Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =post Impact

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,679 --> 00:00:20,800
BERLlNO, e'o1o

2
00:00:21,280 --> 00:00:24,352
Ogn? 350.OOO ann?,
la cometa Bay-Leder l..

3
00:00:24,440 --> 00:00:28,069
..passa cos? v?c?no alla terra
che s? pu? vederla a occh?o nudo.

4
00:00:28,160 --> 00:00:32,631
L'attesa ? finita. Gli astronomi
sostengono che, dalle e'e':15...

5
00:00:33,159 --> 00:00:37,039
Sai, pap?, la maggior parte dei presenti
a una festa organie'e'ata in loro onore..

6
00:00:37,119 --> 00:00:40,112
..? gi? a divertirsi, non su un balcone,
con aria pensierosa.

7
00:00:40,280 --> 00:00:43,556
Anna, Bay-Leder 7
sta per effettuar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,040 --> 00:00:25,239
Elke 350.000 jaar komt de komeet
Bey-Leder 7 zo dicht bij de aarde...

2
00:00:25,440 --> 00:00:30,753
dat hij met het blote oog gezien kan
worden. Vanavond is het dan zo ver.

3
00:00:32,000 --> 00:00:37,358
Pap, de meeste mensen die een feest
aangeboden krijgen, zouden erbij zijn...

4
00:00:37,560 --> 00:00:40,199
en niet bezorgd op het balkon staan.
- Weet ik.

5
00:00:40,400 --> 00:00:45,349
Bey-Leder 7 passeert, en ik kijk vanaf
een balkon en niet door een telescoop.

6
00:00:45,560 --> 00:00:50,111
Dat komt ervan als je de ontdekker bent.
- Ik heb hem niet o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,040 --> 00:00:25,239
Elke 350.000 jaar komt de komeet
Bey-Leder 7 zo dicht bij de aarde...

2
00:00:25,440 --> 00:00:30,753
dat hij met het blote oog gezien kan
worden. Vanavond is het dan zo ver.

3
00:00:32,000 --> 00:00:37,358
Pap, de meeste mensen die een feest
aangeboden krijgen, zouden erbij zijn...

4
00:00:37,560 --> 00:00:40,199
en niet bezorgd op het balkon staan.
- Weet ik.

5
00:00:40,400 --> 00:00:45,349
Bey-Leder 7 passeert, en ik kijk vanaf
een balkon en niet door een telescoop.

6
00:00:45,560 --> 00:00:50,111
Dat komt ervan als je de ontdekker bent.
- Ik heb hem niet o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{407}{542}Berl?n, 2010, velvyslanectv? USA
{546}{638}Ka?d?ch 350.000 let kometa Bay-Leder 7
{642}{730}m?j? Zemi tak t?sn?, ?e je vid?t pouh?m okem.
{733}{856}Dnes je to dlouh? ?ek?n? op?t u konce. Nastal|ten dlouho o?ek?van? okam?ik...
{862}{998}Tati, v?t?ina mu??, pro kter? se po??d? oslava, by|se bavila na t? oslav?,
{1008}{1069}a ne se ustaran? koukala z balkonu. - Anno
{1078}{1208}Bay-Leder 7 prol?t? t?sn? kolem Zem? a j?|kouk?m z balkonu, ne teleskopem.
{1213}{1322}To je cena za to, ?es ji objevil. - J? ji neobjevil.
{1337}{1400}Vede? ?stav, kter? ji objevil. To je tot??.
{1413}{1468}Vezm?te to. Dejte to pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{407}{542}Berlín, 2010, velvyslanectví USA
{546}{638}Každých 350.000 let kometa Bay-Leder 7
{642}{730}míjí Zemi tak tìsnì, že je vidìt pouhým okem.
{733}{856}Dnes je to dlouhé èekání opìt u konce. Nastal|ten dlouho oèekávaný okamžik...
{862}{998}Tati, vìtšina mužù, pro které se poøádá oslava, by|se bavila na té oslavì,
{1008}{1069}a ne se ustaranì koukala z balkonu. - Anno
{1078}{1208}Bay-Leder 7 prolétá tìsnì kolem Zemì a já|koukám z balkonu, ne teleskopem.
{1213}{1322}To je cena za to, žes ji objevil. - Já ji neobjevil.
{1337}{1400}Vedeš ústav, který ji objevil. To je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,887 --> 00:00:21,280
"Berl?n, 2010, Velvyslanectv? USA"

2
00:00:21,447 --> 00:00:25,122
Ka?d?ch 350000 let kometa Bay-Leder 7

3
00:00:25,287 --> 00:00:28,802
m?j? Zemi tak t?sn?,
?e je vid?t pouh?m okem.

4
00:00:28,927 --> 00:00:33,842
Dnes je to dlouh? ?ek?n? op?t u konce.
Nastal ten dlouho o?ek?van? okam?ik...

5
00:00:34,087 --> 00:00:39,559
Tati, v?t?ina mu??, pro kter? se po??d?
oslava, by se bavila na t? oslav?,

6
00:00:39,927 --> 00:00:42,395
- a ne se ustaran? koukala z balkonu.
- Anno.

7
00:00:42,727 --> 00:00:47,926
Bay-Leder 7 prol?t? t?sn? kolem Zem?
a j? kouk?m z b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,040 -> 00:00:25,239
Every 350,000 years, the comet
Bey-Leder 7 so close to the earth ...

2
00:00:25,440 -> 00:00:30,753
that he is seen with the naked eye can
become. Tonight is it so far.

3
00:00:32,000 -> 00:00:37,358
Dad, most people who have a party
offered, there would be ...

4
00:00:37,560 -> 00:00:40,199
and not worried at the balcony.
-- Do I do.

5
00:00:40,400 -> 00:00:45,349
Bey-Leder 7 passes, and I look from
a balcony and not through a telescope.

6
00:00:45,560 -> 00:00:50,111
That is because you're the discoverer.
-- I have not discovered him.

7
00:00:50,320 -> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,040 --> 00:00:25,239
Elke 350.000 jaar komt de komeet
Bey-Leder 7 zo dicht bij de aarde...

2
00:00:25,440 --> 00:00:30,753
dat hij met het blote oog gezien kan
worden. Vanavond is het dan zo ver.

3
00:00:32,000 --> 00:00:37,358
Pap, de meeste mensen die een feest
aangeboden krijgen, zouden erbij zijn...

4
00:00:37,560 --> 00:00:40,199
en niet bezorgd op het balkon staan.
- Weet ik.

5
00:00:40,400 --> 00:00:45,349
Bey-Leder 7 passeert, en ik kijk vanaf
een balkon en niet door een telescoop.

6
00:00:45,560 --> 00:00:50,111
Dat komt ervan als je de ontdekker bent.
- Ik heb hem niet o