Search Movie Subtitles results for =the Counterfeiters by relevance:
Subtitles for =the counterfeiters
falscher, die, 2007, 1, cd, english, en, the, counterfeiters, gbs,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiter
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have Silver.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dollars is more then enough.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?
10
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,560 --> 00:01:00,073
Rat je gotov.
2
00:01:22,286 --> 00:01:24,117
Gospodine, imam srebro.
3
00:01:25,006 --> 00:01:27,042
Da li biste ga kupili?
4
00:02:07,446 --> 00:02:10,518
Gospodine Sorowitch,
moram da tra?im unapred, molim.
5
00:02:21,286 --> 00:02:23,800
200$ je i vi?e nego dovoljno.
6
00:02:32,886 --> 00:02:35,525
Jeste li prvi put u Monte Karlu?
7
00:02:52,246 --> 00:02:54,680
Veoma lepo, malo popravke i to je sve.
8
00:04:07,406 --> 00:04:09,601
?ta se de?ava?
9
00:04:13,286 --> 00:04:15,083
Bio si u zatvoru!
10
00:04:39,646 --> 00:04:41,796
Je l? ovo
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiter
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have Silver.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dollars is more then enough.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?
10
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,628 --> 00:01:22,762
?TERMIN? LA GUERRA!
2
00:01:44,236 --> 00:01:46,613
Se?or, tengo material de plata.
3
00:01:47,030 --> 00:01:49,449
?Le gustar?a comprar algo?
4
00:02:29,233 --> 00:02:33,473
?Se?or Sorowitsch? Tengo que
pedirle un adelanto, por favor.
5
00:02:42,873 --> 00:02:45,353
Doscientos d?lares
son m?s que suficientes.
6
00:02:54,473 --> 00:02:57,113
?Es su primera vez en Monte Carlo?
7
00:03:13,713 --> 00:03:17,933
Muy bonito, estar? bien.
Un peque?o ajuste, eso es todo.
8
00:04:28,993 --> 00:04:31,193
?Qu? sucede?
9
00:04:34,873 --> 00:04:36,673
?Has esta
Subtitles for =the counterfeiters
emulinha, info, falscher, die, the, counterfeiters, legendas, portugues, br, gbs, 2007, divx, english, resync,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?
2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO
3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947
4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.
7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?
8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.
9
00:04:06,9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiters
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have silver.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 dollars is more than enough.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's going to be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?
Subtitles for =the counterfeiters
falscher, die, 2007, 1, cd, deutsch, de, the, counterfeiters, gbs,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,560 --> 00:00:16,232
(Meeresrauschen)
2
00:00:16,640 --> 00:00:19,791
(Melancholische Tango-Musik)
3
00:00:56,920 --> 00:00:58,990
DER KRIEG IST AUS!
4
00:01:21,520 --> 00:01:23,795
(H?ndler:) Monsieur, Ich habe Silber.
5
00:01:24,200 --> 00:01:26,509
Wollen Sie kaufen?
6
00:02:06,880 --> 00:02:11,112
(Portier:) Monsieur Sorowitsch?
Ich muss um eine Anzahlung bitten.
7
00:02:20,520 --> 00:02:22,988
(Portier:)
200 Dollar sind mehr als genug.
8
00:02:32,120 --> 00:02:34,759
Sie sind das erste Mal in Monte Carlo?
9
00:02:51,360 --> 00:02:53,874
(Schneider, auf Englisch:)
Sehr sch?n. Wunderbar.
10
00:02:56,1
Subtitles for =the counterfeiters
los, falsificadores, die, falscher, the, counterfeiters, stefan, ruzowitzky, 2007, drama, nazismo, holocausto, vo, gbs, avi,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
LOS FALSIFICADORES
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo plata para vender.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar un poco?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch? Debo solicitarle
un adelanto, por favor.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares es m?s que suficiente.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Precioso, estar? muy bien,
un peque?o ajuste y eso es todo.
9
00:04:06,593 --> 00:04:
Subtitles for =the counterfeiters
los, falsificadores, die, falscher, the, counterfeiters, stefan, ruzowitzky, 2007, drama, nazismo, holocausto, vo, gbs, avi,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
LOS FALSIFICADORES
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo plata para vender.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar un poco?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch? Debo solicitarle
un adelanto, por favor.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares es m?s que suficiente.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Precioso, estar? muy bien,
un peque?o ajuste y eso es todo.
9
00:04:06,593 --> 00:04:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:18:t?umaczenie ze s?uchu pyra10
00:00:12:korekta malarz
00:00:26:FA?SZERZE
00:02:07:Panie Surbitsch.
00:02:09:Musz? pana niestety poprosi? o zaliczk?.
00:02:22:Dwie?cie dolar?w to wi?cej ni? potrzeba.
00:02:32:Pan jest pierwszy raz w Monte Carlo?
00:04:07:{Y:i}Co to?
00:04:13:Chyba nie jeste? z obozu?
00:04:39:Nie jestem tak?.
00:04:44:Dzi?kuj?.
00:05:18:BERLIN 1936
00:05:25:Schmitz.
00:05:27:A gdzie moje brakuj?ce sto pi??dziesi?t?
00:05:30:Wiesz jak niebezpiecznie jest |?eby te g?upie przynosi??
00:05:33:Sally.
00:05:37:Mo?esz mi co? po?yczy?. Dwudziestk??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
OS FALSIFICADORES
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
A GUERRA TERMINOU!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Senhor, tenho prata para vender.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
gostaria de comprar um pouco?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Sr. Sorowitsch? Devo solicitar-lhe
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares ? mais que suficiente.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Esta ? a sua primeira visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
excelente, est? muito bem,
uns pequenos ajustes e est? pronto.
9
00:04:06,593 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiter
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have Silver.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dollars is more then enough.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?
10
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:29,359
O FALS?RIO
2
00:00:56,990 --> 00:01:00,630
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1945
3
00:01:21,960 --> 00:01:26,950
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?
4
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.
5
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
U$ 200,00 ? mais
do que suficiente.
6
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?
7
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.
8
00:04:07,077 --> 00:04:09,272
Qual o problema?
9
00:04:12,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,628 --> 00:01:22,762
?TERMIN? LA GUERRA!
2
00:01:44,236 --> 00:01:46,613
Se?or, tengo material de plata.
3
00:01:47,030 --> 00:01:49,449
?Le gustar?a comprar algo?
4
00:02:29,233 --> 00:02:33,473
?Se?or Sorowitsch? Tengo que
pedirle un adelanto, por favor.
5
00:02:42,873 --> 00:02:45,353
Doscientos d?lares
son m?s que suficientes.
6
00:02:54,473 --> 00:02:57,113
?Es su primera vez en Monte Carlo?
7
00:03:13,713 --> 00:03:17,933
Muy bonito, estar? bien.
Un peque?o ajuste, eso es todo.
8
00:04:28,993 --> 00:04:31,193
?Qu? sucede?
9
00:04:34,873 --> 00:04:36,673
?Has esta
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
- ???????? -
2
00:00:29,935 --> 00:00:36,935
<i>SnoWhite-? Dovigal ????? ?"?
Donkey Cr3w ??????
Www.Torec.Net ???? ????</i>
3
00:00:39,035 --> 00:00:42,935
<i>- '??? ??????? -</i>
4
00:00:45,350 --> 00:00:49,936
<i>- ?????? ???? -
- ????? ??????? -</i>
5
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
<i>!?????? ?????</i>
6
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
.?????, ?? ?? ???-???
7
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?????? ????? ????
8
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?? ???????'? ??? ????
.???? ??? ?????, ?????
9
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
.?????? ???? ?? ?????
10
00:02
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:30,600
KALPAZANLAR
2
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
SAVA? B?TT?!
3
00:01:22,200 --> 00:01:24,400
Bay?m, g?m??lerim var.
4
00:01:24,800 --> 00:01:27,100
Sat?n almak ister misiniz?
5
00:02:07,400 --> 00:02:11,700
Bay Sorowitsch?
Bir miktar ?n ?deme rica edece?im.
6
00:02:21,100 --> 00:02:23,500
200 Dolar fazlas?yla yeterli.
7
00:02:32,700 --> 00:02:35,300
Monte Carlo'ya ilk geli?iniz mi?
8
00:02:51,900 --> 00:02:54,400
?ok g?zel. Harika
9
00:04:07,200 --> 00:04:09,400
Nedir Bu?
10
00:04:13,100 --> 00:04:14,900
Toplama kamp?ndan m?s?n yoksa?
11
00:04:4
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,628 --> 00:01:22,762
?TERMIN? LA GUERRA!
2
00:01:44,236 --> 00:01:46,613
Se?or, tengo material de plata.
3
00:01:47,030 --> 00:01:49,449
?Le gustar?a comprar algo?
4
00:02:29,233 --> 00:02:33,473
?Se?or Sorowitsch? Tengo que
pedirle un adelanto, por favor.
5
00:02:42,873 --> 00:02:45,353
Doscientos d?lares
son m?s que suficientes.
6
00:02:54,473 --> 00:02:57,113
?Es su primera vez en Monte Carlo?
7
00:03:13,713 --> 00:03:17,933
Muy bonito, estar? bien.
Un peque?o ajuste, eso es todo.
8
00:04:28,993 --> 00:04:31,193
?Qu? sucede?
9
00:04:34,873 --> 00:04:36,673
?Has esta
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar
2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.
4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?
5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.
7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?
8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:07,077 --> 00:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,638 --> 00:00:30,134
OS FALSIFICADORES
2
00:00:57,428 --> 00:01:00,562
A GUERRA TERMINOU!
3
00:01:22,036 --> 00:01:24,413
Senhor, tenho prata para vender.
4
00:01:24,830 --> 00:01:27,249
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,033 --> 00:02:11,313
Sr. Sorowitsch? Devo solicitar-lhe
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,673 --> 00:02:23,153
0 ? mais que suficiente.
7
00:02:32,273 --> 00:02:35,413
Esta ? a sua primeira visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,513 --> 00:02:55,493
Excelente, muito bem,
uns pequenos ajustes e est? pronto.
9
00:04:06,793 --> 00:04:08,993
O que ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar
2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.
4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?
5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.
7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?
8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:07,077 --> 00:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,920 --> 00:00:58,990
DE OORLOG IS VOORBIJ!
2
00:01:21,520 --> 00:01:23,795
Mijnheer, ik heb zilver.
3
00:01:24,200 --> 00:01:26,509
Wilt U wat kopen?
4
00:02:06,880 --> 00:02:11,112
Ik moet U om een aanbetaling vragen.
5
00:02:20,520 --> 00:02:22,988
Tweehonderd dollar, meer als genoeg.
6
00:02:32,120 --> 00:02:34,759
Bent U voor de eerste keer in Monte Carlo?
7
00:02:51,360 --> 00:02:53,874
Mooi, dat is heel mooi.
Nog een beetje aanpassen.
8
00:04:06,640 --> 00:04:08,835
Wat is dat?
9
00:04:12,520 --> 00:04:14,317
Jij komt toch niet uit
het concentratiekamp?
10
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiters
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have silver.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 dollars is more than enough.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's going to be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
The Counterfeiter
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sir, I have Silver.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Would you like to buy some?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dollars is more then enough.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Is this your first time in
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
What's a matter?
10
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:29,500
?? ????????????
2
00:00:56,920 --> 00:00:58,990
<i>? ??????? ????????!</i>
3
00:01:21,520 --> 00:01:23,795
?????, ??? ???? ???????.
4
00:01:24,200 --> 00:01:26,509
????????????;
5
00:02:06,880 --> 00:02:11,112
????? ????????; ?? ??? ??????????
??? ??? ???????????.
6
00:02:20,520 --> 00:02:22,988
200 ??????? ????? ??????????.
7
00:02:32,120 --> 00:02:34,759
????? ???? ??? ????? ?????;
8
00:02:51,360 --> 00:02:53,874
??????, ??? ??????? ?????,
???? ???? ??????? ???.
9
00:04:06,640 --> 00:04:08,835
?? ????? ????;
10
00:04:12,520 --> 00:04:14,317
?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:30,600
KALPAZANLAR
2
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
SAVA? B?TT?!
3
00:01:22,200 --> 00:01:24,400
Bay?m, g?m??lerim var.
4
00:01:24,800 --> 00:01:27,100
Sat?n almak ister misiniz?
5
00:02:07,400 --> 00:02:11,700
Bay Sorowitsch?
Bir miktar ?n ?deme rica edece?im.
6
00:02:21,100 --> 00:02:23,500
200 Dolar fazlas?yla yeterli.
7
00:02:32,700 --> 00:02:35,300
Monte Carlo'ya ilk geli?iniz mi?
8
00:02:51,900 --> 00:02:54,400
?ok g?zel. Harika
9
00:04:07,200 --> 00:04:09,400
Nedir Bu?
10
00:04:13,100 --> 00:04:14,900
Toplama kamp?ndan m?s?n yoksa?
11
00:04:4
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
Los Falsificadores
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
LA GUERRA TERMIN?
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Sr. Tengo Plata
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Querr?a comprarme alguna cosa?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Mr. Sorowitsch?Tengo que
pedirle un dep?sito, por favor.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 Dolares es mas que suficiente
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Es su primera vez en
Montecarlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Muy bonito, va a estar bien,
Hay que adaptarse un poco, eso es todo.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
?Qu? es lo que le pa
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
- ???????? -
2
00:00:29,935 --> 00:00:36,935
<i>SnoWhite-? Dovigal ????? ?"?
Donkey Cr3w ??????
Www.Torec.Net ???? ????</i>
3
00:00:39,035 --> 00:00:42,935
<i>- '??? ??????? -</i>
4
00:00:45,350 --> 00:00:49,936
<i>- ?????? ???? -
- ????? ??????? -</i>
5
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
<i>!?????? ?????</i>
6
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
.?????, ?? ?? ???-???
7
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?????? ????? ????
8
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?? ???????'? ??? ????
.???? ??? ?????, ?????
9
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
.?????? ???? ?? ?????
10
00:02
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
- ???????? -
2
00:00:29,935 --> 00:00:36,935
3
00:00:39,035 --> 00:00:42,935
<i>- '??? ??????? -</i>
4
00:00:45,350 --> 00:00:49,936
<i>- ?????? ???? -
- ????? ??????? -</i>
5
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
<i>!?????? ?????</i>
6
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
.?????, ?? ?? ???-???
7
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?????? ????? ????
8
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?? ???????'? ??? ????
.???? ??? ?????, ?????
9
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
.?????? ???? ?? ?????
10
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
??? ?? ???? ???????
????? ?????? ?????
11
00:02:5
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
Los Falsificadores.
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo
objetos de plata.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar algo?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch?, tengo que solicitar
un adelanto, por favor.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 D?lares son m?s
que suficientes.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera vez en
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Muy lindo, estar? bien,
un peque?o ajuste, eso es todo.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
OS FALSIFICADORES
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
A GUERRA TERMINOU!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Senhor, tenho prata para vender.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
gostaria de comprar um pouco?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Sr. Sorowitsch? Devo solicitar-lhe
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
$ 200.00 D?lares ? mais que suficiente.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Esta ? a sua primeira visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
excelente, est? muito bem,
uns pequenos ajustes e est? pronto.
9
00:04:06,593 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,638 --> 00:00:30,134
OS FALSIFICADORES
2
00:00:57,428 --> 00:01:00,562
A GUERRA TERMINOU!
3
00:01:22,036 --> 00:01:24,413
Senhor, tenho prata para vender.
4
00:01:24,830 --> 00:01:27,249
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,033 --> 00:02:11,313
Sr. Sorowitsch? Devo solicitar-lhe
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,673 --> 00:02:23,153
0 ? mais que suficiente.
7
00:02:32,273 --> 00:02:35,413
Esta ? a sua primeira visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,513 --> 00:02:55,493
Excelente, muito bem,
uns pequenos ajustes e est? pronto.
9
00:04:06,793 --> 00:04:08,993
O que ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,638 --> 00:00:30,134
OS FALSIFICADORES
2
00:00:57,428 --> 00:01:00,562
A GUERRA TERMINOU!
3
00:01:22,036 --> 00:01:24,413
Senhor, tenho prata para vender.
4
00:01:24,830 --> 00:01:27,249
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,033 --> 00:02:11,313
Sr. Sorowitsch? Devo solicitar-lhe
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,673 --> 00:02:23,153
0 ? mais que suficiente.
7
00:02:32,273 --> 00:02:35,413
Esta ? a sua primeira visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,513 --> 00:02:55,493
Excelente, muito bem,
uns pequenos ajustes e est? pronto.
9
00:04:06,793 --> 00:04:08,993
O que ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?
2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO
3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947
4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.
7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?
8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.
9
00:04:06,9
Subtitles for =the counterfeiters
emulinha, info, falscher, die, the, counterfeiters, legendas, portugues, br, gbs, 2007, divx, english, resync,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?
2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO
3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947
4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.
7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?
8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.
9
00:04:06,9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
Los Falsificadores.
2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
?LA GUERRA HA TERMINADO!
3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Se?or, tengo
objetos de plata.
4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?Le gustar?a comprar algo?
5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?Sr. Sorowitsch?, tengo que solicitar
un adelanto, por favor.
6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 D?lares son m?s
que suficientes.
7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
?Es esta su primera vez en
Monte Carlo?
8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Muy lindo, estar? bien,
un peque?o ajuste, eso es todo.
9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
Subtitles for =the counterfeiters
emulinha, info, falscher, die, the, counterfeiters, legendas, portugues, br, gbs, 2007, divx, english, resync,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?
2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO
3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947
4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.
7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?
8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.
9
00:04:06,9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,638 --> 00:00:30,134
OS FALSIFICADORES
2
00:00:57,428 --> 00:01:00,562
A GUERRA TERMINOU!
3
00:01:22,036 --> 00:01:24,413
Senhor, tenho prata para vender.
4
00:01:24,830 --> 00:01:27,249
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,033 --> 00:02:11,313
Sr. Sorowitsch? Devo solicitar-lhe
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,673 --> 00:02:23,153
0 ? mais que suficiente.
7
00:02:32,273 --> 00:02:35,413
Esta ? a sua primeira visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,513 --> 00:02:55,493
Excelente, muito bem,
uns pequenos ajustes e est? pronto.
9
00:04:06,793 --> 00:04:08,993
O que ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,638 --> 00:00:30,134
OS FALSIFICADORES
2
00:00:57,428 --> 00:01:00,562
A GUERRA TERMINOU!
3
00:01:22,036 --> 00:01:24,413
Senhor, tenho prata para vender.
4
00:01:24,830 --> 00:01:27,249
Gostaria de comprar alguma?
5
00:02:07,033 --> 00:02:11,313
Sr. Sorowitsch? Devo solicitar-lhe
um adiantamento, por favor.
6
00:02:20,673 --> 00:02:23,153
0 ? mais que suficiente.
7
00:02:32,273 --> 00:02:35,413
Esta ? a sua primeira visita a
Monte Carlo?
8
00:02:51,513 --> 00:02:55,493
Excelente, muito bem,
uns pequenos ajustes e est? pronto.
9
00:04:06,793 --> 00:04:08,993
O que ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
- ???????? -
2
00:00:29,935 --> 00:00:36,935
<i>SnoWhite-? Dovigal ????? ?"?
Donkey Cr3w ??????</i>
3
00:00:39,035 --> 00:00:42,935
<i>- '??? ??????? -</i>
4
00:00:45,350 --> 00:00:49,936
<i>- ?????? ???? -
- ????? ??????? -</i>
5
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
<i>!?????? ?????</i>
6
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
.?????, ?? ?? ???-???
7
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
?????? ????? ????
8
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
?? ???????'? ??? ????
.???? ??? ?????, ?????
9
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
.?????? ???? ?? ?????
10
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
Subtitles for =the counterfeiters
los, falsificadores, die, falscher, the, counterfeiters, stefan, ruzowitzky, 2007, drama, nazismo, holocausto, vo, gbs,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????HopEr ==
1
00:00:15,440 --> 00:00:19,558
?????????????
????????????????????
2
00:00:24,480 --> 00:00:26,869
??????-?????????????
3
00:00:27,120 --> 00:00:29,031
?????????
4
00:00:39,040 --> 00:00:40,837
????.??????
5
00:00:46,120 --> 00:00:47,712
?¹????-???
6
00:00:47,920 --> 00:00:49,273
????-???????
7
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
??????????
8
00:01:01,160 --> 00:01:02,275
??????-??????
9
00:01:02,560 --> 00:01:03,709
?????-????????
10
00:01:03,960 --> 00:01:05,154
?¹????-???
11
00:01:05,320 --> 00:01:06,469
???-???????????
12
00:01:06,720 --> 00:01:07,755
????-??????????
13
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,559 --> 00:00:52,359
Subtitle Translated from
German to English By Radar
2
00:00:57,360 --> 00:00:59,430
THE WAR IS OVER!
3
00:01:21,960 --> 00:01:24,235
Sir, I have Silver.
4
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
Would you like to buy some?
5
00:02:07,319 --> 00:02:11,551
Mr. Sorowitsch? I have to
ask for an advance, please.
6
00:02:20,959 --> 00:02:23,427
200 Dollars is more then enough.
7
00:02:32,559 --> 00:02:35,198
Is this your first time in Monte Carlo?
8
00:02:51,798 --> 00:02:55,312
Very nice, it's gonna be fine,
a little adjustment, that's all.
9
00:04:07,077 --> 00:0
or via
