòûâàë ýòî ÷óâñòâî?

2
00:04:58,083 --> 00:05:00,747
�óâñòâî îäèíî÷åñòâà ïðè âèäå
ëþäåé, êîòîðûå ñ÷àñòëèâû âìåñòå.

3
00:05:02,777 --> 00:05:06,782
� òî âðåìÿ êàê òû ñîâñåì îäèí...

4
00:05:07,547 --> 00:05:12,284
...èä¸øü ïî óëèöå...
...åäåøü íà ìàøèíå...
...èëè ïëûâ¸øü íà ëîäêå.

5
00:05:12,563 --> 00:05:14,597
�äèí, ãäå áû òû íè áûë.

6
00:05:15,016 --> 00:05:18,042
� ÷àñòî äó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,004 --> 00:00:07,128
?????´????? ???????????????????

2
00:01:36,530 --> 00:01:39,130
????????????????????

3
00:01:41,595 --> 00:01:44,265
????????????????????

4
00:01:46,300 --> 00:01:50,314
?????????????????????

5
00:01:51,081 --> 00:01:55,829
??·??????????????????

6
00:01:56,109 --> 00:01:58,148
?????????????

7
00:01:58,568 --> 00:02:01,601
?????????

8
00:02:01,975 --> 00:02:05,284
???????????????

9
00:02:07,173 --> 00:02:09,356
???????????????????

10
00:02:10,636 --> 00:02:13,003
û????? ??????

11
00:02:30,697 --> 00:02:33,030
????????????????

12
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,530 --> 00:01:39,230
<i>Have you ever had this feeling?</i>

2
00:01:41,695 --> 00:01:44,365
<i>when you saw someone happily together</i>

3
00:01:46,400 --> 00:01:50,414
<i>yet you are all alone by yourself walking</i>

4
00:01:51,181 --> 00:01:55,929
<i>on the street....in the car....or on a boat</i>

5
00:01:56,209 --> 00:01:58,248
<i>or wherever you are</i>

6
00:01:58,668 --> 00:02:01,701
<i>I always think</i>

7
00:02:02,075 --> 00:02:05,384
<i>this world is far too lonely, too sad</i>

8
00:02:07,272 --> 00:02:09,455
<i>my life is just like a drifting cloud</i>

9
00:02:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,530 --> 00:01:39,230
<i>Have you ever had this feeling?</i>

2
00:01:41,695 --> 00:01:44,365
<i>when you saw someone happily together</i>

3
00:01:46,400 --> 00:01:50,414
<i>yet you are all alone by yourself walking</i>

4
00:01:51,181 --> 00:01:55,929
<i>on the street....in the car....or on a boat</i>

5
00:01:56,209 --> 00:01:58,248
<i>or wherever you are</i>

6
00:01:58,668 --> 00:02:01,701
<i>I always think</i>

7
00:02:02,075 --> 00:02:05,384
<i>this world is far too lonely, too sad</i>

8
00:02:07,272 --> 00:02:09,455
<i>my life is just like a drifting cloud</i>

9
00:02:10,735 --> 00:02:13,102
<i>without destination just floating around</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,344 --> 00:01:13,044
<i>Já teve esse sentimento...</i>

2
00:01:15,509 --> 00:01:18,179
<i>quando vê alguém feliz junto?</i>

3
00:01:20,214 --> 00:01:24,228
<i>Todos estão sozinhos,
mas você caminha...</i>

4
00:01:24,995 --> 00:01:29,743
<i>pela rua, no carro ou no barco.</i>

5
00:01:30,023 --> 00:01:32,062
<i>Onde estiver...</i>

6
00:01:32,482 --> 00:01:35,515
<i>Eu sempre acho...</i>

7
00:01:35,889 --> 00:01:39,198
<i>que o mundo está
longe da solidão, da tristeza.</i>

8
00:01:41,086 --> 00:01:43,269
<i>Minha vida é como
uma nuvem carregada,</i>

9
00:01:44,549

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,030 --> 00:01:12,723
<i>Have you ever had this feeling?</i>

2
00:01:15,182 --> 00:01:17,845
<i>when you saw someone happily together</i>

3
00:01:19,876 --> 00:01:23,880
<i>yet you are all alone by yourself walking</i>

4
00:01:24,646 --> 00:01:29,382
<i>on the street....in the car....or on a boat</i>

5
00:01:29,662 --> 00:01:31,696
<i>or wherever you are</i>

6
00:01:32,115 --> 00:01:35,140
<i>I always think</i>

7
00:01:35,514 --> 00:01:38,815
<i>this world is far too lonely, too sad</i>

8
00:01:40,699 --> 00:01:42,876
<i>my life is just like a drifting cloud</i>

9
00:01:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,344 --> 00:01:13,044
<i>Já teve esse sentimento...</i>

2
00:01:15,509 --> 00:01:18,179
<i>quando vê alguém feliz junto?</i>

3
00:01:20,214 --> 00:01:24,228
<i>Todos estão sozinhos,
mas você caminha...</i>

4
00:01:24,995 --> 00:01:29,743
<i>pela rua, no carro ou no barco.</i>

5
00:01:30,023 --> 00:01:32,062
<i>Onde estiver...</i>

6
00:01:32,482 --> 00:01:35,515
<i>Eu sempre acho...</i>

7
00:01:35,889 --> 00:01:39,198
<i>que o mundo está
longe da solidão, da tristeza.</i>

8
00:01:41,086 --> 00:01:43,269
<i>Minha vida é como
uma nuvem carregada,</i>

9
00:01:44,549

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,040 --> 00:01:12,640
<i>Hiç bu hisse kapýldýnýz mý?</i>

2
00:01:15,080 --> 00:01:17,760
<i>�nsanlarý beraber mutlu gördüðünüzde</i>

3
00:01:19,800 --> 00:01:23,800
<i>siz yalnýz bir þekilde yürüyorsunuzdur.</i>

4
00:01:24,600 --> 00:01:29,320
<i>Sokakta...arabada...
yada bir vapurda...</i>

5
00:01:29,600 --> 00:01:31,640
<i>Veya her neredeyseniz...</i>

6
00:01:32,080 --> 00:01:35,120
<i>Her zaman dünyanýn</i>

7
00:01:35,480 --> 00:01:38,800
<i>çok yalnýz ve
çok üzgün olduðunu düþünürüm.</i>

8
00:01:40,680 --> 00:01:42,840
<i>Hayatým gidecek yeri