Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =the Tomb 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:05:T?umaczenie:|.:- CEKINO -:.
00:00:08:Synchro:|.:- CEKINO -:.
00:00:32:Gr?b.
00:04:00:Witam w Domu Wied?my.
00:04:03:Czy wiesz, dlaczego tu jeste??
00:04:07:Ah, dowiesz si?, dowiesz si?.|Obiecuj?.
00:04:11:O to nie powinna? si? martwi?.
00:04:54:Trzymaj si?.
00:04:59:Bo?e!
00:05:11:Zaczekaj.
00:05:15:Co to?
00:05:18:Te? masz takie.
00:05:22:" 17 kwiecie?, 2004."
00:05:26:" 23 wrzesie?, 2001."
00:05:29:Jakies pomys?y, co mog? znaczy? te daty?
00:05:33:O m?j Bo?e.
00:05:57:Kto tu jest?
00:06:02:- Halo?|- Post?puj zgodnie z regu?ami.
00:06:07:Post?puj zgodni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:41,000
~ Custom NL Subbed - TDR ~

2
00:04:01,141 --> 00:04:03,335
Welkom in het heksen huis.

3
00:04:03,876 --> 00:04:06,778
Weet je waarom je hier bent?

4
00:04:06,879 --> 00:04:11,044
Oh, dat zal vast wel gebeuren.
dat beloof ik je.

5
00:04:11,151 --> 00:04:15,110
Daar hoef je niet bang voor te zijn.

6
00:04:54,228 --> 00:04:55,592
Wacht even.

7
00:04:59,500 --> 00:05:00,467
God!

8
00:05:01,802 --> 00:05:03,166
Wacht even.

9
00:05:15,149 --> 00:05:16,514
Wat is dit?

10
00:05:18,152 --> 00:05:19,517
Je hebt er ook een.

11
00:05:21,654 --> 00:05:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,134 --> 00:00:33,515
Tradu??o e ajustes:
thurin

2
00:00:33,516 --> 00:00:35,940
www.legendas.tv

3
00:04:00,907 --> 00:04:03,642
<i>Bem-vinda ? Casa da Bruxa.</i>

4
00:04:03,643 --> 00:04:06,544
<i>Sabe por que est? aqui?</i>

5
00:04:06,646 --> 00:04:10,810
<i>Voc? vai saber, vai sim.
Prometo a voc?.</i>

6
00:04:10,917 --> 00:04:14,876
<i>Quanto a isso n?o
precisa ter medo.</i>

7
00:04:53,693 --> 00:04:55,658
Ag?ente firme.

8
00:04:59,265 --> 00:05:01,566
Deus!

9
00:05:01,567 --> 00:05:03,132
Ag?ente.

10
00:05:14,714 --> 00:05:16,479
O que ? isso?

11
00:05:17,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:41,000
~ Custom NL Subbed - TDR ~

2
00:04:01,141 --> 00:04:03,335
Welkom in het heksen huis.

3
00:04:03,876 --> 00:04:06,778
Weet je waarom je hier bent?

4
00:04:06,879 --> 00:04:11,044
Oh, dat zal vast wel gebeuren.
dat beloof ik je.

5
00:04:11,151 --> 00:04:15,110
Daar hoef je niet bang voor te zijn.

6
00:04:54,228 --> 00:04:55,592
Wacht even.

7
00:04:59,500 --> 00:05:00,467
God!

8
00:05:01,802 --> 00:05:03,166
Wacht even.

9
00:05:15,149 --> 00:05:16,514
Wat is dit?

10
00:05:18,152 --> 00:05:19,517
Je hebt er ook een.

11
00:05:21,654 --> 00:05:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,140 --> 00:04:03,335
Bine ai venit în Casa Vrãjitoarei.

2
00:04:03,876 --> 00:04:06,777
ºtii de ce eºti aici?

3
00:04:06,879 --> 00:04:11,043
Vei afla în curând, îþi promit.

4
00:04:11,150 --> 00:04:15,109
Sã nu îþi faci griji în privinþa asta.

5
00:04:54,227 --> 00:04:55,592
Aºteaptã.

6
00:04:59,499 --> 00:05:00,466
Dumnezeule!

7
00:05:01,801 --> 00:05:03,166
Aºteaptã.

8
00:05:15,148 --> 00:05:16,513
Ce-i asta?

9
00:05:18,151 --> 00:05:19,516
ºi tu ai una.

10
00:05:21,654 --> 00:05:23,986
17 aprilie 2004

11
00:05:26,192 --> 00:05:29,423
23 sep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,141 --> 00:04:03,335
Welkom in het heksenhuis.

2
00:04:03,876 --> 00:04:06,778
Weet je waarom je hier bent?

3
00:04:06,879 --> 00:04:11,044
O, dat zal vast wel gebeuren.
dat beloof ik je.

4
00:04:11,151 --> 00:04:15,110
Daar hoef je niet bang voor te zijn.

5
00:04:54,228 --> 00:04:55,978
Wacht even.

6
00:04:59,500 --> 00:05:01,250
God!

7
00:05:01,802 --> 00:05:03,552
Wacht even.

8
00:05:15,149 --> 00:05:16,899
Wat is dit?

9
00:05:18,152 --> 00:05:19,902
Je hebt er ook een.

10
00:05:21,654 --> 00:05:23,986
'17 april, 2004.'

11
00:05:26,192 --> 00:05:29,423
'23 s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,625 --> 00:00:11,025
A?????? ????????? ?? ?????
???????????? A.P.S.U. Team
www.apsubs.com

2
00:00:12,026 --> 00:00:16,218
<i>? ??? ???????? ??????? ???? ???????
????? ? ??????? ??? ????? ??? ?? ???????.</i>

3
00:00:20,772 --> 00:00:23,863
<i>??? ???????? ?????? ???? ????
?????????? ??? 1?? ?????</i>

4
00:00:24,118 --> 00:00:25,815
<i>?????????? ??? ???? ????????.</i>

5
00:00:28,196 --> 00:00:30,502
<i>?? ????????? ??? ???? ???
??????? ?? ???? ????.</i>

6
00:00:33,647 --> 00:00:36,801
<i>??? ??? ??? ????? ???????? ? ????? ? ?????-
????, ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ?????????,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe
logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se spune ca discipolii Sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe
logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se spune ca discipolii Sai au luat trupul acestuia in secret
pentru ai face o inmormantare de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{723}{767}Najbardziej znana|?mier? w historii...
{771}{856}to ?mier?|Jezusa z Nazaretu.
{915}{1006}Dwa tysi?ce lat temu,|w pierwszym wieku Jeruzalem
{1010}{1098}zosta? ukrzy?owany|przez Rzymian.
{1106}{1209}Ewangelie m?wi?, ?e by?|pochowany w grobie...
{1250}{1318}I dwa dni potem, Maria Magdalena|jedna z jego najbli?szych uczennic
{1322}{1398}znalaz?a gr?b pusty.
{1514}{1667}Lecz zgodnie z ewangeli? Mateusza,|by?a jeszcze inna opowie?? kr???ca po ?mierci Jezusa.
{1682}{1726}I chocia? ewangelie|nazywaj? to k?amstwem
{1730}{1846}rozc