Keresés a feliratok között ملفات ترجمة Fresh Prince Of Bel Air

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{312}{436}- Tiesin, että olet hereillä.|- Hyvää syntymäpäivää, Geoffrey!
{478}{590}Olen otettu. Haluisitteko jotain?
{618}{746}�lä ole typerä. Olet aina murehtinut meidän|miellyttämisestä, mutta tänään on lauantai, -
{750}{898}- olemme kotona ja tarjoilemme sinulle.|- Tämä on hyvin epätavallista.
{902}{1020}�lä väitä vastaan. Tänään|olemme hovimestareitasi.
{1034}{1175}Tässä on aamiainen petiin.|Haluaisitko vielä jotakin?
{1180}{1242}Hieman teetä.
{1359}{1422}Minä haen teen.
{1428}{1548}- Haluaisitteko jotakin sen kanssa?|- Geoffrey, rentoudu. On syntymäpäiväsi.
{1553}{1618}Teemme kaikki vihaa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:03,703
Aquí están las llaves del auto.

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,603
Ashley irá a una fiesta de cumpleaños
el sábado en la tarde.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,506
Y Carlton puede usar el auto
para ir a practicar tenis.

4
00:00:09,576 --> 00:00:10,907
¿ Y el amo William?

5
00:00:10,977 --> 00:00:14,378
�l no podrá usar el auto
hasta agosto de 1992.

6
00:00:15,415 --> 00:00:17,007
Muy bien, señora.

7
00:00:17,083 --> 00:00:18,675
Oigan todos, ya me voy.

8
00:00:18,752 --> 00:00:22,188
Discúlpame, madre,
pero estoy muy, muy ofendida.

9
00:00:22,95

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,586 --> 00:00:21,110
Hola, preciosa.

2
00:00:23,323 --> 00:00:26,383
Las chicas con buenos reflejos
me vuelven loco.

3
00:00:27,193 --> 00:00:28,217
Largo de aquí.

4
00:00:28,294 --> 00:00:32,321
Tu boca dice: "lárgate",
pero tu ojos dicen: "dame acción".

5
00:00:34,267 --> 00:00:35,427
Papá.

6
00:00:36,302 --> 00:00:38,634
Eso no funcionará esta vez, Hilary.

7
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
El tío Phil fue a comprar comida,
así que, por lo menos, tardará un mes.

8
00:00:45,879 --> 00:00:46,903
Mamá.

9
00:00:49,649 --> 00:00:51,276
Se fue con él.

10
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,586 --> 00:00:21,110
Hey, beautiful.

2
00:00:23,323 --> 00:00:26,383
I love a woman with good reflexes.
Makes me crazy.

3
00:00:27,193 --> 00:00:28,217
Get out.

4
00:00:28,294 --> 00:00:32,321
Your mouth is saying "get out,"
but your eyes are saying "get busy."

5
00:00:34,267 --> 00:00:35,427
Daddy.

6
00:00:36,302 --> 00:00:38,634
That's not going to work this time,
Hil, darling.

7
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
Uncle Phil went to the supermarket,
so he'll be gone for at least a week.

8
00:00:45,879 --> 00:00:46,903
Mom.

9
00:00:49,649 --> 00:00:51,276
She went with hi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:03,566
Here are my car keys.

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,600
Ashley has a birthday party
to go to on Saturday afternoon.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,506
And Carlton may use the car
to go to glee club practice.

4
00:00:09,576 --> 00:00:10,907
And Master William?

5
00:00:10,977 --> 00:00:14,378
He's not allowed to use the car again
until August of 1992.

6
00:00:15,415 --> 00:00:17,007
Very well, madam.

7
00:00:17,083 --> 00:00:18,675
Everybody, I'm going.

8
00:00:18,752 --> 00:00:22,188
Excuse me, Mother,
but I am very, very offended.

9
00:00:22,956 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:03,829
ESSENCE - ¡Atrévete!

2
00:00:03,903 --> 00:00:05,268
Madre mía.

3
00:00:11,544 --> 00:00:13,102
¿Qué dijiste, Jody?

4
00:00:13,179 --> 00:00:15,704
Sí, puedes pasar a buscarme
a las 8:00, nena.

5
00:00:16,249 --> 00:00:18,410
Sí, por Dios. Ponte la blusa roja.

6
00:00:19,886 --> 00:00:21,945
¿Hablando con las revistas, Will?

7
00:00:22,255 --> 00:00:25,588
Pues, no sé.
Incluso el papel suele tener exigencias.

8
00:00:25,892 --> 00:00:29,350
¿Qué dijiste, Jody?
No, ése ya no crecerá más.

9
00:00:31,331 --> 00:00:33,993
Hilary, sabes qu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,884 --> 00:00:20,079
Come on. Vogue with me, baby.

2
00:00:23,189 --> 00:00:25,589
Look, Geoffrey. We're voguing.

3
00:00:26,860 --> 00:00:30,125
And what is the precise nature
of this nervous disorder?

4
00:00:31,564 --> 00:00:35,591
It's for people that want to look cool
but ain't really got no rhythm.

5
00:00:36,770 --> 00:00:39,398
You should be good at it.
Come on, strike the pose.

6
00:00:39,806 --> 00:00:41,899
Unhand me, you ruffian.

7
00:00:42,509 --> 00:00:46,969
Will, please. Don't you have anything
better to do than to annoy Geoffrey?

8
00:00:47,180 --> 00:00:49

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{181}{269}Iltaa, herra. Miten päivänne meni?
{273}{376}Lakimiehenä olo on kurjaa.|Vaikka tekisit työsi miten hyvin, -
{380}{473}asiakkaasi vertaavat sinua Matlockiin.
{490}{605}Yhtäläisyydet ovat uskomattomat.
{1477}{1574}Hyppää soulin virtaan, tyttöseni!
{1670}{1786}Rakastan tällaista tanssia,|se tekee oloni nuoreksi.
{1794}{1930}Eikö tuo ikivihreä tuokin|kaukaisia muistoja?
{1960}{2128}Kappale oli Papa's Got a Brand New Bag,|jonka levytti 25 vuotta sitten James Brown, -
{2132}{2199}soulin isoisä.
{2238}{2338}Palaamme mainosten jälkeen.
{2389}{2470}Prinssi juoksee läpi kentän.
{2475}{2592}Hän pysähtyy, heit

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,653 --> 00:00:24,521
One hundred and sixty-three!
This whole page is wrong.

2
00:00:27,160 --> 00:00:30,994
I'm sorry, Miss Ashley,
but I'm trying to keep this place tidy.

3
00:00:31,064 --> 00:00:34,830
Lord Fowler and his daughter
Lady Penelope will be here soon.

4
00:00:34,934 --> 00:00:36,993
Why are you nervous about it?

5
00:00:37,070 --> 00:00:40,836
Lord Fowler gave me my first job
as a full-fledged butler.

6
00:00:41,274 --> 00:00:43,902
And he's one of
the most important men in Britain.

7
00:00:43,977 --> 00:00:46,810
Well, I wouldn't want to embarrass you.

8
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,471 --> 00:00:05,733
El Sr. Jazz.

2
00:00:09,809 --> 00:00:12,004
- ¿Qué pasó?
- Mi reina.

3
00:00:13,813 --> 00:00:16,304
- Will está en la cocina.
- Puedo esperar.

4
00:00:17,083 --> 00:00:20,883
- ¿Por qué no te sientas más pegado?
- Es una buena idea.

5
00:00:21,321 --> 00:00:25,155
- ¿Quieres alejarte de mí?
- Adoro que una mujer sea difícil.

6
00:00:25,225 --> 00:00:27,785
En ese caso,
me casaré contigo y tendré un hijo.

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,829
Me gusta la idea.

8
00:00:31,931 --> 00:00:33,865
- Lo siento.
- Está bien.

9
00:00:33,933 --> 00