Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =i Served The King Of England

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,007 --> 00:00:13,966
Film prema motivima knjige
Bohumila Hrabala

2
00:00:14,207 --> 00:00:18,917
SLU?lO SAM ENGLESKOG KRALJA

3
00:01:20,807 --> 00:01:32,878
Kazneno popravni dom
Prag

4
00:01:47,087 --> 00:01:50,921
Osudili su me na 1 5 godina ,
ali kako je bila amnestija ,

5
00:01:51,167 --> 00:01:58,403
odle?ao sam samo
1 4 godina i 9 mjeseci.

6
00:02:22,687 --> 00:02:25,326
Cijeli ?ivot
nisam se trudio ni?ta drugo,

7
00:02:25,527 --> 00:02:27,597
nego postati milijuna?.

8
00:02:27,847 --> 00:02:30,486
Ali na samom po?etku nisam
htio raditi ni?ta drugo,

9
00:02:30,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt?r???????G888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
?o?O????????????@???p??N

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
?????@???P??????N

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
????w?????]????q????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???J??Z?d???????o???K

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
?A?@???A????D???}???????F

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
?S?H?????~?M?O??o???o?????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??w

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
???I?A????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
??n????a???A??????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
????D?o??????J?O?u?t???k??

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
?o??]?????B???Q?g?@???k??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt?r?????s?J888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
?o?O????????????@???p??N

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
?????@???P??????N

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
????w?????]????q????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???J??Z?d???????o???K

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
?A?@???A????D???}???????F

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
?S?H?????~?M?O??o???o????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??w

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
???I?A????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
??n????a???A??????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
????D?o??????J?O?u?t???k??

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
?o??]?????B???Q?g?@???k??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,760 --> 00:00:18,470
???W?G??????L?^??????

2
00:01:19,200 --> 00:01:29,838
(???d???A?????)

3
00:01:46,800 --> 00:01:49,155
????Q?P?Q???~?{?D

4
00:01:49,360 --> 00:01:50,952
???]???j?j

5
00:01:51,160 --> 00:01:54,948
??u?A?F?Q?|?~?S?E???

6
00:02:08,720 --> 00:02:12,429
?????????????

7
00:02:12,640 --> 00:02:16,519
???D?J???????K

8
00:02:22,360 --> 00:02:27,115
????@??A?u?Q????????U?I??

9
00:02:27,280 --> 00:02:30,272
???b??????U?I????e

10
00:02:30,440 --> 00:02:33,750
??u?Q?b???????°??????z

11
00:02:38,960 --> 00:02:40,439
??j?F

12
00:02:52,240 --> 00:02:55,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt???????888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
???????????????????????

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
???????????????

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
???????????????????????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???????????????ñ???

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
??????????????????????

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
û?????????????õ????????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
????????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
?????????????????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
???????????????????????????

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
????????????????????????

12
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt?r???????G888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
?o?O????????????@???p??N

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
?????@???P??????N

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
????w?????]????q????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???J??Z?d???????o???K

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
?A?@???A????D???}???????F

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
?S?H?????~?M?O??o???o?????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??w

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
???I?A????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
??n????a???A??????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
????D?o??????J?O?u?t???k??

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
?o??]?????B???Q?g?@???k??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Dupã romanul lui:
Bohumil Hrabal

2
00:00:13,710 --> 00:00:18,699
L-AM SERVIT PE REGELE ANGLIEI

3
00:00:36,759 --> 00:00:39,189
Distribuþia:

4
00:01:04,280 --> 00:01:05,500
Traducere de: alex liverplat

5
00:01:11,959 --> 00:01:13,829
Scenariul ºi regia:
Jirí Menzel

6
00:01:23,469 --> 00:01:27,250
Penitenciarul Praga

7
00:01:47,109 --> 00:01:49,569
M-au condamnat la 15 ani,

8
00:01:49,680 --> 00:01:54,750
dar datoritã amnestiei
am stat doar 14 ani ºi 3/4.

9
00:02:08,870 --> 00:02:13,340
Norocul meu s-a datorat întotdeauna,

10
00:02:13,960 --> 00:02:17,110
faptului cã m-a lovit o nenorocire.

11
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:14,154
�èëüì ïî ðîìàíó
�������� �������

2
00:00:14,320 --> 00:00:18,916
� ����������
����������� ������

3
00:00:37,119 --> 00:00:38,119
� ðîëÿõ:

4
00:00:38,120 --> 00:00:40,236
������� ������

5
00:00:40,400 --> 00:00:43,198
���� ������

6
00:00:43,360 --> 00:00:46,238
���� ���

7
00:00:46,400 --> 00:00:47,594
������ ������
������ ����

8
00:00:47,760 --> 00:00:49,239
����� ������
������ �������

9
00:00:49,400 --> 00:00:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,073
I SERVED THE KING OF ENGLAND

2
00:01:23,200 --> 00:01:27,990
Correctional Facility
Prague

3
00:01:47,040 --> 00:01:49,076
I was sentenced to 15 years,

4
00:01:49,160 --> 00:01:54,154
but because of the amnesty
I only served 14 years, 9 months.

5
00:02:08,200 --> 00:02:12,239
It was always my luck

6
00:02:13,080 --> 00:02:16,197
to run into bad luck

7
00:02:22,160 --> 00:02:27,075
My whole life, I aspired solely
to becoming a millionaire.

8
00:02:27,200 --> 00:02:30,192
But before that
I wanted nothing more

9
00:02:31,040 --> 00:02:34,191
than to p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{335}Synchro by Dasiek666
{355}{435}OBS£UGIWA£EM|ANGIELSKIEGO KR�LA
{2660}{2780}Zosta³em skazany na piêtna�cie lat,|ale z powodu amnestii...
{2783}{2908}odsiedzia³em tylko czterna�cie lat|i dziewiêæ miesiêcy.
{3233}{3310}Moje szczê�cie zawsze|polega³o na tym,
{3330}{3433}¿e spotyka³o mnie|jakie� nieszczê�cie.
{3558}{3683}Przez ca³e ¿ycie robi³em wszystko,|¿eby zostaæ milionerem.
{3684}{3760}Jednak na samym pocz¹tku|nie chcia³em robiæ nic innego,
{3761}{3883}jak roznosiæ wzd³u¿ poci¹gu|gor¹ce serdelki.
{3983}{4055}Jestem g³odny.
{4308}{4408}Drobne sobie zostaw,|wydaj banknoty.
{4755}{4810}Sprzedawanie p