Search Movie Subtitles results for =justice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,973 --> 00:01:17,204
Out of the way...

2
00:01:17,310 --> 00:01:18,902
Hurry...

3
00:01:19,012 --> 00:01:20,707
Out of the way...

4
00:01:22,582 --> 00:01:24,777
Bring out Ah Choi! How magnificent

5
00:01:24,884 --> 00:01:26,545
Of course, it's from America

6
00:01:26,653 --> 00:01:27,984
Make way...

7
00:01:42,302 --> 00:01:44,532
I'll kill you

8
00:01:56,683 --> 00:01:57,809
Ah Choi...

9
00:01:57,917 --> 00:01:58,975
What to do, Master Bing?

10
00:01:59,486 --> 00:02:00,145
Go after him

11
00:02:00,253 --> 00:02:01,242
Yes

12
00:02:03,256 --> 00:02:04,382

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,385 --> 00:00:16,140
<b>** MERCENARY FOR JUSTICE **

2
00:00:48,512 --> 00:00:50,167
CARTIERUL GENERAL C.I.A.

3
00:00:53,276 --> 00:00:56,415
�nþelege Chapel.
E o operaþiune foarte delicatã.

4
00:01:01,708 --> 00:01:03,972
Insulã e consideratã un triumf C.I.A.

5
00:01:03,973 --> 00:01:07,552
Aº vrea ca toate þãrile
astea sã creadã în eliberare.

6
00:01:12,407 --> 00:01:15,491
Credeai cã am sã le spun cã le riscãm vieþile

7
00:01:18,572 --> 00:01:21,491
ca sã devenim bogaþi din petrol ºi diamante?

8
00:01:23,004 --> 00:01:25,979
Am nevoie de cei mai buni, s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,450 --> 00:00:07,652
Traducerea ºi adaptarea:
CDManiac (c) www.subs.ro

2
00:00:07,968 --> 00:00:11,296
Corectura textului: kralizec
ST subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,400
- O sã-i fie dor de tine.
- Aº fi vrut sã o pot lua cu mine.

4
00:00:23,300 --> 00:00:26,165
Poate ar mai trebui sã cãlãrim puþin
împreunã, ce spui?

5
00:00:26,200 --> 00:00:31,000
Haide, trebuie sã pleci.
Altfel o sã fie traficul aglomerat.

6
00:00:35,800 --> 00:00:38,100
- Sã fii cuminte.
- Chiar trebuie sã fiu?

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,400
- ªi sã-i pupi pe Kate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{738}{845}Zaklinjem se na vernost|zastavi Sjedinjenih Država
{849}{914}i republici koju simboliše,|jednoj naciji,
{918}{1006}koja je nedeljiva|od slobode...
{1010}{1053}I P R A V D E Z A S V E
{5675}{5712}Skini periku!
{5738}{5779}Skini periku!
{5926}{5977}Okreni se prema zidu!|Ovamo.
{6000}{6051}Okreni se prema zidu!|Ovamo.
{6055}{6102}Lice prema zidu!
{6149}{6196}To je sve.
{6342}{6462}Jesi li prirodno plava?|-Daæe nam!
{6467}{6539}Nije moj tip!|-Govoriš o mojoj ženi!
{6544}{6661}Došla je na braèni|sastanak!
{6666}{6751}Da ti tatica pokaže šta ima|za tebe u gaæama.
{6757}{6872}Ispod suknje ima isto|što i ti u gaæama.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,154 --> 00:00:05,754
Brainiac, estás ahí.
Casi puedo sentirte ahí dentro.

2
00:00:06,455 --> 00:00:08,755
Rebajandome frente a Grodd.

3
00:00:08,756 --> 00:00:11,556
Después manejando esta
ridícula super banda.

4
00:00:11,564 --> 00:00:15,564
Valdría la pena si solo pudiera liberar
la unica parte de tí que queda.

5
00:00:15,620 --> 00:00:17,920
Lex. No la hables a esa roca.

6
00:00:18,020 --> 00:00:19,920
¡Mantente al margen, bruja!

7
00:00:28,665 --> 00:00:33,565
No tiene sentido. La parte más insignificante de
Brainiac debería ser suficiente para recontruírlo.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,404 --> 00:00:33,682
<i>Me comprometo a ser fiel
a la bandera de EE. UU.</i>

2
00:00:33,844 --> 00:00:36,438
<i>Ya la república
que representa.</i>

3
00:00:36,604 --> 00:00:40,119
<i>Una nación bajo Dios,
indivisible, con libertad...</i>

4
00:00:40,284 --> 00:00:42,002
<i>... y justicia para todos.</i>

5
00:01:17,084 --> 00:01:22,875
<i>Todas las personas que entren en
este edificio serán registradas.</i>

6
00:01:23,204 --> 00:01:26,514
<i>Privado. Sala dejuicios.</i>

7
00:01:31,364 --> 00:01:33,275
<i>Silencio. Sesión en marcha.</i>

8
00:01:36,964 --> 00:01:40,877
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,499 --> 00:00:25,499
SINCRONIA:
JACABUM

2
00:00:25,500 --> 00:00:29,500
N?o pode dizer que est? doente? E
que tem uma consulta no m?dico?

3
00:00:30,100 --> 00:00:31,700
Farei com que valha a pena.

4
00:00:36,301 --> 00:00:38,702
N?o posso, tenho que trabalhar.

5
00:00:39,702 --> 00:00:43,702
Estive com o Decoy e recebi umas dicas
de umas vagas que abriram.

6
00:00:44,902 --> 00:00:46,602
Vai ser um dia chato.

7
00:00:46,902 --> 00:00:49,302
Estou em casa ?s 6.

8
00:00:51,702 --> 00:00:54,003
- Vai fazer com que me atrase.
- N?o, n?o vou.

9
00:00:54,403 --> 00:00:55,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:02,500
Hanzo the razor - Sword of justice

3
00:00:05,001 --> 00:00:09,158
TOHO PR?SENTE

4
00:00:14,497 --> 00:00:20,436
Une production Katsu

5
00:01:20,163 --> 00:01:23,526
COMMISSARIAT NORD

6
00:01:23,633 --> 00:01:25,059
<i>Le serment.</i>

7
00:01:25,168 --> 00:01:27,866
<i>N'acceptez aucun pot-de-vin.</i>

8
00:01:28,471 --> 00:01:31,235
<i>N'abusez pas de votre pouvoir.</i>

9
00:01:32,041 --> 00:01:35,636
<i>Ha?ssez le crime, pas les criminels.</i>

10
00:01:36,079 --> 00:01:41,847
N'oubliez pas votre secteur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,087 --> 00:00:59,917
What's up?

2
00:01:01,022 --> 00:01:01,852
Nothing.

3
00:01:02,057 --> 00:01:03,957
You don't work for me no more?

4
00:01:04,292 --> 00:01:07,693
I was just... Didn't I just say I was
going to get his money?

5
00:01:08,196 --> 00:01:10,687
Bitch, I don't work for
the phone company.

6
00:01:10,965 --> 00:01:14,958
I don't do this shit long distance.
Bring your ass here.

7
00:01:25,647 --> 00:01:29,743
Do I look like I just fell off
a turnip truck, bitch?

8
00:01:31,152 --> 00:01:35,145
You know, Bobby, you been acting
kind of strange lately. You okay?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{654}{747}"�îêàòî çà ÷óæäîòî îêî óëèöèòå|íå ñå ðàçëè÷àâàõà åäíà îò äðóãà
{753}{816}íèå ïðåêðàñíî çíàåõìå|êúäå ñâúðøâà íàøàòà òåðèòîðèÿ.
{822}{872}�çâúí òàçè ãðàíèöà,|âñåêè îò íàñ áåøå... ÷óæäåíåö."
{878}{935}�ðòúð �èëúð, äðàìàòóðã,|èçðàñíàë â �ðóêëèí.
{1738}{1758}�åé, �ðìñ! �àêâî ñòàâà?
{1783}{1803}�èùî.
{1809}{1854}�è âå÷å íå ðàáîòèø ëè çà ìåí?
{1863}{1944}�à. �ç òúêìî. �àëè òè êàçàõ,|÷å îòèâàì äà äàì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,098 --> 00:00:06,052
<i>En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia</i>

2
00:00:07,686 --> 00:00:09,041
¿Dónde diablos estamos?

3
00:00:09,076 --> 00:00:11,559
Obviamente algo le pasó
a la continuidad tiempo-espacio.

4
00:00:11,791 --> 00:00:14,092
¿Nos estás diciendo que perdimos
la Segunda Guerra Mundial?

5
00:00:14,271 --> 00:00:16,288
La usaron como un túnel al pasado.

6
00:00:16,323 --> 00:00:19,187
Y alteraron la historia para cambiar
el resultado de la guerra.

7
00:00:25,284 --> 00:00:27,108
¿Por qué estaban tratando de derribarte?

8
00:00:27,143 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{460}{512}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{518}{523}W
{524}{529}WW
{530}{535}WWW
{536}{541}WWW.
{542}{547}WWW.D
{548}{553}WWW.DI
{554}{559}WWW.DIV
{560}{565}WWW.DIVX
{566}{571}WWW.DIVXF
{572}{577}WWW.DIVXFI
{578}{583}WWW.DIVXFIN
{584}{589}WWW.DIVXFINL
{590}{595}WWW.DIVXFINLA
{596}{601}WWW.DIVXFINLAN
{602}{607}WWW.DIVXFINLAND
{608}{613}WWW.DIVXFINLAND.
{614}{619}WWW.DIVXFINLAND.C
{620}{625}WWW.DIVXFINLAND.CO
{632}{643}WWW.DIVXFINLAND.COM
{650}{661}WWW.DIVXFINLAND.COM
{668}{690}WWW.DIVXFINLAND.COM
{695}{855}Suomennos: Sandelson-, unltd, Drago ja qerre|Oikoluku: Scarface ja unltd
{1817}{1920}- Pidätkö viinistä?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,293 --> 00:00:09,755
¡Me agrada!
Muy imaginativo.

2
00:00:10,827 --> 00:00:13,441
Pero tu anillo es inútil
contra mí, Linterna.

3
00:00:13,638 --> 00:00:15,388
Entonces, ¿por qué huyes de mí?

4
00:00:31,278 --> 00:00:34,093
¡Cuidado con el disco de iones!
¡Es un equipo delicado!

5
00:00:37,051 --> 00:00:40,786
Claro. Te miré en menos.
No cometeré ese error otra vez.

6
00:00:43,094 --> 00:00:44,558
Creo que sí.

7
00:00:49,311 --> 00:00:52,169
Me refiero a si te fuera a dar
otra oportunidad.

8
00:01:01,486 --> 00:01:04,005
Es todo tuyo, Linterna.
El metal Nth de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,941 --> 00:00:05,684
<i>En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia</i>

2
00:00:09,014 --> 00:00:11,187
Robaron un camión y huyeron
conduciendo por el puente.

3
00:00:11,222 --> 00:00:13,301
- ¿Algo de eso les suena familiar?
- ¿Qué?

4
00:00:13,336 --> 00:00:15,926
Es posible que hayan colapsado
por el esfuerzo.

5
00:00:18,888 --> 00:00:22,418
Me llamo Solovar.
Soy Jefe de Seguridad de Ciudad Gorila.

6
00:00:22,453 --> 00:00:24,671
Escondida a salvo de la humanidad...

7
00:00:24,856 --> 00:00:27,876
...los simios hemos vivido en paz
por miles de años.

8
00:00:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,962 --> 00:00:09,356
¿Qué eres?
¿El escapista más grande del mundo?

2
00:00:09,391 --> 00:00:10,544
¿O el idiota más grande del mundo?

3
00:00:10,855 --> 00:00:14,110
Por favor, Scott. Ni siquiera tú
puedes salir de esta trampa.

4
00:00:14,284 --> 00:00:17,838
Eso es lo que me gusta de ti, Oberon,
tu incurable optimismo.

5
00:00:17,937 --> 00:00:20,036
Deja de distraerlo y trae el bote.

6
00:00:20,913 --> 00:00:23,693
Odio admitirlo,
pero Oberon tiene razón.

7
00:00:23,754 --> 00:00:27,438
No te preocupes, querida.
No me llaman Mr. Miracle por nada.

8
00:00:27,714

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,912 --> 00:00:46,779
MERCENARIO DE LA JUSTICIA

2
00:00:48,349 --> 00:00:52,911
OFICINA CENTRAL DE LA CIA
McLEAN, VIRGINIA

3
00:00:53,121 --> 00:00:56,784
Comprenda, Chapel.
�sta es una operación muy delicada.

4
00:01:01,529 --> 00:01:03,053
JOHN DRESHAM
(Jefe de los Asuntos Sucios de la CIA)

5
00:01:03,131 --> 00:01:06,191
Esa isla es un bien de la CIA.
Esos contratistas independientes...

6
00:01:06,267 --> 00:01:08,827
deben creer que están liberando
a esas personas.

7
00:01:11,873 --> 00:01:13,170
ANTHONY CHAPEL
(PRODUCTOR DE OPERACIONES NEGRAS)

8
00:01:13,241 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,047 --> 00:00:49,758
¡Vamos! ¡Eso no nos ayudará en nada ahora!

2
00:00:52,595 --> 00:00:54,263
Al menos me hará sentir mejor...

3
00:00:56,931 --> 00:00:58,813
Pero me pondrá a mi de mal humor.

4
00:01:53,869 --> 00:01:56,997
Bueno, bueno ... el gran y glorioso Linterna Verde.

5
00:01:56,998 --> 00:01:58,872
¿Se te acabaron las amenazas extraterrestres...

6
00:01:58,874 --> 00:02:00,838
que tienes que meterte en mis asuntos?

7
00:02:01,256 --> 00:02:02,507
De nada.

8
00:02:02,508 --> 00:02:04,093
Nunca obtuvimos respuesta tuya.

9
00:02:04,514 --> 00:02:05,974
He es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{242}OFICER RANNY.
{258}{275}OFICER RANNY.
{841}{867}Teraz. Idz, idz.
{1651}{1687}HEJ! JEST PUSTY!
{1745}{1779}TERRY, POPATRZ NA MNIE!
{1800}{1836}JEST PUSTY, TERRY!| STRZELAJ!
{1862}{1891}STRZELAJ, TERRY!
{2630}{2646}Wszystko w porz?dku?
{2666}{2726}Tak. Nic mi nie jest.
{2941}{2994}5:32.
{3207}{3219}Hank.
{3819}{3843}Dobrze Jim. Dobrze.
{3939}{3956}Uderz Jim.
{5257}{5277}Wielki dzie?, co?
{5286}{5296}Pewnie.
{5327}{5346}Podwie?? ci??
{5375}{5430}Nie s?dz?, ?eby to dobrze wygl?da?o.
{5461}{5478}Czyli nie.
{5572}{5591}Idziemy Hank.
{5670}{5684}Powodzenia.
{5699}{5713}Dzi?ki.
{6751}{6766}Jest tu.
{6778}{6857}Detektywie Dunba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,659 --> 00:00:14,628
MARTE
VALLE DEL MARINERO

2
00:00:18,927 --> 00:00:21,892
¡Mira eso!
Una pequeña rebanada del Paraíso.

3
00:00:22,211 --> 00:00:24,865
Si tu idea del Paraíso
es una roca sin vida.

4
00:00:24,900 --> 00:00:28,603
- Tienes el alma de un poeta.
- Carter, no vinimos por el paisaje.

5
00:00:28,638 --> 00:00:32,070
Nuestra misión aquí en meramente
científica. ¿Alguna lectura?

6
00:00:35,240 --> 00:00:37,000
No hay niveles detectables de H2O.

7
00:00:38,180 --> 00:00:39,892
- Espera.
- ¿Qué?

8
00:00:49,768 --> 00:00:50,899
Podría ser un cristal de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,712 --> 00:00:37,212
¡Era una trampa!
Y nosotros fuímos a caer en ella

2
00:00:40,241 --> 00:00:41,541
¡Callate, Galius!

3
00:00:48,355 --> 00:00:50,355
�sto se suponía que era una simple extracción

4
00:00:58,037 --> 00:00:59,337
¡Busquemos refugio!

5
00:01:18,191 --> 00:01:20,691
¡Galius, Shifflet!
¡Pónganse a ambos lados y empujen!

6
00:02:19,752 --> 00:02:22,652
Tus contactos en la resistencia se debieron
haber olvidado de un par de detalles

7
00:02:23,296 --> 00:02:25,096
¡Deja de llorar y Mira ésto!

8
00:02:35,991 --> 00:02:37,991
¡Esto no tiene sentido!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,343 --> 00:00:13,054
Espero que esto valga la pena, madre.
¡Y lo digo en serio!

2
00:00:13,559 --> 00:00:15,853
Si las leyendas son ciertas, la valdrá.

3
00:00:16,519 --> 00:00:21,731
Has dicho cosas como esas por... ¡centurias!
¡Nunca nada cambia!

4
00:00:21,900 --> 00:00:25,445
Todo ha cambiado... excepto tú, Mordred.

5
00:00:25,446 --> 00:00:28,991
Y eso es porque quiero que todavía seas
joven cuando te entregue tu reino.

6
00:00:28,992 --> 00:00:30,660
Yo quiero ser rey... ¡AHORA!

7
00:00:33,041 --> 00:00:36,795
¿Qué es esta cosa?
¿Otro estúpido amuleto?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,718
Mars,
Valles Marineris

2
00:00:20,920 --> 00:00:27,155
Kijk, een stukje hemel.
- Eerder kaal levenloos gesteente.

3
00:00:27,320 --> 00:00:30,630
Wat poëtisch.
- We zijn hier niet voor het uitzicht.

4
00:00:30,800 --> 00:00:35,112
Dit is een wetenschappelijke missie.
Vang je iets op?

5
00:00:37,320 --> 00:00:41,711
Geen sporen van water.
Wacht even.

6
00:00:51,720 --> 00:00:54,109
Misschien is het een ijskristal.

7
00:01:01,720 --> 00:01:05,918
Nee, het lijkt wel organisch.
- Pas op, Carter.

8
00:01:31,120 --> 00:01:34,908
Hoor je me? Is alles oké?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,502 --> 00:00:15,702
Ahí está de nuevo...

2
00:00:16,505 --> 00:00:17,505
Oh, si...

3
00:00:18,482 --> 00:00:19,982
Demasiado grande como para ser alguien más

4
00:00:20,249 --> 00:00:23,749
- Todas las unidades en posición, señor
- Llama su atención...

5
00:00:35,517 --> 00:00:37,417
- Lo tenemos, señor
- Eso ya lo escuché antes...

6
00:00:37,418 --> 00:00:39,918
revisa el lugar y encuentrame un cadaver

7
00:00:39,919 --> 00:00:41,919
¡Ya lo escucharon!
¡Comiencen a cavar!

8
00:00:43,724 --> 00:00:45,824
¡Dejen a Grundy en paz!

9
00:00:49,064 --> 00:00:50,86

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,980
- =The Last Fantasy=- Proudly Presents

2
00:00:07,015 --> 00:00:13,480
Sync:CFLILY -=www.eastgame.net=-

3
00:00:30,980 --> 00:00:34,415
THE CABDRIVER,MR. PATEL,WAS SHOT IN THE HEAD WITH HIS OWN GUN.

4
00:00:34,450 --> 00:00:37,850
THE KILLER LEFT IT IN MR. PATEL'S CAB AFTER HE STOLE HIS MONEY.

5
00:00:37,885 --> 00:00:39,705
WHO DID YOU IDENTIFY AS THE KILLER?

6
00:00:39,740 --> 00:00:42,680
THAT MAN THERE AT THE DEFENSE TABLE- STEVEN GERARD.

7
00:00:43,070 --> 00:00:44,815
KEEP IT TOGETHER,STEVE. THE JURY'S WATCHING.

8
00:00:44,850 --> 00:00:47,365
I DON'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,006 --> 00:00:03,065
En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia Ilimitada.

2
00:00:03,309 --> 00:00:04,661
¿Cuál es el peor escenario?

3
00:00:05,238 --> 00:00:08,661
Si tienen suficiente para vincularte
a esto, irán directo a tu puerta.

4
00:00:08,829 --> 00:00:11,495
No me preocuparía por
la Liga de la Justicia aún.

5
00:00:12,067 --> 00:00:13,663
Ellos tienen sus propios problemas.

6
00:00:14,098 --> 00:00:18,306
<i>Secuencia de inicio del generador
de fusión binaria en progreso.</i>

7
00:00:27,715 --> 00:00:30,648
- ¿A qué le dimos?
- A los cuarteles generales

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,651 --> 00:00:11,151
Todos hemos sido engañados por el mismo hombre.

2
00:00:11,843 --> 00:00:13,143
Sí.

3
00:00:13,570 --> 00:00:15,570
Todos buscamos el mismo regreso.

4
00:00:16,483 --> 00:00:17,483
Sí.

5
00:00:18,601 --> 00:00:21,601
Acordamos trabajar juntos para
cumplir con nuestro máximo objetivo.

6
00:00:22,021 --> 00:00:23,421
Lo haremos.

7
00:00:23,935 --> 00:00:25,635
Digan sus nombres.

8
00:00:27,245 --> 00:00:28,545
Toyman.

9
00:00:29,435 --> 00:00:30,735
Livewire.

10
00:00:31,933 --> 00:00:33,533
Weather Wizard.

11
00:00:34,325 --> 00:00:35,625

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,133 --> 00:00:02,499
<font color="#ffff00">www.1000fr.com Present</font>

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,200
This is 911. what's your emergency?

3
00:00:04,201 --> 00:00:06,400
it's my wife. she's not breathing

4
00:00:06,401 --> 00:00:07,499
Does she have a pulse?

5
00:00:07,500 --> 00:00:10,499
No, and...
there's all this blood!

6
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
Sir, what is your name?

7
00:00:11,600 --> 00:00:12,900
Kevin. Kevin O'Neil.

8
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Please, help me!

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,634
<i>(woman) murder near malibu.</i>

10
00:00:23,634 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

197
00:00:03,838 --> 00:00:06,238
COMODINES
PARTE II

198
00:00:09,259 --> 00:00:10,859
¡Ilumínenme! ¿Están bien por ahí?

199
00:00:11,560 --> 00:00:12,860
Linterna... repórtate

200
00:00:12,861 --> 00:00:14,261
Una de las bombas explotó...

201
00:00:14,262 --> 00:00:16,262
John estaba adentro, estoy buscandolo

202
00:00:16,625 --> 00:00:18,525
- Estoy en camino
- No. No lo estás...

203
00:00:18,703 --> 00:00:20,803
- quédate con la bomba
- Pero...

204
00:00:21,621 --> 00:00:22,821
¿John?

205
00:00:26,234 --> 00:00:27,534
John...

206
00:00:31,595 --> 00:00:32,595
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,621 --> 00:00:58,284
Understand, Chapel.
This is a very sensitive operation.

2
00:00:59,759 --> 00:01:01,590
[African women singing]

3
00:01:03,163 --> 00:01:07,566
That island is a CIA asset.
I want those independent contractors...

4
00:01:07,634 --> 00:01:10,125
believing they're liberating those people.

5
00:01:13,673 --> 00:01:15,834
Did you think
that I was going to tell them...

6
00:01:15,909 --> 00:01:18,605
that they're risking their lives
so we can get rich off diamonds and oil?

7
00:01:25,852 --> 00:01:29,515
I need the best on this one
and I need plausible deniabili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
[35][70]T?umaczenie: Pyros
[72][94]Dla Dagusi: )
[116][125]Dzie? dobry.
[138][152]Podoba ci si??
[160][170]Ca?kiem mi?o.
[179][188]Min??o ju? troch?.
[211][221]Za du?o.
[237][261]Hank, id? sobie.
[322][332]Nie odbieraj.
[335][344]Nie zamierzam.
[366][379]To pewnie jednostka.
[388][399]Przeczytaj mi numery.
[434][456]"917-270".
[516][523]Dunbar.
[553][583]W porz?dku, daj mi dziesi?? minut.
[603][613]Podwie?? ci??
[616][643]Nie, Karen po mnie przyjedzie.
[674][705]Hej, mo?emy do tego wr?ci? wieczorem?
[710][727]Niestety, wychodz? wieczorem.
[731][741]To tydzie? mody.
[768][776]Wych

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,002 --> 00:00:05,699
<i>En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia.</i>

2
00:00:05,734 --> 00:00:08,046
¡Superman!
¡Salgan de ahí antes que--!

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,207
¿Cómo pudo pasar esto?

4
00:00:10,242 --> 00:00:12,273
¡Se suponía que estarías
monitoreando la situación!

5
00:00:12,571 --> 00:00:15,689
¿Te quieres quedar apuntando culpables
o quieres hacer algo al respecto?

6
00:00:15,724 --> 00:00:19,943
Oí algo sobre un kryptoniano.
Lo estaban llevando al Mundo de Guerra.

7
00:00:19,970 --> 00:00:22,196
- ¿Mundo de Guerra?
- Un lugar horrible.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,068 --> 00:00:16,300
We need help!

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,033
Help!
Somebody help us!

3
00:00:19,068 --> 00:00:20,967
Somebody help my mom.

4
00:00:22,367 --> 00:00:24,034
Mom! Mom!

5
00:00:24,034 --> 00:00:26,067
We need help!

6
00:00:27,767 --> 00:00:30,767
<i>Roller coasters...
Thrill or kill?</i>

7
00:00:30,767 --> 00:00:32,934
<i>Jane Nicks, 29,</i>

8
00:00:32,934 --> 00:00:35,500
<i>A janitor
and single mother dies</i>

9
00:00:35,500 --> 00:00:38,600
<i>When her head somehow smashes
into one of the ride's beams.</i>

10
00:00:38,606 --> 00:00:41,160
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{59}{95}HE'S EMPTY, TERRY!TAKE THE SHOT!
{124}{153}TAKE THE ST, TERRY!
{155}{177}HE WAS RIGHT ON TOP OF ME.
{182}{203}I COULDN'T MAKE A MOVE.
{206}{239}I DON'T KNOW WHAT I WAS SUPPOSED TO DO.
{242}{273}WE BOTH KNOW WHAT HAPPENED that day
{321}{369}DON'T YOU MAKE IT WORSE BY TRYING TO PRETEND DIFFERENTLY.
{376}{390}APPARENTLY,
{393}{457}YOU HAVEN'T REPORTED FOR YOUR PSYCHIATRIC EVALUATION.
{460}{532}- THE ONLY REASON I'M HERE IS THAT IT'S A CONDITION OF MY REINST...|- NO, I UNDERSTAND THAT,
{534}{565}YOU WANNA BE HERE OR NOT,
{568}{616}I STILL HAVE TO MAKE SOME KIND OF REPORT AS TO YOUR STATE OF MIND.
{618}{649}HOW DO THINK YOU'D FEEL IF Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,920 --> 00:00:19,640
- Bude? j? chyb?t.
- Jo.

2
00:00:20,280 --> 00:00:22,200
?koda ?e ji nem??u vz?t s sebou.

3
00:00:23,200 --> 00:00:26,400
Mo?n? bychom se m?li je?t? projet,
co mysl???

4
00:00:26,680 --> 00:00:28,200
No tak.

5
00:00:28,360 --> 00:00:31,440
M?l bys vyjet, ne? bude ?pi?ka.

6
00:00:35,960 --> 00:00:38,320
- Sekej dobrotu.
- Mus?m?

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,840
A dej za m? pusu Kate a Sam.

8
00:00:41,960 --> 00:00:46,040
Jasn?. ?pi?ko v Dallasu, u? jedu!

9
00:00:54,840 --> 00:00:56,760
V?TEJTE VE M?ST? BOONE V TEXASU

10
00:02:33,520 --> 00:02:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,350 --> 00:00:11,410
Aquí va lo tuyo, Jim.

2
00:00:11,500 --> 00:00:12,590
Gracias, Rich.

3
00:00:15,780 --> 00:00:16,560
¡Eh, tu cambio!

4
00:00:16,660 --> 00:00:17,420
No, déjalo.

5
00:00:17,500 --> 00:00:19,610
Alguien conseguirá pagarte
la Universidad.

6
00:00:41,550 --> 00:00:43,580
¡Oh Dios mío!. ¡Por favor que
alguien me ayude!

7
00:00:43,680 --> 00:00:45,800
- ¡Ayúdeme!
- ¿Qué ha pasado?. ¿Qué ha pasado?

8
00:00:45,870 --> 00:00:47,540
¡Soy policía,
cálmese!

9
00:00:47,600 --> 00:00:49,770
- ¿Qué ha pasado?
- ¡Le han disparado a un hombre a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,500 --> 00:00:24,100
¿Comes?

2
00:00:24,700 --> 00:00:26,600
No, no, estoy bien
ya tengo aquí el café.

3
00:00:30,300 --> 00:00:32,000
Nos han invitado a una
cena esta noche.

4
00:00:32,100 --> 00:00:33,500
¡Oh!. ¿Si?. ¿Quién?

5
00:00:33,800 --> 00:00:35,500
Mi editor Jefe
Clay Simmons.

6
00:00:38,100 --> 00:00:39,200
¿Es una cena de negocios?

7
00:00:39,300 --> 00:00:40,600
No, sólo de amigos.

8
00:00:43,700 --> 00:00:44,800
Bueno, no sabía que
erais tan íntimos.

9
00:00:44,900 --> 00:00:47,500
No lo somos, pero últimamente hemos
tenido más contacto.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,837 --> 00:00:22,837
Sr. Hay una nave no identificada acercandose
coordenadas 0-1-0...

2
00:00:23,159 --> 00:00:25,459
¿A ésta profundidad?
¡Establezca contacto por radio!

3
00:00:29,771 --> 00:00:32,071
Lo he intentado en todas las frecuencias
No hay respuesta

4
00:00:32,554 --> 00:00:34,754
Lo que sea que es,
es grande y se acerca rápidamente

5
00:00:34,837 --> 00:00:37,237
¡Maniobras evasivas!
Bajen a 30 grados

6
00:00:47,113 --> 00:00:49,013
Demasiado cerca, Sr
nos va a...

7
00:00:54,181 --> 00:00:55,781
¡Reporte de daños!

8
00:00:55,987 --> 00:00:57,287
La co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,006 --> 00:00:03,065
En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia Ilimitada.

2
00:00:03,309 --> 00:00:04,661
¿Cuál es el peor escenario?

3
00:00:05,238 --> 00:00:08,661
Si tienen suficiente para vincularte
a esto, irán directo a tu puerta.

4
00:00:08,829 --> 00:00:11,495
No me preocuparía por
la Liga de la Justicia aún.

5
00:00:12,067 --> 00:00:13,663
Ellos tienen sus propios problemas.

6
00:00:14,098 --> 00:00:18,306
<i>Secuencia de inicio del generador
de fusión binaria en progreso.</i>

7
00:00:27,715 --> 00:00:30,648
- ¿A qué le dimos?
- A los cuarteles generales

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1419}{1458}What's up?
{1464}{1484}Nothing.
{1490}{1538}You don't work for me no more?
{1544}{1631}Yeah. Didn't I just say I was|going to get his money?
{1637}{1697}Bitch, I don't work for|the phone company.
{1703}{1835}I don't do this shit long distance.|Bring your ass here.
{2055}{2182}Do I look like I just fell off|a turnip truck, bitch?
{2188}{2336}You know, Bobby, you been acting kind|of strange lately. You all right?
{2342}{2414}Just a few personal problems.|It's taken care of.
{2420}{2460}What kind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[4][21]Ka¿dy proces przynosi wyrok,
[23][49]lecz nie ka¿dy wyrok przynosi prawdê...
[51][85]W to wierzy jedynie S¹d.
[109][137]{C:$bbaacc}Bank Kredytowy|Ukiah, Kalifornia
[505][549]Chcesz zobaczyæ swoje wnuki?|Mówi³em, by siê tu nie pokazywa³y?
[551][572]/Wszyscy na ziemiê! Ju¿!|/To jest napad!
[574][604]Twarz¹ do ziemi!
[622][646]Klucze.
[658][672]/Wszyscy na ziemiê.
[674][688]/Wszyscy na ziemiê!
[690][701]/Nikt siê nie rusza!
[703][749]/Kto� dotknie alarmu,|to odstrzelê jej g³owê!
[802][812]Dobrze ci idzie.
[812][825]Pozostañcie na pod³odze,|a my wkrótce st¹d zn