نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : =soom

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,256 --> 00:00:08,590
Traducere în exclusivitate pentru
www.rosub.ro

2
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
Mamã...

3
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
Mamã !

4
00:02:22,897 --> 00:02:25,460
** SUFLU **

5
00:02:25,510 --> 00:02:28,326
Traducerea ºi adaptarea :
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

6
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
<i>Jang-jin a încercat
sã se sinucidã</i>

7
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
<i>în închisoarea Hansung,
la 7, în aceastã dimineaþã.</i>

8
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
<i>Jang-jin, care se aflã pe culoarul morþii,
e, în prezent, sub îngrijire medicalã.</i>

9
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
<i>Sã mergem

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
Mom...

2
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
Mom.

3
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
"Jang-jin tried to kill himself"

4
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
"in Hansung Prison
at 7am this morning. "

5
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
"Jang-jin, who's on death row,
is currently under medical care. "

6
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
"We now take you to the scene. "

7
00:02:39,192 --> 00:02:43,128
"Jang-jin stabbed his neck twice
with a sharp object. "

8
00:02:43,196 --> 00:02:46,324
"He was immediately taken to

9
00:02:46,399 --> 00:02:48,731
"a hospital under restraint

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1222}{1247}Mamo...
{1249}{1271}Mamo.
{3403}{3470}{y:i}ODDECH
{3472}{3558}{y:i}T³umaczenie: Gee|{y:i}.:: Grupa HaTaK - Hatak.pl ::.
{3560}{3683}{y:i}Jang-jin, który przebywa we wiêzieniu Hansung|{y:i}próbowa³ siê dzi� zabiæ, o 7 rano.
{3694}{3786}{y:i}Jang-jin, który przebywa³ w celi �mierci,|{y:i}jest teraz pod opiek¹ lekarzy.
{3788}{3815}{y:i}Przenie�my siê tam.
{3817}{3911}{y:i}Jang-jin dŸgn¹³ siê dwa razy w szyjê|{y:i}przy pomocy ostrego narzêdzia.
{3913}{3988}{y:i}Zosta³ natychmiast przewieziony
{3990}{4045}{y:i}do szpitala, który znajduje siê|{y:i}pod specjalnym nadzorem.
{4057}{4122}{y:i}To druga próba samobó

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
�àìà...

2
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
�àìà!

3
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
�����

4
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
<i>�æàí �æèí ïûòàëñÿ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé</i>

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
<i>â òþðüìå �àíñóí
ýòèì óòðîì â 7 ÷àñîâ.</i>

6
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
<i>�æàí �æèí, çàêëþ÷¸ííûé êàìåðû
ñìåðòíèêîâ, â òåêóùèé ìîìåíò íàõîäèòñÿ
ïîä ìåäèöèíñêèì íàáëþäåíèåì.</i>

7
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
<i>�åé÷àñ ìû ïîêàæåì âàì
ðåïîðòàæ ñ ìåñòà

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
Mom...

2
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
Mom.

3
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
"Jang-jin tried to kill himself"

4
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
"in Hansung Prison
at 7am this morning. "

5
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
"Jang-jin, who's on death row,
is currently under medical care. "

6
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
"We now take you to the scene. "

7
00:02:39,192 --> 00:02:43,128
"Jang-jin stabbed his neck twice
with a sharp object. "

8
00:02:43,196 --> 00:02:46,324
"He was immediately taken to

9
00:02:46,399 --> 00:02:48,731
"a hospital under restraint. "

10
00:02:49,202 --> 00:02:51,932
"Jang-jin's second
suicide

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,798 --> 00:00:52,200
Anya...

2
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
Anya.

3
00:02:22,014 --> 00:02:26,824
L�LEGZET

4
00:02:28,413 --> 00:02:30,711
"Jang-jin öngyilkosságot
kisérelt meg..."

5
00:02:30,782 --> 00:02:33,616
"ma délelõtt 7-kor
a Hansung börtönben."

6
00:02:34,086 --> 00:02:37,919
"Jang-jin, aki a halálsor lakója,
jelenleg orvosi kezelés alatt áll."

7
00:02:37,991 --> 00:02:39,116
"Odakapcsolunk a helyszínre."

8
00:02:39,192 --> 00:02:43,127
"Jang-jin egy hegyes eszközzel
kétszer nyakonszúrta magát."

9
00:02:43,193 --> 00:02:46,324
"Szigorú õri

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,141 --> 00:00:53,295
Maman !

2
00:02:21,565 --> 00:02:26,305
SOUFFLE

3
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
<i>Jang-jin a tenté de se suicider,</i>

4
00:02:30,911 --> 00:02:33,718
<i>à la prison de Hansung,
à 7 h, ce matin.</i>

5
00:02:33,992 --> 00:02:37,654
<i>Jang-jin, qui est condamné à mort,
est actuellement en soins intensifs.</i>

6
00:02:37,806 --> 00:02:39,120
<i>Rendons-nous sur place.</i>

7
00:02:39,192 --> 00:02:42,846
<i>Jang-jin s'est percé le cou
par deux fois.</i>

8
00:02:43,032 --> 00:02:45,471
<i>Il a immédiatement été conduit</i>

9
00:02:45,755 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
Mom...

2
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
Mom.

3
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
"Jang-jin tried to kill himself

4
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
"in Hansung Prison at 7am this morning."

5
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
"Jang-jin, who's on death row,
is currently under medical care."

6
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
"We now take you to the scene."

7
00:02:39,192 --> 00:02:43,128
"Jang-jin stabbed his neck
twice with a sharp object."

8
00:02:43,196 --> 00:02:46,324
"He was immediately taken to

9
00:02:46,399 --> 00:02:48,731
"a hospital under restraint."