Барај преводи за филмови резултати за =gia

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{243}{396}�æèÿ �àðè �àðàíäæè å ðîäåíà âúâ �èëàäåëôèÿ|ïðåç 1960. � íà÷àëîòî íà 80-òå òÿ ñå ïðåâúðíà|â ëåãåíäà â ìîäíàòà èíäóñòðèÿ.
{397}{549}�ðåñúçäàâàìå èñòîðèÿòà é òóê ñïîðåä|ðàçêàçàíîòî îò õîðàòà, êîèòî ÿ ïîçíàâàõà|è ñïîðåä íàïèñàíîòî â ñîáñòâåíèÿ é äíåâíèê.
{1249}{1379}�î òîâà âðåìå,|âñåêè áåøå âèñîê, ñëàá è ðóñ.
{1381}{1498}�ñåêè ïîçèðàøå,|âñåêè òå ãëåäàøå.
{1498}{1558}�î �æèÿ áåøå ðà

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,097 --> 00:00:32,032
"Gia Marie Carangi est née
à Philadelphie en 1960.

2
00:00:32,100 --> 00:00:35,035
Au début des années 80, elle est
entrée dans la légende de la mode.

3
00:00:35,103 --> 00:00:38,197
Son histoire est racontée ici dans
les mots des gens qui l'ont connue...

4
00:00:38,273 --> 00:00:42,209
et ceux de son journal intime."

5
00:01:05,367 --> 00:01:09,030
GIA

6
00:01:11,039 --> 00:01:16,671
� l'époque, elles étaient toutes
grandes, minces et blondes.

7
00:01:16,745 --> 00:01:21,648
Elles posaient toutes,
elles donnaient un look.

8
00:01:21,717 -->

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{240}{339}By N******** TM|?????????????? ??? ???? ??????????? ????|:)
{466}{492}?????? ???? ????????;
{494}{527}T??? ?????? ???? ?? ?????|30 ?????? ????.
{530}{627}??? ?????????? ?? ??????? ?? ?????|??????????? ?? ?????????? ????.
{629}{670}?????? ?? ?? ??????.
{673}{701}N? ???? ????? ??? ????? ???;
{703}{727}??????? ?????.
{730}{754}?????? ?? ??????????..
{757}{806}?? ?? ????? ????? ??? ???? ??????|?? ???????????? ???? ???????.
{808}{905}M???? ?? ?????, ????? ??? ????,|???? ??????.
{992}{1070}???, ????? ?? ??????;
{1072}{1105}????????..
{1108}{1147}M???.
{1150}{1280}??? 3 ????????? ?? ?????????? ????????|????? ?????? ??? ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,012 --> 00:00:15,012
"Gia Marie Carangi werd in Philadelphia
in 1960 geboren.

2
00:00:15,014 --> 00:00:18,014
Begin jaren '80, werd ze een legende
van de mode industrie.

3
00:00:18,016 --> 00:00:21,021
Haar verhaal wordt hier verteld door
de mensen die haar hebben gekend...

4
00:00:21,016 --> 00:00:25,021
en aan de hand van haar eigen dagboek."

5
00:00:55,610 --> 00:01:01,242
In die tijd was iedereen
lang, dun en blond.

6
00:01:01,316 --> 00:01:06,219
Iedereen poseerde,
iedereen keek naar je.

7
00:01:06,287 --> 00:01:08,585
Maar Gia was anders.

8
00:01:08,656 --> 00:01:12,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:25,163 --> 00:06:30,533
At that time,
everybody was tall, thin and blond.

2
00:06:30,635 --> 00:06:35,504
Everybody posed,
everybody gave you a look.

3
00:06:35,573 --> 00:06:38,041
But Gia was different.

4
00:06:38,142 --> 00:06:42,135
She was the first one who--
who moved.

5
00:06:42,213 --> 00:06:45,512
They all try to do it now--
give you an attitude--

6
00:06:45,583 --> 00:06:48,017
but she invented it.

7
00:06:48,085 --> 00:06:50,553
She always followed her instincts...

8
00:06:50,655 --> 00:06:53,453
no matter
where they took her.

9
00:06:53,558 --> 00:06:58,188

1
00:00:51,939 --> 00:00:57,571
At that time,
everybody was tall, thin and blond.

2
00:00:57,645 --> 00:01:02,548
Everybody posed,
everybody gave you a look.

3
00:01:02,617 --> 00:01:04,915
But Gia was different.

4
00:01:04,986 --> 00:01:09,047
She was the first one who...
who moved.

5
00:01:09,123 --> 00:01:12,559
They all try to do it now...
give you an attitude...

6
00:01:12,627 --> 00:01:14,822
but she invented it.

7
00:01:14,896 --> 00:01:17,626
She always followed her instincts...

8
00:01:17,698 --> 00:01:20,462
no matter
where they took her.

9
00:01:20,535 --> 00:01:25,097
It was probably the best
and the worst thing about her.

10
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,012 --> 00:00:15,012
"Gia Marie Carangi werd in Philadelphia
in 1960 geboren.

2
00:00:15,014 --> 00:00:18,014
Begin jaren '80, werd ze een legende
van de mode industrie.

3
00:00:18,016 --> 00:00:21,021
Haar verhaal wordt hier verteld door
de mensen die haar hebben gekend...

4
00:00:21,016 --> 00:00:25,021
en aan de hand van haar eigen dagboek."

5
00:00:55,610 --> 00:01:01,242
In die tijd was iedereen
lang, dun en blond.

6
00:01:01,316 --> 00:01:06,219
Iedereen poseerde,
iedereen keek naar je.

7
00:01:06,287 --> 00:01:08,585
Maar Gia was anders.

8
00:01:08,656 --> 00:01:12,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,880 --> 00:00:57,260
Akkoriban mindenki magas volt,
v?kony ?s sz?ke.

2
00:00:57,340 --> 00:01:02,220
Mindenki csak p?zolt,
?s csak n?zett r?d.

3
00:01:02,310 --> 00:01:04,770
De Gia m?s volt.

4
00:01:04,850 --> 00:01:08,860
? volt az els? aki...
aki mozgott.

5
00:01:08,940 --> 00:01:12,230
Most mindenki ?t pr?b?lja ut?nozni...
egy ?rz?st adni...

6
00:01:12,320 --> 00:01:14,740
de ez ? tal?lta ki.

7
00:01:14,820 --> 00:01:17,280
Mindig az ?szt?nei vez?relt?k...

8
00:01:17,360 --> 00:01:20,160
mindegy, hogy hova vez?relt?k.

9
00:01:20,280 --> 00:01:24,910
Val?sz?n?leg

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{453}�æèÿ �àðè �àðàíäæè å ðîäåíà âúâ �èëàäåëôèÿ|ïðåç 1960. � íà÷àëîòî íà 80-òå òÿ ñå ïðåâúðíà|â ëåãåíäà â ìîäíàòà èíäóñòðèÿ.
{454}{606}�ðåñúçäàâàìå èñòîðèÿòà é òóê ñïîðåä|ðàçêàçàíîòî îò õîðàòà, êîèòî ÿ ïîçíàâàõà|è ñïîðåä íàïèñàíîòî â ñîáñòâåíèÿ é äíåâíèê.
{1306}{1436}�î òîâà âðåìå,|âñåêè áåøå âèñîê, ñëàá è ðóñ.
{1438}{1555}�ñåêè ïîçèðàøå,|âñåêè òå ãëåäàøå.
{1555}{1615}�î �æèÿ áåøå ðà

1
00:00:11,127 --> 00:00:14,403
Gia Marie Carangi s-a nãscut
în Philadelphia, în 1960.

2
00:00:14,727 --> 00:00:18,197
La începutul anilor '80 a devenit
o legendã în industria modei.

3
00:00:18,807 --> 00:00:22,038
Povestea ei e spusã aici
din amintirile celor care o cunoºteau

4
00:00:22,207 --> 00:00:24,118
ºi din cele scrise în jurnalul ei.

5
00:00:46,847 --> 00:00:50,396
GIA

6
00:00:53,127 --> 00:00:57,837
Pe atunci, toate erau
înalte, slabe ºi blonde.

7
00:00:58,607 --> 00:00:59,835
Toate pozau.

8
00:01:00,607 --> 00:01:02,040
�þi ofereau o imagine...

9
00:01:03,567 --> 00:01:05,797
Dar Gia era altfel.

10
00:01:06,087 --> 00