Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =talk Of The Town

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,480 --> 00:01:12,836
I'm convinced that this fire
was deliberately set.

2
00:01:13,040 --> 00:01:15,349
But by who, Mr. Holmes?
By who?

3
00:02:42,880 --> 00:02:44,757
- Dilg escaped?
- Escaped?

4
00:05:04,440 --> 00:05:07,671
- Miss Shelley...
- One move and I'll brain you.

5
00:05:09,280 --> 00:05:12,955
- I'd appreciate the keys to your car.
- Get out of here, Leopold Dilg.

6
00:05:13,200 --> 00:05:16,954
- I'm sorry, but it's important.
- I'm warning you!

7
00:05:29,880 --> 00:05:32,633
Dilg! Dilg!

8
00:05:49,080 --> 00:05:51,036
Excuse me.

9
00:05:52,160 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,640 --> 00:00:57,438
HOLMES Y�N FABR�KASI

2
00:01:00,680 --> 00:01:05,470
ALEVLER HOLMES FABR�KASINI YUTTU!

3
00:01:09,480 --> 00:01:12,836
Yangýnýn kasýtlý
çýkartýldýðýna eminim.

4
00:01:13,040 --> 00:01:15,349
Kim tarafýndan, Bay Holmes?

5
00:01:15,600 --> 00:01:19,832
HOLMES, ELEMANI LEOPOLD DILG'�
KUNDAK�ILIKLA SU�LADI!

6
00:01:30,920 --> 00:01:34,151
USTABA�I CLYDE BRACKEN
YANGINDA KAYBOLDU

7
00:01:35,440 --> 00:01:37,749
DILG C�NAYETLE SU�LANIYOR!

8
00:01:44,080 --> 00:01:46,719
DILG'�N �DAMI �STEN�YOR

9
00:02:42,880 --> 00:02:44,757
- Dil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:39,090
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:39,539 --> 00:00:42,539
<<Ripado do DVD por EriccCartman>>

3
00:00:43,610 --> 00:00:46,300
O QUE SEXO
TEM A VER COM ISSO?

4
00:00:48,440 --> 00:00:51,640
<i>N?o importa o quanto voc?
acha que conhece Nova York...</i>

5
00:00:51,810 --> 00:00:55,440
<i>h? sempre algo ou
algu?m novo a ser descoberto.</i>

6
00:00:55,620 --> 00:00:57,380
<i>Era meu segundo encontro...</i>

7
00:00:57,550 --> 00:00:59,210
<i>com Ray King, do Queens.</i>

8
00:00:59,390 --> 00:01:01,360
<i>Parecia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:12,100
o sexo e a cidade

2
00:00:34,400 --> 00:00:38,000
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:42,800 --> 00:00:44,900
eu amo N.I.

4
00:00:49,700 --> 00:00:52,400
<i>H? uma altura do ano,
em Nova Iorque em que...</i>

5
00:00:52,700 --> 00:00:54,800
<i>...antes da queda da primeira folha,</i>

6
00:00:55,100 --> 00:00:57,300
<i>sentimos as esta??es mudarem.</i>

7
00:00:58,800 --> 00:01:01,400
<i>O ar est? fresco, o Ver?o foi-se.</i>

8
00:01:01,600 --> 00:01:03,800
<i>Pela primeira vez, em muito tempo,</i>

9
00:01:04,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,360 --> 00:00:38,060
Carrie Bradshaw sabe o que é sexo bom
(e não tem vergonha de perguntar)

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,539
<<Ripado do DVD por EriccCartman>>

3
00:00:42,670 --> 00:00:44,870
EU AMO NOVA YORK

4
00:00:49,610 --> 00:00:52,410
<i>Há uma época do ano
em Nova York quando...</i>

5
00:00:52,580 --> 00:00:54,810
<i>mesmo antes
da primeira folha cair...</i>

6
00:00:54,980 --> 00:00:57,280
<i>sentimos as estações mudando.</i>

7
00:00:58,690 --> 00:01:01,380
<i>O ar é seco e não é mais ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,360 --> 00:00:38,060
Carrie Bradshaw sabe o que é sexo bom
(e não tem vergonha de perguntar)

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,539
<<Ripado do DVD por EriccCartman>>

3
00:00:42,670 --> 00:00:44,870
EU AMO NOVA YORK

4
00:00:49,610 --> 00:00:52,410
<i>Há uma época do ano
em Nova York quando...</i>

5
00:00:52,580 --> 00:00:54,810
<i>mesmo antes
da primeira folha cair...</i>

6
00:00:54,980 --> 00:00:57,280
<i>sentimos as estações mudando.</i>

7
00:00:58,690 --> 00:01:01,380
<i>O ar é seco e não é mais ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,275 --> 00:00:29,266
Traducerea
~ Claudia75 ~

2
00:00:59,305 --> 00:01:01,281
FABRICA DE L�N� HOLMES

3
00:01:03,980 --> 00:01:05,975
<i>Flãcãrile Mãturã Fabrica Holmes!</i>

4
00:01:13,481 --> 00:01:16,681
Sunt convins cã incendiul
a fost declanºat intenþionat.

5
00:01:17,185 --> 00:01:19,619
Dar de cine, d-le. Holmes?
De cine?

6
00:01:19,640 --> 00:01:22,086
<i>Holmes îl Acuzã pe Angajatul
Leopold Dilg De Incendiere Premeditatã!</i>

7
00:01:35,965 --> 00:01:38,650
<i>Clyde Bracken, Supraveghetor,
îºi pierde viaþa în incendiu!</i>

8
00:01:40,812 --> 00:01:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1768}{1850}I'm convinced that this fire|was deliberately set.
{1858}{1913}But by who, Mr. Holmes?|By who?
{4103}{4149}- Dilg escaped?|- Escaped?
{7643}{7719}- Miss Shelley...|- One move and I'll brain you.
{7762}{7851}- I'd appreciate the keys to your car.|- Get out of here, Leopold Dilg.
{7862}{7951}- I'm sorry, but it's important.|- I'm warning you!
{8278}{8345}Dilg! Dilg!
{8757}{8805}Excuse me.
{8835}{8921}Dilg, what are you doing here?|You broke out of jail.
{9185}{9238}In passing, it was necessary|to hit me on the skull.
{9248}{9327}You fool, the whole police force|must be looking for you.
{9338}{9391}The whole country.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,640 --> 00:00:57,438
F�BRICA DE LANA HOLMES

2
00:01:00,680 --> 00:01:05,470
EL FUEGO DESTRUYE
LA F�BRICA HOLMES

3
00:01:09,480 --> 00:01:12,836
Estoy convencido
de que el fuego fue provocado.

4
00:01:13,040 --> 00:01:15,349
Pero, ¿por quién, Sr. Holmes?
¿Por quién?

5
00:01:15,600 --> 00:01:19,832
HOLMES ACUSA AL EMPLEADO
LEOPOLD DILG DEL INCENDIO

6
00:01:30,920 --> 00:01:34,151
CLYDE BRACKEN, CAPATAZ,
DESAPARECE EN EL INCENDIO

7
00:01:35,440 --> 00:01:37,749
DILG ACUSADO DE ASESINATO

8
00:01:44,080 --> 00:01:46,719
SOLICITAN LA PENA
DE MUERTE PARA DILG

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1273}{1311}Joseph!
{2244}{2286}Help!
{2578}{2642}We're getting close, sheriff.
{2857}{2925}-We got him, sheriff.|-Dilg, come down.
{2929}{3002}-Them hounds never miss.|-I'll shoot you.
{3008}{3061}Don't shoot!
{3066}{3142}Don't shoot. Don't shoot, boys.
{3163}{3233}Take off that beard, Dilg.|I recognize you.
{3238}{3295}His name is Professor Lightcap.
{3299}{3378}I'm sorry, professor, but I've never|known hounds to make a mistake.
{3382}{3455}-This town is nothing but mistakes.|-Bad dogs.
{3460}{3559}And I'll thank you to call|your men off and your dogs too.
{3563}{3632}I'll see that you lose|your badge for this.
{3636}{3671}I can't und