Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =the Eye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,889 --> 00:03:04,847
Come on, boys.

2
00:03:05,929 --> 00:03:09,205
Hey, Captain, why the haste?
The city will not vanish.

3
00:03:09,369 --> 00:03:14,648
It is not the city of Charak he wishes
to see, but someone who dwells within.

4
00:03:14,809 --> 00:03:17,607
After a long voyage
it's good to stretch one's legs.

5
00:03:17,769 --> 00:03:21,125
The only good thing about this port
is the inn of Abu Jamil.

6
00:03:21,289 --> 00:03:24,361
I have been dreaming of
his roasted sheep's eyes.

7
00:03:24,529 --> 00:03:28,841
- And I of the eyes of his daughter.
- You're dreaming of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
Czech translation by Mystic
(solitary@post.cz)

2
00:00:56,515 --> 00:01:00,310
N?kdo ??k?,
?e sv?t je hnusn?,

3
00:01:00,727 --> 00:01:03,605
ale z?rove? i n?dhern?.

4
00:01:04,398 --> 00:01:06,608
Nev?m, jestli maj? pravdu.

5
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Brzy...

6
00:01:08,902 --> 00:01:12,197
...uvid?m sv?t nov?ma o?ima.

7
00:01:51,570 --> 00:01:54,281
O K O

8
00:04:10,209 --> 00:04:13,587
D?v?m V?m lok?ln?
anestetikum, Wong Kar Mun.

9
00:04:13,962 --> 00:04:15,923
Operace bude trvat
p?ibli?n? 2 hodiny.

10
00:04:16,381 --> 00:04:17,508
P?i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,934 --> 00:03:09,892
?????, ??????!

2
00:03:10,974 --> 00:03:14,250
?????????, ????? ??????????;
? ???? ??? ?? ???????????.

3
00:03:14,414 --> 00:03:19,693
??? ????? ?? ??? ?? ??????,
???? ?????? ??? ????? ??? ??????.

4
00:03:19,854 --> 00:03:22,652
???? ??? ?????? ??????,
????? ???? ?? ????????.

5
00:03:22,814 --> 00:03:26,170
?? ???? ???? ????? ??? ????????
????? ?? ???????? ??? ????? ??????.

6
00:03:26,334 --> 00:03:29,406
??? ????? ????????????
?? ???? ?????????? ????? ???.

7
00:03:29,574 --> 00:03:33,886
??? ??? ?? ????? ??? ????? ???.
??? ???????????? ???? ?? ????? ???.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,548 --> 00:01:34,970
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
subs.ro TEAM www.subs.ro

2
00:01:35,005 --> 00:01:40,392
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
Adicoto, AMC, Lovendal, ShicuTz

3
00:02:23,936 --> 00:02:25,687
Mulþumesc.
Nu am vãzut asta.

4
00:02:25,896 --> 00:02:27,648
Nici eu.

5
00:02:28,607 --> 00:02:31,401
<i>Oamenii spun cã
a vedea înseamnã a crede.</i>

6
00:02:31,436 --> 00:02:34,150
<i>Dar pentru mine
nu este chiar adevãrat.</i>

7
00:02:34,185 --> 00:02:36,865
<i>Mi-am pierdut vederea
când aveam 5 ani.</i>

8
00:02:37,115 --> 00:02:39,326
<i>Acele amint

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6458}{6514}-What's that?! -Very gross!
{6733}{6772}- Wow! - Cool shot!
{6830}{6869}Are we there already?
{6885}{6921}Yes! Let's go
{6966}{6989}Move!
{7186}{7208}Funny...
{7235}{7263}Why do we stop here?
{7478}{7513}Bye
{7679}{7802}Oh, shit!...
{8028}{8090}Oh, shit! You moron!|How dare you taping this?
{8098}{8137}- Cut that out! - Okay, okay
{8176}{8235}You heard me!
{9972}{9995}Give me some
{10186}{10237}This is the best time for horror stories
{10241}{10304}Ever heard about the story|of the All Souls' Day?
{10308}{10359}Depends on which year's|All Souls' Day, right?
{10366}{10386}Exactly!
{10432}{10461}There is this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{287}{587}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{623}{923}äúøâåí ðòùä ò"é âéà øåæðáìåí åéåðé áï-ãåã|Lion Heart ñåðëøï ò"é
{1355}{1450}éù àðùéí ùàåîøéí ùäòåìí îëåòø
{1455}{1526}àáì áëì æàú äåà âí éôä
{1542}{1597}àðé ìà éåãòú àí äí öåã÷éí
{1623}{1648}...àáì
{1652}{1734}àðé òåîãú ìäñúëì òì äòåìí áöåøä ùåðä
{5997}{6083}ååðâ ÷àø îåï|àðé òåîã ìúú ìê äøãîä î÷åîéú òëùéå
{6087}{6137}äðéúåç ééîùê áòøê ùòúé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1688}{1807}{y:i}Algunas personas dicen,|{y:i}que este mundo es feo,
{1827}{1916}{y:i}pero... es tambi?n hermoso|{y:i}al mismo tiempo.
{1933}{2002}{y:i}No s? si eso es verdad...
{2038}{2070}{y:i}pero
{2106}{2208}{y:i}Trato de entenderlo|{y:i}lo mejor que puedo.
{3341}{3416}THE EYE
{7493}{7601}Wong Kar Mun|Voy a ponerle anestesia local.
{7611}{7673}La operaci?n durar? 2 horas.
{7687}{7722}Est? lista?
{8750}{8786}Quien est? ah??
{8820}{8905}C?llate! |No queremos alarmar a las enfermeras.
{8927}{8977}Estoy en la cama que hay a tu lado.
{9007}{9096}O? que acaban de operarte|de los ojos.
{9103}{9163}A m? ya me han operado varias veces.
{9177

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:29,548 --> 00:01:34,970
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
subs.ro TEAM www.subs.ro

2
00:01:35,005 --> 00:01:40,392
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
Adicoto, AMC, Lovendal, ShicuTz

3
00:02:23,936 --> 00:02:25,687
Mulþumesc.
Nu am vãzut asta.

4
00:02:25,896 --> 00:02:27,648
Nici eu.

5
00:02:28,607 --> 00:02:31,401
<i>Oamenii spun cã
a vedea înseamnã a crede.</i>

6
00:02:31,436 --> 00:02:34,150
<i>Dar pentru mine
nu este chiar adevãrat.</i>

7
00:02:34,185 --> 00:02:36,865
<i>Mi-am pierdut vederea
când aveam 5 ani.</i>

8
00:02:37,115 --> 00:02:39,326
<i>Acele amintiri cu
ceea ce am vãzut</i>

9
00:02:39,361 --> 00:02:40,792
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,520 --> 00:01:54,308
???? ??? ? ??????
????? ???????. . .

2
00:01:54,680 --> 00:01:57,672
???? ??? ??????? ?????? .

3
00:01:58,080 --> 00:02:00,514
??? ???? ?? ????? ?????. . .

4
00:02:01,360 --> 00:02:05,353
?? ?? ??????? ??? ?????
???? ?? ???? ????? .

5
00:04:56,520 --> 00:05:00,149
??????? ??? ???,
??? ???? ?????? ?????????? .

6
00:05:00,520 --> 00:05:03,830
? ????????? ?? ?????????
??? ????. ????? ??????;

7
00:05:36,920 --> 00:05:38,717
????? ?????;

8
00:05:39,000 --> 00:05:43,437
???????! ?? ?????????? ???
?????????. ????? ? ??????? .

9
00:05:44,760 --> 00:05:47,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,100 --> 00:00:36,100
�versättning: eXz

2
00:00:36,200 --> 00:00:42,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet-

3
00:02:18,520 --> 00:02:21,794
Den populäraste färgen denna
sommar är grönt.

4
00:02:26,318 --> 00:02:30,518
Det är även mörkgrönt,
modernt och snyggt.

5
00:02:38,919 --> 00:02:42,830
Kan du säga mig hur
gammal han är?

6
00:02:55,919 --> 00:02:59,300
Vilken färg på slipsen föredrar
du, mörkgrön eller ljusgrön?

7
00:02:59,400 --> 00:03:04,800
<i>Var är du? De på ditt kontor sade att du</i>
<i>inte hade varit där på två daga