Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara =juggernaut

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,600 --> 00:02:02,591
Welkom aan boord.
Alsjeblieft.

2
00:02:02,680 --> 00:02:04,557
Alsjeblieft, die zijn gratis.

3
00:02:06,080 --> 00:02:08,435
Leuk om te gooien.

4
00:02:15,320 --> 00:02:17,788
Kijk, naast de auto. Ik zie z'n gezicht.

5
00:02:44,520 --> 00:02:47,398
Attentie, attentie.
Dit is de laatste oproep.

6
00:02:47,480 --> 00:02:50,199
Niet reizend bezoek
moet het schip nu verlaten.

7
00:02:50,280 --> 00:02:52,748
Heeft u uw gebedje gedaan?
- Nog niet.

8
00:02:52,840 --> 00:02:55,434
Ik maak mij zorgen
om het gemengd zwemmen.

9
00:02:57,440 --> 00:03:00,238

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,600 --> 00:02:02,591
Welkom aan boord.
Alsjeblieft.

2
00:02:02,680 --> 00:02:04,557
Alsjeblieft, die zijn gratis.

3
00:02:06,080 --> 00:02:08,435
Leuk om te gooien.

4
00:02:15,320 --> 00:02:17,788
Kijk, naast de auto. Ik zie z'n gezicht.

5
00:02:44,520 --> 00:02:47,398
Attentie, attentie.
Dit is de laatste oproep.

6
00:02:47,480 --> 00:02:50,199
Niet reizend bezoek
moet het schip nu verlaten.

7
00:02:50,280 --> 00:02:52,748
Heeft u uw gebedje gedaan?
- Nog niet.

8
00:02:52,840 --> 00:02:55,434
Ik maak mij zorgen
om het gemengd zwemmen.

9
00:02:57,440 --> 00:03:00,238

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,423 --> 00:02:05,550
Welcome aboard. There we are.

2
00:02:05,625 --> 00:02:08,025
There we are, take that.
Do you want some more?

3
00:02:08,094 --> 00:02:11,257
There, take that one.
You'll enjoy throwing those.

4
00:02:19,038 --> 00:02:21,563
Look, by the car! I can see his face.

5
00:02:40,126 --> 00:02:41,354
Goodbye!

6
00:02:49,502 --> 00:02:51,902
Attention, please. Last call.

7
00:02:52,238 --> 00:02:55,139
All visitors must leave the ship. Thank you.

8
00:02:55,241 --> 00:02:57,573
Have you said a prayer
for the journey, Sister?

9
00:02:57,644 --> 00:03:00,738

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{678}Alert, alert, decompression on platform|six eight four. Brace for hull rupture.
{678}{755}Thrusters are down. We're going to crash!
{835}{915}Hey, what do you think? Look at the detail on the dorsal plating.
{915}{995}Impressive. Are you sure you're willing to part with it?
{995}{1055}I just hope your boy enjoys it as much as I do.
{1055}{1165}I'm certain he will, if we make it home in time for his birthday.
{1165}{1190}We'll make it.
{1215}{1260}If you and Savar had a child of your own
{1260}{1320}you'd have an excuse to play with toys more often.
{1380}{1430}I'm detecting a fluctuation in tank four.
{1435}{1500}There's a full sc

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,268 --> 00:00:39,728
EL ENIGMA SE LLAMA JUGGERNAUT

2
00:02:03,423 --> 00:02:05,550
Bienvenidos a bordo. Con cuidado.

3
00:02:05,625 --> 00:02:08,025
Con permiso, tome. ¿Quiere algunas más?

4
00:02:08,094 --> 00:02:11,257
Tome ésta. Se divertirá arrojándola.

5
00:02:19,038 --> 00:02:21,563
¡Mira el auto! Puedo ver su cara.

6
00:02:40,126 --> 00:02:41,354
¡Adiós!

7
00:02:49,502 --> 00:02:51,902
Atención, por favor. �ltima llamada.

8
00:02:52,238 --> 00:02:55,139
Todos los visitantes
deben abandonar el barco. Muchas gracias.

9
00:02:55,241 --> 00:02:57,573
¿Ha re

1
00:02:03,423 --> 00:02:05,550
Welcome aboard. There we are.

2
00:02:05,625 --> 00:02:08,025
There we are, take that.
Do you want some more?

3
00:02:08,094 --> 00:02:11,257
There, take that one.
You'll enjoy throwing those.

4
00:02:19,038 --> 00:02:21,563
Look, by the car! I can see his face.

5
00:02:40,126 --> 00:02:41,354
Goodbye!

6
00:02:49,502 --> 00:02:51,902
Attention, please. Last call.

7
00:02:52,238 --> 00:02:55,139
All visitors must leave the ship. Thank you.

8
00:02:55,241 --> 00:02:57,573
Have you said a prayer
for the journey, Sister?

9
00:02:57,644 --> 00:03:00,738
Not yet.
I'm so worried about the mixed bathing.

10
00:03:03,08

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 01.11.2005
{102}{164}Hyvä on, se toimii.
{207}{309}Toimintaperiaate on mukaelma|Baileyn tarrainteknologiasta.
{314}{398}Haluan vain varmistua siitä, että|se kestää taisteluolosuhteissa.
{402}{522}Rehellisesti sanottuna härpäkkeilläsi ei|ole paras mahdollinen onnistumisaste.
{578}{630}Minä kellun edelleen...
{640}{697}Muistatko verhoamislaitteen?
{702}{789}Entäpä itseään toistava haarniska,|joka ei lopettanut toistamista?
{793}{936}- Häivekengät.|- Muistatko äänellä toimivan mahahajoittimen?
{985}{1042}Minua alkaa huimata täällä.
{1048}{1150}Yritän parhaani.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,937 --> 00:00:06,405
�é �ôáí áõôü;
��íáé �íá ôåèùñáêéóì�íï

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,108
��ìáé ï ¸íôïõáíô Mïýë÷åñ.

3
00:00:14,581 --> 00:00:17,175
� KITT å�íáé íåêñüò ãéá ïðïéáä�ðïôå
÷ñ�óç.

4
00:00:17,250 --> 00:00:18,376
�õôüò äåí å�íáé ï �ô�âïí ��éëò!

5
00:00:18,451 --> 00:00:21,318
�ñïôå�íù ï ��éêë ��éô
íá ìðåé õðï ðáñáêïëïýèçóç.

6
00:00:21,388 --> 00:00:24,118
�ïì�æù üôé ìðïñïýìå íá êåñä�óïõìå
40% óôç

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,423 --> 00:02:05,550
Welcome aboard. There we are.

2
00:02:05,625 --> 00:02:08,025
There we are, take that.
Do you want some more?

3
00:02:08,094 --> 00:02:11,257
There, take that one.
You'll enjoy throwing those.

4
00:02:19,038 --> 00:02:21,563
Look, by the car! I can see his face.

5
00:02:40,126 --> 00:02:41,354
Goodbye!

6
00:02:49,502 --> 00:02:51,902
Attention, please. Last call.

7
00:02:52,238 --> 00:02:55,139
All visitors must leave the ship. Thank you.

8
00:02:55,241 --> 00:02:57,573
Have you said a prayer
for the journey, Sister?

9
00:02:57,644 --> 00:03:00,738

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,423 --> 00:02:05,550
Welcome aboard. There we are.

2
00:02:05,625 --> 00:02:08,025
There we are, take that.
Do you want some more?

3
00:02:08,094 --> 00:02:11,257
There, take that one.
You'll enjoy throwing those.

4
00:02:19,038 --> 00:02:21,563
Look, by the car! I can see his face.

5
00:02:40,126 --> 00:02:41,354
Goodbye!

6
00:02:49,502 --> 00:02:51,902
Attention, please. Last call.

7
00:02:52,238 --> 00:02:55,139
All visitors must leave the ship. Thank you.

8
00:02:55,241 --> 00:02:57,573
Have you said a prayer
for the journey, Sister?

9
00:02:57,644 --> 00:03:00,738