Kết quả tìm kiếm phụ đề cho =i Served The King Of England

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,007 --> 00:00:13,966
Film prema motivima knjige
Bohumila Hrabala

2
00:00:14,207 --> 00:00:18,917
SLU?lO SAM ENGLESKOG KRALJA

3
00:01:20,807 --> 00:01:32,878
Kazneno popravni dom
Prag

4
00:01:47,087 --> 00:01:50,921
Osudili su me na 1 5 godina ,
ali kako je bila amnestija ,

5
00:01:51,167 --> 00:01:58,403
odle?ao sam samo
1 4 godina i 9 mjeseci.

6
00:02:22,687 --> 00:02:25,326
Cijeli ?ivot
nisam se trudio ni?ta drugo,

7
00:02:25,527 --> 00:02:27,597
nego postati milijuna?.

8
00:02:27,847 --> 00:02:30,486
Ali na samom po?etku nisam
htio raditi ni?ta drugo,

9
00:02:30,6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt?r???????G888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
?o?O????????????@???p??N

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
?????@???P??????N

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
????w?????]????q????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???J??Z?d???????o???K

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
?A?@???A????D???}???????F

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
?S?H?????~?M?O??o???o?????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??w

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
???I?A????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
??n????a???A??????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
????D?o??????J?O?u?t???k??

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
?o??]?????B???Q?g?@???k??

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt?r?????s?J888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
?o?O????????????@???p??N

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
?????@???P??????N

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
????w?????]????q????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???J??Z?d???????o???K

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
?A?@???A????D???}???????F

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
?S?H?????~?M?O??o???o????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??w

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
???I?A????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
??n????a???A??????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
????D?o??????J?O?u?t???k??

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
?o??]?????B???Q?g?@???k??

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,760 --> 00:00:18,470
???W?G??????L?^??????

2
00:01:19,200 --> 00:01:29,838
(???d???A?????)

3
00:01:46,800 --> 00:01:49,155
????Q?P?Q???~?{?D

4
00:01:49,360 --> 00:01:50,952
???]???j?j

5
00:01:51,160 --> 00:01:54,948
??u?A?F?Q?|?~?S?E???

6
00:02:08,720 --> 00:02:12,429
?????????????

7
00:02:12,640 --> 00:02:16,519
???D?J???????K

8
00:02:22,360 --> 00:02:27,115
????@??A?u?Q????????U?I??

9
00:02:27,280 --> 00:02:30,272
???b??????U?I????e

10
00:02:30,440 --> 00:02:33,750
??u?Q?b???????°??????z

11
00:02:38,960 --> 00:02:40,439
??j?F

12
00:02:52,240 --> 00:02:55,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt???????888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
???????????????????????

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
???????????????

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
???????????????????????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???????????????ñ???

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
??????????????????????

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
û?????????????õ????????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
????????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
?????????????????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
???????????????????????????

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
????????????????????????

12
00:03:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt?r???????G888lyw1997 ==

1
00:00:22,720 --> 00:00:25,792
?o?O????????????@???p??N

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,793
?????@???P??????N

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
????w?????]????q????

4
00:00:31,080 --> 00:00:35,119
???J??Z?d???????o???K

5
00:01:06,560 --> 00:01:09,154
?A?@???A????D???}???????F

6
00:01:09,360 --> 00:01:14,992
?S?H?????~?M?O??o???o?????

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,559
??w

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,954
???I?A????

9
00:02:48,000 --> 00:02:51,834
??n????a???A??????

10
00:03:38,400 --> 00:03:42,951
????D?o??????J?O?u?t???k??

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,873
?o??]?????B???Q?g?@???k??

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Dupã romanul lui:
Bohumil Hrabal

2
00:00:13,710 --> 00:00:18,699
L-AM SERVIT PE REGELE ANGLIEI

3
00:00:36,759 --> 00:00:39,189
Distribuþia:

4
00:01:04,280 --> 00:01:05,500
Traducere de: alex liverplat

5
00:01:11,959 --> 00:01:13,829
Scenariul ºi regia:
Jirí Menzel

6
00:01:23,469 --> 00:01:27,250
Penitenciarul Praga

7
00:01:47,109 --> 00:01:49,569
M-au condamnat la 15 ani,

8
00:01:49,680 --> 00:01:54,750
dar datoritã amnestiei
am stat doar 14 ani ºi 3/4.

9
00:02:08,870 --> 00:02:13,340
Norocul meu s-a datorat întotdeauna,

10
00:02:13,960 --> 00:02:17,110
faptului cã m-a lovit o nenorocire.

11
00:02:2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:14,154
�èëüì ïî ðîìàíó
�������� �������

2
00:00:14,320 --> 00:00:18,916
� ����������
����������� ������

3
00:00:37,119 --> 00:00:38,119
� ðîëÿõ:

4
00:00:38,120 --> 00:00:40,236
������� ������

5
00:00:40,400 --> 00:00:43,198
���� ������

6
00:00:43,360 --> 00:00:46,238
���� ���

7
00:00:46,400 --> 00:00:47,594
������ ������
������ ����

8
00:00:47,760 --> 00:00:49,239
����� ������
������ �������

9
00:00:49,400 --> 00:00:50,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,073
I SERVED THE KING OF ENGLAND

2
00:01:23,200 --> 00:01:27,990
Correctional Facility
Prague

3
00:01:47,040 --> 00:01:49,076
I was sentenced to 15 years,

4
00:01:49,160 --> 00:01:54,154
but because of the amnesty
I only served 14 years, 9 months.

5
00:02:08,200 --> 00:02:12,239
It was always my luck

6
00:02:13,080 --> 00:02:16,197
to run into bad luck

7
00:02:22,160 --> 00:02:27,075
My whole life, I aspired solely
to becoming a millionaire.

8
00:02:27,200 --> 00:02:30,192
But before that
I wanted nothing more

9
00:02:31,040 --> 00:02:34,191
than to p

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{335}Synchro by Dasiek666
{355}{435}OBS£UGIWA£EM|ANGIELSKIEGO KR�LA
{2660}{2780}Zosta³em skazany na piêtna�cie lat,|ale z powodu amnestii...
{2783}{2908}odsiedzia³em tylko czterna�cie lat|i dziewiêæ miesiêcy.
{3233}{3310}Moje szczê�cie zawsze|polega³o na tym,
{3330}{3433}¿e spotyka³o mnie|jakie� nieszczê�cie.
{3558}{3683}Przez ca³e ¿ycie robi³em wszystko,|¿eby zostaæ milionerem.
{3684}{3760}Jednak na samym pocz¹tku|nie chcia³em robiæ nic innego,
{3761}{3883}jak roznosiæ wzd³u¿ poci¹gu|gor¹ce serdelki.
{3983}{4055}Jestem g³odny.
{4308}{4408}Drobne sobie zostaw,|wydaj banknoty.
{4755}{4810}Sprzedawanie p