Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =last Tango In Paris

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,078 --> 00:02:57,511
Fucking God!

2
00:05:01,878 --> 00:05:05,507
- A phone token, please.
- No tokens. At the end, on the left.

3
00:05:55,998 --> 00:05:57,954
Maman? Yes, it's Jeanne.

4
00:05:58,078 --> 00:06:01,548
I've found a flat to rent in Passy.
I'm going to see it.

5
00:06:01,678 --> 00:06:05,148
Then I've got to go to the station
to meet Tom. I promised him.

6
00:06:05,598 --> 00:06:08,590
OK, see you later. Bye!

7
00:06:11,342 --> 00:06:14,891
I've come to see the flat. I saw the sign.

8
00:06:15,022 --> 00:06:17,775
- The sign?
- Yes.

9
00:06:17,902 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,881 --> 00:00:32,001
VIIMEINEN TANGO PARIISISSA

2
00:02:56,069 --> 00:02:57,502
Jeesus Perkele!

3
00:04:49,229 --> 00:04:51,299
ASUNTO VUOKRATTAVANA,
4 HUONETTA, HISSI

4
00:05:01,869 --> 00:05:05,498
- Saisinko puhelinpoletin.
- Ei tarvita. Siellä päässä vasemmalla.

5
00:05:55,989 --> 00:05:57,945
�iti? Kyllä, Jeanne soittaa.

6
00:05:58,069 --> 00:06:01,539
Olen löytänyt vuokrattavan asunnon
Passysta. Olen menossa katsomaan sitä.

7
00:06:01,669 --> 00:06:05,139
Sitten minun on mentävä asemalle
Tomia vastaan. Lupasin hänelle.

8
00:06:05,589 --> 00:06:08,581
Selv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{4196}{4232}Dumnezeul mã-sii!
{7341}{7432}-O fisã de telefon, vã rog.|-Fãrã fise. �n fund, la stânga.
{8694}{8743}Mamã? Da, e Jeanne.
{8746}{8833}Am gãsit un apartament de închiriat în Passy.|Mã duc sã-l vãd.
{8836}{8923}Dupã aia trebuie sã mã duc la bazã|sã-l întâlnesc pe Tom. I-am promis.
{8934}{9009}OK, ne vedem mai târziu. Pa!
{9078}{9167}O sã vin sã vãd apartamentul.|Am vãzut semnul.
{9170}{9239}-Semnul?|-Da.
{9242}{9330}�ntotdeauna e la fel.|Nimeni nu-mi spune niciodatã nimic.
{9333}{9392}-Aº vrea sã-l vãd.|-Vrei sã-l închiriezi?
{9395}{9473}-Deocamdatã nu ºtiu.|-Ei închiriazã, ei pleacã,
{9476}{9532}ºi eu sunt ultimul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,295 --> 00:03:03,660
Deus do C?u!

2
00:05:00,380 --> 00:05:02,314
''Aluga-se Apartamento''

3
00:05:13,393 --> 00:05:14,485
Quero uma ficha telef?nica.

4
00:05:14,561 --> 00:05:17,121
- Vire ali ? esquerda, no fundo.
- Obrigada.

5
00:06:09,416 --> 00:06:11,850
M?e, ? a Jeanne.

6
00:06:11,918 --> 00:06:14,250
H? um apartamento em Passy
que vou ver.

7
00:06:15,689 --> 00:06:19,682
Vou me encontrar
com Tom na esta??o.

8
00:06:19,759 --> 00:06:21,693
At? mais tarde.

9
00:06:21,761 --> 00:06:24,127
Beijos, at? mais.

10
00:06:25,865 --> 00:06:28,265
Vim ver o apartamento

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,881 --> 00:00:32,001
VIIMEINEN TANGO PARIISISSA

2
00:02:56,069 --> 00:02:57,502
Jeesus Perkele!

3
00:04:49,229 --> 00:04:51,299
ASUNTO VUOKRATTAVANA,
4 HUONETTA, HISSI

4
00:05:01,869 --> 00:05:05,498
- Saisinko puhelinpoletin.
- Ei tarvita. Siell? p??ss? vasemmalla.

5
00:05:55,989 --> 00:05:57,945
?iti? Kyll?, Jeanne soittaa.

6
00:05:58,069 --> 00:06:01,539
Olen l?yt?nyt vuokrattavan asunnon
Passysta. Olen menossa katsomaan sit?.

7
00:06:01,669 --> 00:06:05,139
Sitten minun on ment?v? asemalle
Tomia vastaan. Lupasin h?nelle.

8
00:06:05,589 --> 00:06:08,581
Selv?, n?hd??n m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{4196}{4232}Dumnezeul mã-sii!
{7341}{7432}-O fisã de telefon, vã rog.|-Fãrã fise. �n fund, la stânga.
{8694}{8743}Mamã? Da, e Jeanne.
{8746}{8833}Am gãsit un apartament de închiriat în Passy.|Mã duc sã-l vãd.
{8836}{8923}Dupã aia trebuie sã mã duc la bazã|sã-l întâlnesc pe Tom. I-am promis.
{8934}{9009}OK, ne vedem mai târziu. Pa!
{9078}{9167}O sã vin sã vãd apartamentul.|Am vãzut semnul.
{9170}{9239}-Semnul?|-Da.
{9242}{9330}�ntotdeauna e la fel.|Nimeni nu-mi spune niciodatã nimic.
{9333}{9392}-Aº vrea sã-l vãd.|-Vrei sã-l închiriezi?
{9395}{9473}-Deocamdatã nu ºtiu.|-Ei închiriazã, ei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
.??? ??????? ????? ???? ? ???????? ??? ?????? ??????
"" .??????? 18+ ?????? ""

2
00:03:02,000 --> 00:03:04,500
! ???? ?????

3
00:04:59,923 --> 00:05:03,457
" �?????? ????? ?? "

4
00:05:12,936 --> 00:05:14,790
.???? ???? ?????

5
00:05:14,803 --> 00:05:18,163
.??? ???, ??? ?? -
.????? -

6
00:06:09,358 --> 00:06:11,792
.????? , ??? ???

7
00:06:11,861 --> 00:06:15,093
.?? �?????? ?? "????" ???? ???? , ???? ??????

8
00:06:15,631 --> 00:06:19,670
.???? ???? ??????, ?? ??? ?? ?????

9
00:06:19,690 --> 00:06:21,680
.???? ?? ?????

10
00:06:21,704 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,078 --> 00:02:49,511
Fucking God!

2
00:04:53,878 --> 00:04:57,507
- A phone token, please.
- No tokens. At the end, on the left.

3
00:05:47,998 --> 00:05:49,954
Maman? Yes, it's Jeanne.

4
00:05:50,078 --> 00:05:53,548
I've found a flat to rent in Passy.
I'm going to see it.

5
00:05:53,678 --> 00:05:57,148
Then I've got to go to the station
to meet Tom. I promised him.

6
00:05:57,598 --> 00:06:00,590
OK, see you later. Bye!

7
00:06:03,342 --> 00:06:06,891
I've come to see the flat. I saw the sign.

8
00:06:07,022 --> 00:06:09,775
- The sign?
- Yes.

9
00:06:09,902 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{4196}{4232}Dumnezeul mã-sii!
{7341}{7432}-O fisã de telefon, vã rog.|-Fãrã fise. �n fund, la stânga.
{8694}{8743}Mamã? Da, e Jeanne.
{8746}{8833}Am gãsit un apartament de închiriat în Passy.|Mã duc sã-l vãd.
{8836}{8923}Dupã aia trebuie sã mã duc la bazã|sã-l întâlnesc pe Tom. I-am promis.
{8934}{9009}OK, ne vedem mai târziu. Pa!
{9078}{9167}O sã vin sã vãd apartamentul.|Am vãzut semnul.
{9170}{9239}-Semnul?|-Da.
{9242}{9330}�ntotdeauna e la fel.|Nimeni nu-mi spune niciodatã nimic.
{9333}{9392}-Aº vrea sã-l vãd.|-Vrei sã-l închiriezi?
{9395}{9473}-Deocamdatã nu ºtiu.|-Ei închiriazã, ei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,599 --> 00:02:45,080
altyazýlar: omowale
obasawa@hotmail.com

2
00:02:47,080 --> 00:02:48,520
Lanet olsun!

3
00:03:57,800 --> 00:03:59,759


4
00:04:52,879 --> 00:04:56,519
- Bir jeton lütfen.
- Jetonsuz. �lerde, solda.

5
00:05:47,000 --> 00:05:48,959
Anne? Evet benim, Jeanne.

6
00:05:49,079 --> 00:05:52,560
Passy'de kiralýk bir ev buldum.
Bakmaya gideceðim.

7
00:05:52,680 --> 00:05:56,160
Sonrada, istasyona Tom'la
buluþacaðýz. Söz verdim.

8
00:05:56,600 --> 00:05:59,600
Tamam, görüþürüz. Hoþça kal!

9
00:06:02,360 --> 00:06:05,879
Daireyi görmeye geld