Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:56,089 --> 00:00:58,717
MEURTRE LÃGITIME
2
00:01:22,348 --> 00:01:23,360
La une.
3
00:01:23,361 --> 00:01:24,373
Entre les yeux!
4
00:01:25,151 --> 00:01:26,766
La deux.
5
00:01:26,767 --> 00:01:28,382
Entre les yeux.
6
00:01:58,451 --> 00:01:59,315
Retirée!
7
00:01:59,316 --> 00:02:00,180
Quoi?
8
00:02:03,590 --> 00:02:05,353
- Elle est sauve.
- Elle est retirée.
9
00:02:05,525 --> 00:02:07,459
Elle a touché ici,
elle est sauve!
10
00:02:10,730 --> 00:02:12,254
Ah, arrête.
11
00:02:12,432 --> 00:02:14,400
Elle est retirée,
rien d'autre à ajouter.
12
00:02:14,567 --> 00:02:16,762
Expulsé!
- Oui, d'accord.
13
00: