Search Movie Subtitles results for ترجمة puccini for beginners by relevance:
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,900 --> 00:00:48,730
Allegra!
2
00:00:56,620 --> 00:00:58,053
Comment tu la connais?
3
00:00:58,220 --> 00:00:59,369
C'est ma copine.
4
00:01:02,220 --> 00:01:02,936
Ta quoi?
5
00:01:03,860 --> 00:01:06,010
II y a deux sortes d'individus:
6
00:01:06,180 --> 00:01:08,091
ceux qui pensent avec leur coeur,
7
00:01:08,260 --> 00:01:10,376
et ceux qui pensent avec leur t?te.
8
00:01:10,580 --> 00:01:13,697
Moi, je pensais avec ma t?te,
d'o? l'imbroglio...
9
00:01:14,060 --> 00:01:16,449
J'?tais bien la copine de cette fille,
10
00:01:18,460 --> 00:01:20,576
mais lui auss
- Puccini for beginners.srt
1 file(s), added on: 2008-06-13
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
?Allegra!
2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
?C?mo... como la conoces?
3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Ella es mi novia.
4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
?Tu qu??!
5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Hay dos clases de personas:
6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquellas que sienten con el coraz?n,
7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
y aquellas que sienten con la cabeza.
8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Yo era del segundo tipo, y as?
fue como me met? en este l?o...
9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Yo era la novia de esa chica,
10
00:01:18,481 --> 00:01:20,597
pe
- Puccini For Beginners.DVDRip.JFKXVI D.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,900 --> 00:00:48,730
Allegra!
2
00:00:56,620 --> 00:00:58,053
Comment tu la connais?
3
00:00:58,220 --> 00:00:59,369
C'est ma copine.
4
00:01:02,220 --> 00:01:02,936
Ta quoi?
5
00:01:03,860 --> 00:01:06,010
II y a deux sortes d'individus:
6
00:01:06,180 --> 00:01:08,091
ceux qui pensent avec leur coeur,
7
00:01:08,260 --> 00:01:10,376
et ceux qui pensent avec leur tête.
8
00:01:10,580 --> 00:01:13,697
Moi, je pensais avec ma tête,
d'où l'imbroglio...
9
00:01:14,060 --> 00:01:16,449
J'étais bien la copine de cette fille,
10
00:01:18,460 --> 00:01:20,576
mais lui
- Puccini.For.Beginners.2006.LiMiTED. DVDRip.XviD-JFKXVID.srt
- puccini.for.beginners.(3425603).nfo
1 file(s), added on: 2009-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:48,921 --> 00:00:49,751
Allegra!
2
00:00:57,420 --> 00:00:59,074
Como...como conhece ela?
3
00:00:59,241 --> 00:01:00,390
Essa é a minha namorada.
4
00:01:03,241 --> 00:01:03,957
Sua o que?!!!
5
00:01:04,881 --> 00:01:07,031
Há dois tipos de pessoas no mundo:
6
00:01:07,201 --> 00:01:09,112
aquelas que sentem com o coração,
7
00:01:09,281 --> 00:01:11,397
e aquelas que sentem com a cabeça.
8
00:01:11,601 --> 00:01:14,718
Eu era do segundo tipo,
e foi assim que me meti nesta confusão...
9
00:01:15,081 --> 00:01:17,470
Eu era a namorada dela,
10
00:01:19,481 --> 00:01:21,597
mas também era a namorada dele.
11
00:01:22,441 --> 0
- Puccini.For.Beginners.srt
1 file(s), added on: 2011-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Ãñüëïãïò
2
00:00:24,274 --> 00:00:30,113
ìåôÃöñáóç åî áêïÃò
óõã÷ñïÃéóìüò õðïôÃôëùÃ
zaf_4
3
00:00:30,697 --> 00:00:35,410
áöéåñùìÃÃï óôï
ãõÃáéêÃêé ìïõ...
4
00:00:36,203 --> 00:00:40,874
Dolphin ! ! !
5
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
ÃëÃãêñá.
6
00:00:55,638 --> 00:00:57,557
Ãðü ðïõ ôçà îÃñåéò;
7
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
ÃÃÃáé ç êïðÃëá ìïõ.
8
00:01:01,936 --> 00:01:02,937
Ãïéá;
9
00:01:03,521 --> 00:01:05,565
<i>ÃðÃñ÷ïõà 2 Ã¥ÃäÃ
- Puccini for Beginners (2006).srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,310 --> 00:00:18,350
PROLOG
2
00:00:48,300 --> 00:00:50,510
Alegra?
3
00:00:56,140 --> 00:00:59,270
Odakle je poznaješ?
-To je moja devojka.
4
00:01:02,310 --> 00:01:07,570
Tvoja... Å¡ta?! -Postoje dve vrste
ljudi na svetu.
5
00:01:07,860 --> 00:01:10,280
Vrsta koja oseæa srcem i ona
vrsta koja oseæa glavom.
6
00:01:10,570 --> 00:01:14,780
Ja sam bila ona koja je oseæala
glavom, tako sam se i uvalila u ovo.
7
00:01:15,330 --> 00:01:20,710
Bila sam njena devojka.
Ali sam bila i njegova devojka.
8
00:01:21,370 --> 00:01:25,500
Kao sve u mom životu, poèinje
sa dve s
- Puccini For Beginners.DVDRip.TBMs.g r.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Ãñüëïãïò
2
00:00:24,274 --> 00:00:30,113
ìåôÃöñáóç åî áêïÃò - óõã÷ñïÃéóìüò õðïôÃôëùÃ
zaf_4
3
00:00:30,697 --> 00:00:35,410
áöéåñùìÃÃï óôï
ãõÃáéêÃêé ìïõ...
4
00:00:36,203 --> 00:00:40,874
Dolphin ! ! !
5
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
ÃëÃãêñá.
6
00:00:55,638 --> 00:00:57,557
Ãðü ðïõ ôçà îÃñåéò;
7
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
ÃÃÃáé ç êïðÃëá ìïõ.
8
00:01:01,936 --> 00:01:02,937
Ãïéá;
9
00:01:03,521 --> 00:01:05,565
<i>ÃðÃñ÷ïõà 2 Ã¥Ãä
- Puccini.For.Beginners.2006.LiMiTED. DVDRip.XviD-JFKXVID.srt
- puccini.for.beginners.(3425603).nfo
1 file(s), added on: 2009-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,921 --> 00:00:49,751
Allegra!
2
00:00:57,420 --> 00:00:59,074
Como...como conhece ela?
3
00:00:59,241 --> 00:01:00,390
Essa é a minha namorada.
4
00:01:03,241 --> 00:01:03,957
Sua o que?!!!
5
00:01:04,881 --> 00:01:07,031
Há dois tipos de pessoas no mundo:
6
00:01:07,201 --> 00:01:09,112
aquelas que sentem com o coração,
7
00:01:09,281 --> 00:01:11,397
e aquelas que sentem com a cabeça.
8
00:01:11,601 --> 00:01:14,718
Eu era do segundo tipo,
e foi assim que me meti nesta confusão...
9
00:01:15,081 --> 00:01:17,470
Eu era a namorada dela,
10
00:01:19,481 --> 00:
- Puccini.For.Beginners.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
Allegra!
2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
Como...como conhece ela?
3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Essa é a minha namorada.
4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
Sua o que?!!!
5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Há dois tipos de pessoas no mundo:
6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquelas que sentem com o coração,
7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
e aquelas que sentem com a cabeça.
8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Eu era do segundo tipo,
e foi assim que me meti nesta confusão...
9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Eu era a namorada dela,
10
00:01:18,481 --> 00:
- Puccini for Beginners (2006)-en.srt
1 file(s), added on: 2010-06-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,721 --> 00:00:48,951
Allegra!
2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
How...how do you know her?
3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
That's my girlfriend!
4
00:01:02,041 --> 00:01:02,857
Your what?!
5
00:01:03,581 --> 00:01:05,931
<i>There are two kinds of people
in the world...</i>
6
00:01:06,001 --> 00:01:07,812
<i>the kind who feel with their hearts,</i>
7
00:01:07,881 --> 00:01:10,097
<i>and the kind who feel with their heads.</i>
8
00:01:10,401 --> 00:01:13,718
<i>I was the head-feeling kind,
that's how I got into this mess.</i>
9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
<i>See, I was he
- Puccini For Beginners.DVDRip.TBMs.s rt
1 file(s), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Ãñüëïãïò
2
00:00:24,274 --> 00:00:30,113
ìåôÃöñáóç åî áêïÃò - óõã÷ñïÃéóìüò õðïôÃôëùÃ
zaf_4
3
00:00:30,697 --> 00:00:35,410
áöéåñùìÃÃï óôï
ãõÃáéêÃêé ìïõ...
4
00:00:36,203 --> 00:00:40,874
Dolphin ! ! !
5
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
ÃëÃãêñá.
6
00:00:55,638 --> 00:00:57,557
Ãðü ðïõ ôçà îÃñåéò;
7
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
ÃÃÃáé ç êïðÃëá ìïõ.
8
00:01:01,936 --> 00:01:02,937
Ãïéá;
9
00:01:03,521 --> 00:01:05,565
<i>ÃðÃñ÷ïõà 2 Ã¥Ãä
- Puccini For Beginners.DVDRip.TBMs.s rt
1 file(s), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Ãñüëïãïò
2
00:00:24,274 --> 00:00:30,113
ìåôÃöñáóç åî áêïÃò - óõã÷ñïÃéóìüò õðïôÃôëùÃ
zaf_4
3
00:00:30,697 --> 00:00:35,410
áöéåñùìÃÃï óôï
ãõÃáéêÃêé ìïõ...
4
00:00:36,203 --> 00:00:40,874
Dolphin ! ! !
5
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
ÃëÃãêñá.
6
00:00:55,638 --> 00:00:57,557
Ãðü ðïõ ôçà îÃñåéò;
7
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
ÃÃÃáé ç êïðÃëá ìïõ.
8
00:01:01,936 --> 00:01:02,937
Ãïéá;
9
00:01:03,521 --> 00:01:05,565
<i>ÃðÃñ÷ïõà 2 Ã¥Ãä
- Puccini.For.Beginners.2006.LiMiTED. DVDRip.XviD-JFKXVID.srt
1 file(s), added on: 2010-03-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,921 --> 00:00:49,751
Allegra!
2
00:00:57,420 --> 00:00:59,074
Como...como conhece ela?
3
00:00:59,241 --> 00:01:00,390
Essa é a minha namorada.
4
00:01:03,241 --> 00:01:03,957
Sua o que?!!!
5
00:01:04,881 --> 00:01:07,031
Há dois tipos de pessoas no mundo:
6
00:01:07,201 --> 00:01:09,112
aquelas que sentem com o coração,
7
00:01:09,281 --> 00:01:11,397
e aquelas que sentem com a cabeça.
8
00:01:11,601 --> 00:01:14,718
Eu era do segundo tipo,
e foi assim que me meti nesta confusão...
9
00:01:15,081 --> 00:01:17,470
Eu era a namorada dela,
10
00:01:19,481 --> 00:
- Puccini For Beginners.DVDRip.TBMs.s rt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Ãñüëïãïò
2
00:00:24,274 --> 00:00:30,113
ìåôÃöñáóç åî áêïÃò - óõã÷ñïÃéóìüò õðïôÃôëùÃ
zaf_4
3
00:00:30,697 --> 00:00:35,410
áöéåñùìÃÃï óôï
ãõÃáéêÃêé ìïõ...
4
00:00:36,203 --> 00:00:40,874
Dolphin ! ! !
5
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
ÃëÃãêñá.
6
00:00:55,638 --> 00:00:57,557
Ãðü ðïõ ôçà îÃñåéò;
7
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
ÃÃÃáé ç êïðÃëá ìïõ.
8
00:01:01,936 --> 00:01:02,937
Ãïéá;
9
00:01:03,521 --> 00:01:05,565
<i>ÃðÃñ÷ïõà 2 Ã¥Ãä
- Puccini.For.Beginners.2006.LiMiTED. DVDRip.XviD-JFKXVID.srt
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
¡Allegra!
2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
¿Cómo... como la conoces?
3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Ella es mi novia.
4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
¿Tu qué?!
5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Hay dos clases de personas:
6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquellas que sienten con el corazón,
7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
y aquellas que sienten con la cabeza.
8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Yo era del segundo tipo, y asÃ
fue como me metà en este lÃo...
9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Yo era la novia de esa chica,
10
00:01:18,481 --> 00:01:2
- Puccini.For.Beginners.srt
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
Allegra!
2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
Como...como conhece ela?
3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Essa é a minha namorada.
4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
Sua o que?!!!
5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Há dois tipos de pessoas no mundo:
6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquelas que sentem com o coração,
7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
e aquelas que sentem com a cabeça.
8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Eu era do segundo tipo,
e foi assim que me meti nesta confusão...
9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Eu era a namorada dela,
10
00:01:18,481 --> 00:
- Puccini.For.Beginners.2006.LiMiTED. DVDRip.XviD-JFKXVID.srt
1 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
¡Allegra!
2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
¿Cómo... como la conoces?
3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Ella es mi novia.
4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
¿Tu qué?!
5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Hay dos clases de personas:
6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquellas que sienten con el corazón,
7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
y aquellas que sienten con la cabeza.
8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Yo era del segundo tipo, y asÃ
fue como me metà en este lÃo...
9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Yo era la novia de esa chica,
10
00:01:18,481 --> 00:01:2
- Puccini.For.Beginners.2006.LiMiTED. DVDRip.XviD-JFKXVID.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,921 --> 00:00:48,751
¡Allegra!
2
00:00:56,420 --> 00:00:58,074
¿Cómo... como la conoces?
3
00:00:58,241 --> 00:00:59,390
Ella es mi novia.
4
00:01:02,241 --> 00:01:02,957
¿Tu qué?!
5
00:01:03,881 --> 00:01:06,031
Hay dos clases de personas:
6
00:01:06,201 --> 00:01:08,112
aquellas que sienten con el corazón,
7
00:01:08,281 --> 00:01:10,397
y aquellas que sienten con la cabeza.
8
00:01:10,601 --> 00:01:13,718
Yo era del segundo tipo, y asÃ
fue como me metà en este lÃo...
9
00:01:14,081 --> 00:01:16,470
Yo era la novia de esa chica,
10
00:01:18,481 --> 00:01:2
