Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,000 --> 00:01:34,795
Dan.
2
00:01:38,586 --> 00:01:41,045
Mo?da je samo vjetar.
3
00:01:49,812 --> 00:01:51,410
Ne!
4
00:01:54,178 --> 00:01:57,929
Molim vas, prekinite!
5
00:02:03,609 --> 00:02:07,482
Nedjelju dana du?e
i palimo ku?u.
6
00:02:09,898 --> 00:02:11,881
Wiliam.
7
00:02:22,606 --> 00:02:24,498
William!
8
00:02:31,527 --> 00:02:34,021
Nemoj, William!
9
00:02:35,859 --> 00:02:39,247
Spa?avajmo se. Idemo.
10
00:02:39,738 --> 00:02:41,239
Idemo.
11
00:02:44,906 --> 00:02:47,019
Ovo je najmanje ?to mo?emo.
12
00:03:04,799 --> 00:03:07,012
Ja ?u se