Search Movie Subtitles results for =horus, Prince Of The Sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,240 --> 00:02:07,280
�ðî÷ü, ïðîêëÿòûå íàñåêîìûå!

2
00:02:27,060 --> 00:02:28,970
�òî òû òàêîé?

3
00:02:31,400 --> 00:02:33,890
�àê òû åùå çäåñü?

4
00:02:39,940 --> 00:02:43,440
� �óã, êàìåííûé ÷åëîâåê.

5
00:02:44,480 --> 00:02:48,150
�òî òû áåñïîêîèøü ìîé ñîí?

6
00:02:48,460 --> 00:02:49,810
� íå ñîáèðàëñÿ òåáÿ áåñïîêîèòü!

7
00:02:50,610 --> 00:02:52,720
�î ñåðåáðèñòûå âîëêè ìåíÿ âûíóäèëè...

8
00:02:53,200 --> 00:02:56,140
�åðåáðè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,240 --> 00:02:07,280
Silence, insects !

2
00:02:27,060 --> 00:02:28,970
Who are you ?

3
00:02:31,400 --> 00:02:33,890
You're still here ?

4
00:02:39,940 --> 00:02:43,440
I am Maug, the man of stone.

5
00:02:44,480 --> 00:02:48,150
Why are you disturbing my nap ?

6
00:02:48,460 --> 00:02:49,810
I didn't want to disturb you,

7
00:02:50,610 --> 00:02:52,720
but the silver wolves...

8
00:02:53,200 --> 00:02:56,140
The silver wolves ?

9
00:02:58,060 --> 00:03:01,800
Grunwald's henchmen
are still there.

10
00:03:02,140 --> 00:03:03,220
Grunwald ?

11
00:03:04,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Horus, Prince du Soleil (v.01)

2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001
Traduction : MEiSAKU

3
00:02:04,240 --> 00:02:07,280
Taisez-vous, insectes !

4
00:02:27,060 --> 00:02:28,970
Qui es-tu ?

5
00:02:31,400 --> 00:02:33,890
Tu es encore là ?

6
00:02:39,940 --> 00:02:43,440
Je suis Maug, l'homme de pierre.

7
00:02:44,480 --> 00:02:48,150
Pourquoi viens-tu troubler ma sieste ?

8
00:02:48,460 --> 00:02:49,810
Je ne voulais pas te déranger,

9
00:02:50,610 --> 00:02:52,720
mais les loups argentés m'ont...

10
00:02:53,200 --> 00:02:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,240 --> 00:02:07,280
Silencio, insectos!

2
00:02:27,060 --> 00:02:28,970
¿Quien eres tu?

3
00:02:31,400 --> 00:02:33,890
¿Estás todavia aquí?

4
00:02:39,940 --> 00:02:43,440
Soy Maug, el hombre de piedra.

5
00:02:44,480 --> 00:02:48,150
¿Por que perturbas mi siesta?

6
00:02:48,460 --> 00:02:49,810
No era mi intención molestarte,

7
00:02:50,610 --> 00:02:52,720
pero los lobos de plata...

8
00:02:53,200 --> 00:02:56,140
¿Los lobos de plata?

9
00:02:58,060 --> 00:03:01,800
Esbirros de Grunwald.
Todabia están ahí.

10
00:03:02,140 --> 00:03:03,220
¿Grunwald?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Translated from the French literal subtitles
by Captain Siberia

2
00:02:04,240 --> 00:02:07,280
Silence, insects!

3
00:02:27,060 --> 00:02:28,970
Who are you?

4
00:02:31,400 --> 00:02:33,890
And who are YOU?

5
00:02:39,940 --> 00:02:43,440
I am Maug, the Stone Man.

6
00:02:44,480 --> 00:02:48,150
Why did you disturb my sleep?

7
00:02:48,460 --> 00:02:49,810
I didn't mean to disturb you.

8
00:02:50,610 --> 00:02:52,720
I was chased by the gray wolves.

9
00:02:53,200 --> 00:02:56,140
The gray wolves?

10
00:02:58,060 --> 00:03:01,800
Grunwald's hen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,240 --> 00:02:07,280
�ðî÷ü, ïðîêëÿòûå íàñåêîìûå!

2
00:02:27,060 --> 00:02:28,970
�òî òû òàêîé?

3
00:02:31,400 --> 00:02:33,890
�àê òû åùå çäåñü?

4
00:02:39,940 --> 00:02:43,440
� �óã, êàìåííûé ÷åëîâåê.

5
00:02:44,480 --> 00:02:48,150
�òî òû áåñïîêîèøü ìîé ñîí?

6
00:02:48,460 --> 00:02:49,810
� íå ñîáèðàëñÿ òåáÿ áåñïîêîèòü!

7
00:02:50,610 --> 00:02:52,720
�î ñåðåáðèñòûå âîëêè ìåíÿ âûíóäèëè...

8
00:02:53,200 --> 00:02:56,140
�åðåáðè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,120
If we do not live another day, say this over our pyre:
They died like High Guard Lancers
with their faces to the fire.

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,640
Regimental Hymn of the 13th Imperial Lancers
[CY 4233]

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,200
<i>Code Red.</i>

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,560
<i>Code Red.</i>

5
00:00:16,080 --> 00:00:17,520
<i>Code Red.</i>

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,160
Code Red.

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,480
<i>- Officers down in command.</i>
- Heard you the first time.

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,600
Beka!
Dylan you have to help him.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,877
Armastus? Tõde? Ilu?

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,000
Mina eelistan rahaks muudetavaid väärtusi.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Doodž Miskich Var Miskich, "Kõik minust".
301 a. Peale Langust.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,198
Kui oleks tegu endise ajaga,
siis seda ma oma logisse ei kannaks.

5
00:00:14,582 --> 00:00:18,803
Nii et sa tahad esitada ametliku protesti
Doodž Miskichi külaskäigu vastu.

6
00:00:18,899 --> 00:00:22,445
Vahendada läbirääkimisi Miskichi ja
Clarion of Loss'i vahel on nagu

7
00:00:22,446 --> 00:00:25,585
üritus žongleerida tÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,367 --> 00:00:03,737
"Adevãrata cãutare
a oricãrui mare aventurier

2
00:00:03,737 --> 00:00:06,373
o reprezintã teritoriul nedescoperit
al propriului sãu suflet."

3
00:00:06,373 --> 00:00:10,143
Lady Aenea Makros
"Metafizica miºcãrii", AC 6.416

4
00:00:13,747 --> 00:00:17,084
N-am mai fost în permisie de luni
de zile. Nu vrei sã te distrezi ?

5
00:00:20,387 --> 00:00:23,390
Ce înþelegi prin distracþie ?

6
00:00:23,390 --> 00:00:29,796
Distracþie. Eu, tu ºi Trance,
împreunã, într-o misiune.

7
00:00:29,830 --> 00:00:34,535
Fãrã cãpitan, fãrã protocoalele GÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:02,600
"Suntem altfel decât
mãºtile pe care le purtãm.

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,080
Dar dacã le purtãm,
nu devenim asemeni lor ?"

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,760
Keops D'ao Tsumai,
"Averi". AC 9.683

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,040
Cruciºãtorul a apãrut de niciunde.
Nici un mesaj de întâmpinare,

5
00:00:25,040 --> 00:00:28,320
nici o tentativã de comunicaþii.
Ne-a fãcut praf nava de transport.

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,280
- 37 de victime.
- ªi habar n-aveþi cine sunt ?

7
00:00:31,280 --> 00:00:34,600
Nu, însã ei ne ºtiu foarte bine.
Este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,767 --> 00:00:04,104
Sufletul este mai mare decât cerul,
mai adânc decât oceanul,

2
00:00:04,104 --> 00:00:07,608
sau decât întunericul abisal
al locurilor neexplorate.

3
00:00:07,608 --> 00:00:10,244
"LAMENTATIONS SOUS-TERRE", CY 9734

4
00:00:15,415 --> 00:00:20,354
- Cine naiba sunt ?
- Au însemnele nietzscheene.

5
00:00:21,255 --> 00:00:23,690
- Tyr, cine sunt ?
- Este Mandau Pride.

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,326
Sunt paraziþi, vânzãtori de sclavi.

7
00:00:26,326 --> 00:00:28,195
�mi pare rãu
cã trebuie sã le spun,

8
00:00:28,195 --> 00:00:31,765
dar nu a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,066 --> 00:00:05,538
'Je blijft de dood niet eeuwig voor.
Maar je kunt hem wel laten rennen. '

2
00:00:05,706 --> 00:00:08,266
Majoor Korgo Korgar, na Com. 32

3
00:00:14,306 --> 00:00:19,824
De reparatie duurt een paar dagen.
- En straks is er weer iets stuk.

4
00:00:19,986 --> 00:00:25,583
De reserve-onderdelen raken op.
- Dylan en Tyr zijn nu toch op pad.

5
00:00:25,746 --> 00:00:29,216
Ja, wapens kopen
van louche handelaren.

6
00:00:29,386 --> 00:00:32,105
Dom. Die gasten kleden je uit.

7
00:00:32,266 --> 00:00:37,624
Loop je er daarom zo bij?
- Moet jij zeggen, met jouw ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,191
Mrkni a je pryè,
chvilka, výdech,

2
00:00:03,192 --> 00:00:04,216
Tanec Jepic.

3
00:00:04,217 --> 00:00:09,458
Postaèí na celý život.

4
00:00:18,233 --> 00:00:19,686
Kolik máme?

5
00:00:19,721 --> 00:00:21,105
Dalších 27.

6
00:00:21,140 --> 00:00:24,218
- Nestihneme je všechny zachránit vèas.
- Zachráníme jich kolik budeme moct.

7
00:00:24,253 --> 00:00:25,863
Rommie, hlášení.

8
00:00:25,898 --> 00:00:29,360
Primární konstrukce povolují,
systémy podpory života selhávají.

9
00:00:32,199 --> 00:00:36,496
- Odhaduji 3,7 minuty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:02,600
"Suntem altfel decât
mãºtile pe care le purtãm.

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,080
Dar dacã le purtãm,
nu devenim asemeni lor ?"

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,760
Keops D'ao Tsumai,
"Averi". AC 9.683

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,040
Cruciºãtorul a apãrut de niciunde.
Nici un mesaj de întâmpinare,

5
00:00:25,040 --> 00:00:28,320
nici o tentativã de comunicaþii.
Ne-a fãcut praf nava de transport.

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,280
- 37 de victime.
- ªi habar n-aveþi cine sunt ?

7
00:00:31,280 --> 00:00:34,600
Nu, însã ei ne ºtiu foarte bine.
Este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,944 --> 00:00:15,176
He: Helium. Li: Lithium.
Na: Sodium. Zn: Zinc.

2
00:00:27,060 --> 00:00:28,288
Uncle Phil, please.

3
00:00:28,361 --> 00:00:31,660
Do you mind turning the music back on?
I'm trying to study.

4
00:00:32,465 --> 00:00:36,094
I'm expecting a very important client.
We have a golfing date...

5
00:00:36,169 --> 00:00:39,434
and I'd appreciate it
if you could study somewhere else.

6
00:00:39,506 --> 00:00:41,804
Okay, I get it.
You're trying to impress him.

7
00:00:41,875 --> 00:00:43,206
That's right.

8
00:00:43,643 --> 00:00:45,838
You might want to change

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Ã�Ã�ࡱá>þÿ 

þÿÿÿâ�¬ÃºÃ¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã¿Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1832}{1880}Man's voice Romania.
{1882}{1964}For years, the Ottoman Turks|have occupied my country,
{1967}{2016}enslaving|the Romanian people.
{2019}{2121}Collaborating with the Turks|are traitorous Romanian nobles,
{2123}{2193}a privileged class of men|who seek profit
{2195}{2256}at the expense|of their fellow countrymen.
{2259}{2360}Hungary, fearing further|Turk aggression, has raised an army
{2363}{2455}of Romanian patriots to drive|the Sultan's forces out.
{2458}{2531}Our commander|Prince Vlad Dracula,
{2533}{2579}feared by his enemies,
{2581}{2680}who know him as "Vlad Tsepesh,"-|Vlad the Impaler-
{2682}{2738}yet beloved

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
�çíåíàäà!

3
00:01:30,800 --> 00:01:33,800
�ëàãîäàðíè ñìå òè çà òîâà ÷å íè ïîìîãíà ïðåç ëÿòîòî,
ïîæåëàâàìå òè åäíà óñïåøíà ãîäèíà â ó÷èëèùå.

4
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
�àêâî ñòàíà ñ ëàìáîðäæèíèòî?

5
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
�èñíà ìè îò òîâà ëàìáîðäæèíè.
�îòîâ ëè ñè äà çàãóáèø?

6
00:02:31,200 --> 00:02:33,200
�ç íÿìàì êàêâî äà ãóáÿ, à òè?

7
00:02:33,200 --> 00:02:36,200
- � àç íÿìàì.
- �èñëèø ñè ÷å ùå ìå áèåø ñ ëèìóçèí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{892}{1011}original site and ruins of Manchu 731
{1013}{1151}Ping Fang District, Harbin, China
{1325}{1387}Prior to the Second World War
{1548}{1631}the Japanese Militarists had occupied N.E. China
{1633}{1688}& established the puppet state Manchoukou
{1708}{1780}ln order to expand their Greater East Asia Empire
{1781}{1816}the Japanese did a lot of preparatory work.
{1828}{1887}Some of the least known work
{1900}{1948}were the experiments on bacterial weapons.
{1972}{2032}by the Manchu 731 Squadron
{2104}{2164}This Squadron 731 had many Sub-Sections
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,160 --> 00:00:49,913
<i>Crecí entre las mareas
y marismas de...</i>

2
00:00:50,120 --> 00:00:52,236
<i>... una isla en Carolina.</i>

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,668
<i>En una casita blanca...</i>

4
00:00:59,880 --> 00:01:02,394
<i>... que mi tatarabuelo...</i>

5
00:01:02,640 --> 00:01:05,552
<i>... había ganado en una partida...</i>

6
00:01:05,800 --> 00:01:07,916
<i>... de tiro de herradura.</i>

7
00:01:10,360 --> 00:01:12,874
¡El último que llegue
al àrbol es tonto!

8
00:01:13,880 --> 00:01:15,233
¡Joop! Ven aquí.

9
00:01:15,440 --> 00:01:17,032
¡Niños! Cuida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,967 --> 00:01:12,846
Tras un reino
de terror de más de un siglo,

2
00:01:13,087 --> 00:01:16,159
el Rey de los "no muertos"
fue perseguido...

3
00:01:16,407 --> 00:01:18,637
hasta su guarida en los Cárpatos.

4
00:01:18,887 --> 00:01:23,324
Durante décadas, muchos fracasaron
intentando destruirle.

5
00:01:23,567 --> 00:01:28,687
Por fin, un adversario,
que conocía bien a los vampiros,

6
00:01:28,927 --> 00:01:32,237
pudo acabar con él por completo.

7
00:02:06,487 --> 00:02:07,886
Ese fue su destino.

8
00:02:08,887 --> 00:02:12,960
El culto al vampirismo
había esclavi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000

{2201}{2228}Surprizã!
{2263}{2338}Mulþumesc pentru ajutor.|Succes la studii.
{2344}{2391}PRIN�UL|ªI CU MINE
{2546}{2615}MANITOWOC în WISCONSIN ora: 9:10
{2687}{2737}Copenhaga, ora 16:10
{3641}{3692}Unde este Lamborghini-ul?
{3698}{3755}M-am sãturat de el.|Eºti gata sã pierzi?
{3761}{3836}- Câte curse ai câºtigat pânã acum?|- Nici una.
{3842}{3900}Mã baþi cu limuzina mamei?
{3906}{4005}Da, te bat în limuzina mamei, pe care|eu am modificat-o în anumit fel.
{4011}{4060}Ar trebui sã îþi fie fricã.
{4066}{4187}Nu la fel de mult cum o sã-þi|fie þie când va afla mama ta.
{4531}{4596}- Cum a fost?|- Foarte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: DX50 376x288 25.0fps 102.3 MB
[1038][1124]1x 01 - The Fresh Project|Tlumaczenie ze sluchu: ..::zorza::..
[1353][1366]Czesc! Wujek Phill!
[1388][1396]Jak sie masz?
[1396][1419]Nie jestem twoim wujkiem Phillem
[1431][1459]To musialem trafic pod zly adres
[1466][1494]Nie wiedzialem ze tylu braci mieszka tu w okolicy
[1494][1513]Z nami wporzo, nie?
[1536][1574]Trafiles pod wlasciwy adres. Jestem Geoffrey, lokaj twojego wuja
[1582][1656]OK. Jasne jasne.|Ja bede lecial. Pozdro600!
[1668][1706]Jesli pan za mna pojdzie, pokaze panu panski pokoj, paniczu Williamie.
[1724][1745]Sluchaj stary, mow mi po prostu Will
[1754][1822]Paniczu Williamie, tradycja nakazuje, by ist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,341 --> 00:00:12,471
Rada bi videla izraz tvoje sestre,
ko bo v postelji zagledala žabo.

2
00:00:12,545 --> 00:00:15,378
Jaz tudi.
Ta bo dobra.

3
00:00:15,448 --> 00:00:19,282
�e ne bo kmalu zavpila,
bom morala žabi dati pijaèo.

4
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
Ferdinand se hitro izsuši.

5
00:00:22,956 --> 00:00:25,015
Will in Hilary tukaj.
Odprite.

6
00:00:27,327 --> 00:00:29,921
Ne.
Umrle bomo.

7
00:00:32,499 --> 00:00:34,296
Hotela sva vam
zaželeti lahko noè.

8
00:00:34,367 --> 00:00:37,894
Spat greva takoj,
ko pojeva juho iz žabjih krakov.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,795 --> 00:00:30,820
Let's take five, guys.

2
00:00:31,865 --> 00:00:34,163
Will, was that really necessary?

3
00:00:34,401 --> 00:00:37,427
I'm sorry, Carlton.
You thought I was laughing at you?

4
00:00:37,504 --> 00:00:38,766
That's what it sounded like.

5
00:00:38,838 --> 00:00:42,604
No. See, when I laugh at you,
it's more like this...

6
00:00:48,448 --> 00:00:50,507
Just for future reference.

7
00:00:50,917 --> 00:00:53,181
Man, y'all butchered that song.

8
00:00:53,253 --> 00:00:56,154
Hey, C, I'm telling you,
if the Commodores heard you singing...

9
00:00:56,222

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1215}{1293}ROBIN HOOD - A TOLVAJOK FEJEDELME
{3385}{3480}800 évvel ezelõtt "Oroszlánszívû" Richárd,
{3486}{3589}Anglia királya vezette|a harmadik keresztes hadjáratot
{3595}{3690}a Szentföld felszabadítására a törökök alól.
{3735}{3822}A zászlaja alá gyûlt|fiatal angol nemesek többsége
{3827}{3916}soha nem tért haza.
{3985}{4058}JERUZS�LEM, 1194-ben
{4154}{4208}Mutasd meg nekik Allah bátorságát!
{4920}{4957}Szerinte elloptad a kenyeret.
{4960}{4986}Hazugság.
{4992}{5041}Láttam, amint a miénket lopja.
{5073}{5119}Levágni a hitetlen kezét!
{5125}{5154}�n vettem el!
{5174}{5204}Nem igaz!
{5207}{5245}Az igaz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2201}{2250}Sürpriz!
{2275}{2346}Bu yaz yardým ettiðin için sað ol.|Okulda iyi bir yýl diliyoruz Paige.
{2559}{2639}"Manitowok, Wisconsin.|Sabah dokuzu on geçe"
{2706}{2788}"Kopenhag, Danimarka.|�ðleden sonra dördü on geçe"
{3653}{3760}Lamborghini'ye ne oldu?|- Sýkýlmýþtým. Kurtuldum.
{3788}{3828}Ben Grand Prix kazandým.|Sen ne kazandýn?
{3834}{3857}Hiçbir þey.
{3861}{3886}Annenin limuziniyle beni|yeneceðini mi sanýyorsun?
{3891}{3971}Düzeltmeliyim bay Irvine. Seni|üstünde modifikasyon yaptýðým
{3977}{4064}aneminin limuziniyle yeneceðim.|Korkman gerek dostum.
{4069}{4163}Anneniz öðrendiðinde sizin|korkacaðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,590 --> 00:00:39,301
Tradução e revisão: jssneto

2
00:00:42,689 --> 00:00:45,128
Um Príncipe Em Minha Vida 2

3
00:00:45,128 --> 00:00:48,128
Um Príncipe Em Minha Vida 2
O Casamento Real

4
00:01:29,590 --> 00:01:32,301
Não é esse tipo de bodas.
Fazem tudo por você.

5
00:01:32,384 --> 00:01:34,303
Não, não levarei a coroa.

6
00:01:34,386 --> 00:01:36,305
Mamãe, tenho que ir.
Vou me atrasar para a aula.

7
00:01:36,388 --> 00:01:38,307
Te amo. Adeus.

8
00:01:38,390 --> 00:01:41,185
Nossa consideração mais importante
são nossos pacientes.

9
00:01:41,268 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{102}{160}Geoffrey, have you seen Will?
{162}{299}Master William sits in his room|sadly staring out of|the window, madam...
{301}{367}quiet as a church mouse.
{381}{507}Hasn't spoken a word for hours.|What a shame.
{564}{632}Poor homesick baby.
{639}{749}I have an idea. If|Will is that homesick,|let's send him home.
{798}{871}All he's been talking|about is Philadelphia.
{873}{949}I hope these|Philadelphia cheese steaks cheer him up.
{951}{1049}I don't know what you and Will see|in those vile concoctions.
{1051}{1112}Which is why you only ate five of them?
{1204}{1321}Will, we know you're homesick,|so we got you something to cheer you up.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,800 --> 00:02:58,395
<i>When I was six years old,
I saw a magnificent picture</i>

2
00:02:58,600 --> 00:03:01,319
<i>in a nature book
about the primeval forest.</i>

3
00:03:01,520 --> 00:03:05,308
<i>It was a picture of a boa constrictor
swallowing an animal.</i>

4
00:03:05,520 --> 00:03:08,830
<i>I'm trying to make a sketch of it
to show you.</i>

5
00:03:09,040 --> 00:03:10,917
<i>Under this picture it said:</i>

6
00:03:11,120 --> 00:03:16,240
<i>"Boa constrictors swallow
their prey whole without chewing it. "</i>

7
00:03:16,440 --> 00:03:17,839
<i>There!</i>

8
00:03:18,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1230}{1281}ROBIN HOOD|PRINC LOPOVA
{3391}{3457}PRED 800 GODINA,|RICHARD LAVLJEG SRCA,
{3496}{3577}KRALJ ENGLESKE, POVEO JE|TRE�I VELIKI KRIŽARSKI POHOD
{3601}{3667}KAKO BI OD TURAKA|VRATIO SVETU ZEMLJU.
{3736}{3813}VE�INA MLADIH ENGLESKIH|PLEMI�A ŠTO SU SE SKUPILI
{3841}{3919}POD NJEGOVOM ZASTAVOM|NIKADA SE NISU VRATILI KU�I.
{3991}{4051}JERUZALEM|LJETA GOSPODNJEG 1194.
{4156}{4210}Pokaži im hrabrost Alahovu!
{4921}{4951}Kaže da si ti ukrao kruh.
{4951}{4983}Laže!
{4996}{5053}Uhvatio sam ga kako krade naš.
{5071}{5116}Odsijecite nevjerniku ruku!
{5116}{5164}Ne, ja sam uzeo kruh!
{5176}{5206}Nije... istina.
{5206}{5251}Ne zani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,640 --> 00:01:03,640


2
00:01:03,680 --> 00:01:09,680


3
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
Surpresa!

4
00:01:30,520 --> 00:01:32,960
Obrigado por ajudar nesse verão.
Tenha um ótimo ano na escola, Paige.

5
00:01:33,400 --> 00:01:37,200
UM PR�NCIPE EM MINHA VIDA

6
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
MANITOWOC, WISCONSIN 9h00

7
00:01:47,480 --> 00:01:51,160
Copenhagen, Dinamarca 16h10.

8
00:02:25,640 --> 00:02:27,720
Ei, o que aconteceu
com o Lamborghini?

9
00:02:27,920 --> 00:02:30,240
Cansei do Lamborghini.
Pronto para perder?

10
00:02:31,000 --> 00:02:33,440
- Não acred

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded