Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =tokyo Monogatari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,720 --> 00:00:23,950
ŠO�IKU PRODUCTION
uvádí

2
00:00:34,234 --> 00:00:37,294
z Kulturního festivalu
1953

3
00:00:39,739 --> 00:00:44,840
TOKIJSK� P��B�H

4
00:00:49,749 --> 00:00:55,949
Scénáø:
Kogo Noda a Jasudžiro Ozu

5
00:00:56,122 --> 00:00:59,558
Produkce:
Takeši Jamamoto

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,286
Kamera:
Juharu Acuta

7
00:01:02,462 --> 00:01:05,260
Výprava:
Tacuo Hamada

8
00:01:05,462 --> 00:01:08,260
Hudba:
Kodžun Saito

9
00:01:25,085 --> 00:01:26,814
Hrají

10
00:01:26,986 --> 00:01:29,819
Secuko Hara

11
00:01:29,989 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,088 --> 00:00:03,751
�ðàâäà? �òî áûëî ïðåêðàñíîå ìåñòî.

2
00:00:04,693 --> 00:00:08,959
�àì òàê íðàâèëñÿ âèä èç õðàìà.

3
00:00:09,698 --> 00:00:12,895
�îñëå ñáîðà âèøíè öåíû íà ðûáó
âñåãäà ïàäàëè.

4
00:00:13,068 --> 00:00:16,037
�ñå ýòè ãîäû íàì òàê íå õâàòàëî
âêóñà ýòîé âîñõèòèòåëüíîé ðûáêè.

5
00:00:23,244 --> 00:00:24,711
�å ñåé÷àñ.

6
00:00:28,616 --> 00:00:31,915
�êàæèòå ìîèì äðóçüÿì,
÷òî ÿ áóäó èãðà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,987 --> 00:00:07,787
A SHOCHIKU PRODUCTION

2
00:00:18,488 --> 00:00:21,488
FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL

3
00:00:24,089 --> 00:00:26,989
TOKYO STORY

4
00:00:33,889 --> 00:00:40,090
Screenplay by
KOGO NODA and YASUJIRO OZU

5
00:00:40,190 --> 00:00:43,690
Executive Producer
TAKESHI YAMAMOTO

6
00:00:43,790 --> 00:00:46,390
Photography by
YUHARU ATSUTA

7
00:00:46,590 --> 00:00:49,391
Art Direction by
TATSUO HAMADA

8
00:01:09,092 --> 00:01:10,792
With

9
00:01:10,992 --> 00:01:13,792
SETSUKO HARA

10
00:01:13,992 --> 00:01:16,293
CHISHU RYU

11
00:01:16,493 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
~Guerilla Jam~

2
00:00:20,587 --> 00:00:23,317
"Bir Shochiku Prodüksiyonu"

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,060
"1953 Kültür Festivalinden"

4
00:00:39,706 --> 00:00:42,607
"TOKYO STORY"

5
00:00:49,516 --> 00:00:55,716
Senaryo:
KOGO NODA ve YASUJIRO OZU

6
00:00:55,889 --> 00:00:59,325
Yönetici Yapýmcý:
TAKESHI YAMAMOTO

7
00:00:59,492 --> 00:01:02,052
Görüntü Yönetmeni:
YUHARU ATSUTA

8
00:01:02,228 --> 00:01:05,026
Sanat Yönetmeni:
TATSUO HAMADA

9
00:01:26,753 --> 00:01:29,586
SETSUKO HARA

10
00:01:29,756 --> 00:01:32,088
CHISHU RYU

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,720 --> 00:00:23,950
?O?IKU PRODUCTION
uv?d?

2
00:00:34,234 --> 00:00:37,294
z Kulturn?ho festivalu
1953

3
00:00:39,739 --> 00:00:44,840
TOKIJSK? P??B?H

4
00:00:49,749 --> 00:00:55,949
Sc?n??:
Kogo Noda a Jasud?iro Ozu

5
00:00:56,122 --> 00:00:59,558
Produkce:
Take?i Jamamoto

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,286
Kamera:
Juharu Acuta

7
00:01:02,462 --> 00:01:05,260
V?prava:
Tacuo Hamada

8
00:01:05,462 --> 00:01:08,260
Hudba:
Kod?un Saito

9
00:01:25,085 --> 00:01:26,814
Hraj?

10
00:01:26,986 --> 00:01:29,819
Secuko Hara

11
00:01:29,989 --> 00:01:32,321
?i?u Rj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,587 --> 00:00:23,317
A SHOCHI KU PRODUCTION

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,060
FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL

3
00:00:39,706 --> 00:00:42,607
TOKYO STORY

4
00:00:49,516 --> 00:00:55,716
Screenplay by
KOGO NODA and YASUJI RO OZU

5
00:00:55,889 --> 00:00:59,325
Executive Producer
TAKESHI YAMAMOTO

6
00:00:59,492 --> 00:01:02,052
Photography by
YUHARU ATSUTA

7
00:01:02,228 --> 00:01:05,026
Art Direction by
TATSUO HAMADA

8
00:01:24,851 --> 00:01:26,580
With

9
00:01:26,753 --> 00:01:29,586
SETSUKO HARA

10
00:01:29,756 --> 00:01:32,088
CHISHU RYU

11
00:01:32,258 --> 00:01:36,524
CHI EKO HIGASHIYAMA

12
00:01:36,696 --> 00:01:39,494