Результаты поиска субтитров для фильма ترجمة Puccini For Beginners

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
?Allegra!

2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
?C?mo... como la conoces?

3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Ella es mi novia.

4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
?Tu qu??!

5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Hay dos clases de personas:

6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquellas que sienten con el coraz?n,

7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
y aquellas que sienten con la cabeza.

8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Yo era del segundo tipo, y as?
fue como me met? en este l?o...

9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Yo era la novia de esa chica,

10
00:01:18,481 --> 00:01:20,597
pe

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
¡Allegra!

2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
¿Cómo... como la conoces?

3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Ella es mi novia.

4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
¿Tu qué?!

5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Hay dos clases de personas:

6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquellas que sienten con el corazón,

7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
y aquellas que sienten con la cabeza.

8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Yo era del segundo tipo, y así
fue como me metí en este lío...

9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Yo era la novia de esa chica,

10
00:01:18,481 --> 00:01:2