Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =righteous Kill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,048 --> 00:00:58,743
RIGHTEOUS KILL

2
00:01:06,860 --> 00:01:11,860
Subtitrarea: Felixuca, Xander-Niftyteam-
Avocatul31-Subtitrari-noi.team-

3
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
www.niftyteam.ro/www.subtitrari-noi.ro

4
00:01:21,800 --> 00:01:24,128
Unu. Trei în mijloc.

5
00:01:24,322 --> 00:01:25,598
Douã.

6
00:01:26,456 --> 00:01:27,911
Fix între ochi.

7
00:01:57,107 --> 00:01:58,383
Atins.

8
00:02:01,666 --> 00:02:03,897
- A fost bunã.
- Era în afarã. A picat acolo.

9
00:02:03,994 --> 00:02:05,263
A înscris.

10
00:02:07,776 --> 00:02:10,783
Bob, terminã.
Gata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,215 --> 00:01:22,546
One

2
00:01:22,583 --> 00:01:24,016
between the eyes!

3
00:01:24,051 --> 00:01:26,179
Two

4
00:01:26,221 --> 00:01:28,313
between the eyes.

5
00:01:57,286 --> 00:01:59,083
- Out!
- What?

6
00:02:02,491 --> 00:02:04,425
- She was safe.
- She was out.

7
00:02:04,460 --> 00:02:06,394
She landed right there.
She's safe.

8
00:02:09,032 --> 00:02:10,693
Aw, come on.

9
00:02:10,734 --> 00:02:13,395
That's enough.
I don't want to hear another word.

10
00:02:13,436 --> 00:02:15,701
- You're gone!
- Yeah, I'm gone.

11
00:02:23,213 --> 00:02:26,239
My grandmother used to take me
to Washington Square Park...

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,915 --> 00:01:23,246
One

2
00:01:23,283 --> 00:01:24,716
between the eyes!

3
00:01:24,751 --> 00:01:26,878
Two

4
00:01:26,920 --> 00:01:29,013
between the eyes.

5
00:01:57,984 --> 00:01:59,781
- Out!
- What?

6
00:02:03,189 --> 00:02:05,123
- She was safe.
- She was out.

7
00:02:05,158 --> 00:02:07,092
She landed right there.
She's safe.

8
00:02:09,729 --> 00:02:11,390
Aw, come on.

9
00:02:11,431 --> 00:02:14,093
That's enough.
I don't want to hear another word.

10
00:02:14,134 --> 00:02:16,398
- You're gone!
- Yeah, I'm gone.

11
00:02:23,910 --> 00:02:26,907

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,828 --> 00:00:30,078

Norske tekster/oversetting av: Bungalow

2
00:01:22,047 --> 00:01:23,967
En...
Midt mellom øynene.

3
00:01:24,718 --> 00:01:27,596
To...
Mellom øynene.

4
00:01:58,256 --> 00:01:59,799
- Ute.
- Hva?

5
00:02:03,720 --> 00:02:07,516
- Den var inne.
- Ute. Han traff utenfor.

6
00:02:11,063 --> 00:02:13,898
NÃ¥ er det nok.
Jeg vil ikke diskutere det mer.

7
00:02:14,523 --> 00:02:16,610
- Utvist.
- Ja, jeg er utvist.

8
00:02:23,912 --> 00:02:26,204
Min bestemor pleide
Ã¥ ta meg med med i parken.

9
00:02:28,623 --> 00:02:32,253
En gang spilte
Bobby Fischer 10 partier samtidig.

10
00:02:33,254 --> 00:02:36,507

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{931}{1006}W rolach g³ównych:
{1286}{1349}.:: RIGHTEOUS KILL ::.
{1536}{1661}T³umaczenie ze s³uchu i synchro:|Sabat1970
{1686}{1786}Korekta:|mhkmf
{1811}{1886}Korekta techniczna:|omickal
{1926}{1946}Jeden!
{1948}{1991}Miêdzy oczy!
{1994}{2021}Dwa!
{2046}{2091}Miêdzy oczy.
{2791}{2831}- Aut.|- Co?
{2926}{2960}- Zaliczona.|- Autowa.
{2962}{3006}Upad³a tutaj.|Zaliczona.
{3083}{3161}- Daj spokój...|- Do�æ tego. Ani s³owa wiêcej.
{3191}{3231}- Wynocha!|- Spadam st¹d.
{3411}{3471}Moja babcia ogl¹da³a kiedy�|rozgrywki szachowe.
{3531}{3595}Widzia³a jak Bobby Fischer|rozgrywa³ 10 pojedynków na raz.
{3597}{3619}Nowa tarcza.
{3641}{3711}By³ 5 lub 6 ruchów do przod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,427 --> 00:00:58,556
MEG�RDEMELT GYILKOSS�G

2
00:01:21,504 --> 00:01:23,948
Egy. Három középen.

3
00:01:24,215 --> 00:01:25,501
Kettõ.

4
00:01:26,467 --> 00:01:28,053
Pont a szeme közé.

5
00:01:58,518 --> 00:01:59,902
Hozzáért.

6
00:02:03,289 --> 00:02:05,707
- Jó volt.
- Kint volt. Oda esett.

7
00:02:05,834 --> 00:02:07,918
Pontozott.

8
00:02:09,670 --> 00:02:14,175
Bob, fejezd be. Egy szót
sem akarok hallani többet.

9
00:02:14,259 --> 00:02:16,970
- Nyugi!
- Nyugodt vagyok.

10
00:02:23,393 --> 00:02:28,107
Nagyanyám is elõre látta volna ezt a lé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1045}{1120}W rolach g³ównych:
{1400}{1463}.:: RIGHTEOUS KILL ::.
{1650}{1775}T³umaczenie ze s³uchu i synchro:|Sabat1970
{1800}{1900}Korekta:|mhkmf
{1925}{2000}Korekta techniczna:|omickal
{2040}{2060}Jeden!
{2062}{2105}Miêdzy oczy!
{2108}{2135}Dwa!
{2160}{2205}Miêdzy oczy.
{2905}{2945}- Aut.|- Co?
{3040}{3075}- Zaliczona.|- Autowa.
{3076}{3120}Upad³a tutaj.|Zaliczona.
{3197}{3275}- Daj spokój...|- Do�æ tego. Ani s³owa wiêcej.
{3305}{3345}- Wynocha!|- Spadam st¹d.
{3525}{3585}Moja babcia ogl¹da³a kiedy�|rozgrywki szachowe.
{3645}{3710}Widzia³a jak Bobby Fischer|rozgrywa³ 10 pojedynków na raz.
{3711}{3733}Nowa tarcza.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,865 --> 00:01:22,877
La une.

2
00:01:22,878 --> 00:01:23,890
Entre les yeux!

3
00:01:24,668 --> 00:01:26,283
La deux.

4
00:01:26,284 --> 00:01:27,899
Entre les yeux.

5
00:01:57,966 --> 00:01:58,830
Retirée!

6
00:01:58,831 --> 00:01:59,695
Quoi?

7
00:02:03,105 --> 00:02:04,867
- Elle est sauve.
- Elle est retirée.

8
00:02:05,039 --> 00:02:06,973
Elle a touché ici,
elle est sauve!

9
00:02:10,244 --> 00:02:11,768
Ah, arrête.

10
00:02:11,946 --> 00:02:13,914
Elle est retirée,
rien d'autre à ajouter.

11
00:02:14,081 --> 00:02:16,276
Expulsé!
- Oui, d'accord.

12
00:02:23,289 --> 00:02:25,849
C'est surtout à Washington
Square qu'allait ma grand-mère.

13
00:02:28,728

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1048}{1123}wystêpuj¹:
{1403}{1466}RIGHTEOUS KILL
{1653}{1778}T³umaczenie ze s³uchu i synchro:|Sabat1970
{1803}{1903}Korekta:|mhkmf
{1928}{2003}Korekta techniczna:|omickal/dopasowane do wersji Righteous.Kill.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
{2043}{2062}Jeden!
{2065}{2108}Miêdzy oczy!
{2111}{2138}Dwa!
{2163}{2208}Miêdzy oczy.
{2908}{2948}- Aut.|- Co?
{3043}{3076}- Zaliczona.|- Autowa.
{3079}{3123}Upad³a tutaj.|Zaliczona.
{3200}{3278}- Daj spokój...|- Do�æ tego. Ani s³owa wiêcej.
{3308}{3348}- Wynocha!|- Spadam st¹d.
{3528}{3588}Moja babcia ogl¹da³a kiedy�|rozgrywki szachowe.
{3648}{3711}Widzia³a jak Bobby Fischer|rozgrywa³ 10 pojedynków na raz.
{3714}{3736}Nowa tarcza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,828 --> 00:00:30,078

Norske tekster/oversetting av: Bungalow

2
00:01:22,047 --> 00:01:23,967
En...
Midt mellom øynene.

3
00:01:24,718 --> 00:01:27,596
To...
Mellom øynene.

4
00:01:58,256 --> 00:01:59,799
- Ute.
- Hva?

5
00:02:03,720 --> 00:02:07,516
- Den var inne.
- Ute. Han traff utenfor.

6
00:02:11,063 --> 00:02:13,898
NÃ¥ er det nok.
Jeg vil ikke diskutere det mer.

7
00:02:14,523 --> 00:02:16,610
- Utvist.
- Ja, jeg er utvist.

8
00:02:23,912 --> 00:02:26,204
Min bestemor pleide
Ã¥ ta meg med med i parken.

9
00:02:28,623 --> 00:02:32,253
En gang spilte
Bob