Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =the Closer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,839 --> 00:00:02,275
Previously on The Closer...

2
00:00:02,285 --> 00:00:05,413
The protected witness is sitting
over there in the garage.

3
00:00:05,423 --> 00:00:06,907
Some old mafia guy.

4
00:00:06,917 --> 00:00:09,229
We will share custody of
Deluca with agent Hecht,

5
00:00:09,239 --> 00:00:12,511
who may stay with him
at an LAPD safe house,

6
00:00:12,521 --> 00:00:15,004
with Flynn and Provenza.

7
00:00:15,014 --> 00:00:16,764
What's with the
Crown Royal bag?

8
00:00:16,774 --> 00:00:18,960
I keep my gun in it
when I'm off duty.

9
00:00:19,127 --> 00:00:20,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,717 --> 00:00:11,177
Synchro: Kiry, ShalimarFox

2
00:00:16,141 --> 00:00:19,685
- Oh, Ma, please don't cry.
- I can't help it, Brenda Leigh.

3
00:00:28,840 --> 00:00:30,696
Who designed this veil...

4
00:00:30,864 --> 00:00:31,914
The Taliban?

5
00:00:34,976 --> 00:00:36,497
Let's try another one.

6
00:00:37,660 --> 00:00:39,756
Almost done.

7
00:00:48,768 --> 00:00:51,967
I have never seen anyone
so beautiful

8
00:00:52,136 --> 00:00:54,637
- in my whole life.
- I have, Willie Ray.

9
00:00:55,629 --> 00:00:58,414
When you walked down the aisle
wearing that dress.

10
00:00:59,017 --> 00:01:00,538
Now I need a tissue.

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,511 --> 00:00:03,678
En serio solo necesito coger
un par de cosas de allí.

2
00:00:05,753 --> 00:00:07,364
Solo necesito dos cosas.

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,395
Están justo ahí.
Puedo verlas, están justo ahí

4
00:00:14,220 --> 00:00:16,299
No entiendo por que no
puedo entrar ahí

5
00:00:41,057 --> 00:00:42,258
Bien. Ya lo tengo.

6
00:00:42,580 --> 00:00:43,362
¿Todo bien?

7
00:00:43,462 --> 00:00:46,382
Asegúrate de tener un plano
del cuerpo por allí.

8
00:01:06,514 --> 00:01:08,741
¿ Como les llevó tanto ?

9
00:01:09,111 --> 00:01:12,176
El 911 recibió

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,680 --> 00:00:36,410
Dr. Schafer always
claimed he had --

2
00:00:36,420 --> 00:00:39,980
That was a very dramatic
end to the day's testimony.

3
00:00:39,990 --> 00:00:42,840
But can we summarize,dominick,

4
00:00:42,850 --> 00:00:46,500
The thrust of the defense attorney's
cross of deputy chief johnson?

5
00:00:46,510 --> 00:00:51,420
Because he suggested that the l.a.p.d.
Had provided no physical evidence

6
00:00:51,430 --> 00:00:53,930
That oliver henry's
death was even a homicide.

7
00:00:53,940 --> 00:00:57,140
But henry didn't die by accident.

8
00:00:57,150 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,536 --> 00:00:08,064
Caso resuelto

2
00:00:16,082 --> 00:00:19,051
El Dr. Collier no mataría a nadie.
De ninguna manera.

3
00:00:19,986 --> 00:00:22,614
- Ellen, ¿verdad?
- Ellen Parks.

4
00:00:22,689 --> 00:00:24,734
¿Usted es la recepcionista
del Dr. Collier?

5
00:00:24,735 --> 00:00:26,307
Su secretaria.

6
00:00:26,893 --> 00:00:30,454
No es un médico, ¿sabe?
Es un matemático importante.

7
00:00:30,530 --> 00:00:32,521
No va por ahí matando gente.

8
00:00:32,866 --> 00:00:36,495
Sí, bueno, Ellen, hay una mujer muerta
en el piso de su habitación...

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,880 --> 00:01:06,490
All right,come on.Come on.

2
00:01:06,500 --> 00:01:07,820
Keep coming.

3
00:01:07,830 --> 00:01:09,150
Keep coming.

4
00:01:09,680 --> 00:01:11,130
Come on.

5
00:01:11,390 --> 00:01:14,270
Plenty of room.Plenty of room.Let's go.

6
00:01:14,280 --> 00:01:16,240
Come on.Come on.Come on

7
00:01:16,570 --> 00:01:17,740
Come on.Come on.

8
00:01:17,750 --> 00:01:19,640
Plenty of room.Plenty of room.

9
00:01:24,170 --> 00:01:25,770
That's good.

10
00:01:29,500 --> 00:01:33,600
Chief,are you sureyou've recovered
enough from your surgeryto be doing this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,924 --> 00:00:07,415
¿Estás seguro de que no puedo ayudarte?

2
00:00:07,493 --> 00:00:10,826
No. Gracias. Armé las cajas
para poder cargarlas solo.

3
00:00:10,896 --> 00:00:12,727
Menos mal, ¿no?

4
00:00:13,899 --> 00:00:16,891
Caso resuelto

5
00:00:18,137 --> 00:00:20,128
¿Estás enojado conmigo?

6
00:00:20,206 --> 00:00:23,835
Me tomé dos días
para mudarme contigo, y te irás.

7
00:00:23,909 --> 00:00:28,909
Murió un jurado
de un juicio importante de homicidio.

8
00:00:29,048 --> 00:00:30,709
¿Cómo iba a saber que pasaría esto?

9
00:00:30,783 --> 00:00:33,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,318 --> 00:00:03,376
EL PLANETA
LIBROS REGALOS

2
00:00:03,453 --> 00:00:06,854
No, me faltan 20 minutos para llegar.
Había una cola ridícula.

3
00:00:06,956 --> 00:00:08,480
Caso resuelto

4
00:00:08,558 --> 00:00:10,355
El Departamento no me dio una placa...

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,521
...para que pueda evitar la cola,
teniente Flynn.

6
00:00:18,935 --> 00:00:22,962
No. Dígame adónde ir
y luego me informa sobre el caso allí.

7
00:00:23,373 --> 00:00:26,900
Bueno, por Vermont hasta la 10...

8
00:00:26,976 --> 00:00:28,773
¡Rayos!

9
00:00:35,351 --> 00:00:38,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,636 --> 00:00:04,694
¿Tao está ahí?

2
00:00:04,771 --> 00:00:06,602
- ¿Qué?
- ¿Llegaron los de Investigaciones?

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,436
- Sí.
- ¿Acordonaron la escena del crimen?

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,738
Tao está.
Daniels y Sánchez están llegando. ¿Qué?

5
00:00:10,810 --> 00:00:13,176
¿Acordonaron la escena del crimen?
Pregúntele eso.

6
00:00:13,246 --> 00:00:15,237
- Se lo diré. Bien.
- ¿Puedo hablarle? Déme...

7
00:00:15,315 --> 00:00:18,443
Tao dice que no se preocupe.
Los cadáveres no se irán.

8
00:00:19,119 --> 00:00:22,179
Qué bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,703 --> 00:00:26,185
Where the hell have you been?

2
00:00:26,186 --> 00:00:27,992
The game starts in 10 minutes.

3
00:00:27,993 --> 00:00:31,461
It took me a half an hour to
get this piece of crap started.

4
00:00:31,462 --> 00:00:33,575
I think we should take your car.

5
00:00:33,966 --> 00:00:35,606
I'm just sayin'.

6
00:00:38,495 --> 00:00:40,067
Dodgers, Giants,

7
00:00:40,068 --> 00:00:43,185
Perez versus Schmidt, skybox tickets,

8
00:00:43,186 --> 00:00:45,406
and we're late because
you drive the only car

9
00:00:45,407 --> 00:00:48,532
they ever stole in Mexico