Search Movie Subtitles results for =fun And Fancy Free

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{824}{970}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{973}{1057}{Y:i}Distractie
{1059}{1134}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1136}{1209}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1212}{1299}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1363}{1434}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1436}{1520}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1522}{1658}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1660}{1754}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1756}{1812}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1814}{1887}{Y:i}Iar singurul remediu tonic|pe care ar trebui sa-l iei
{1890}{1955}{Y:i}Este o ling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{692}{819}*Fun, fun, fun|And fancy-free *
{817}{889}*Da, da, dat|Da, da, dat, doit *
{888}{955}*Full of fun and fancy-free *
{953}{1018}* That's the way I wanna be *
{1015}{1090}*I don't let my troubles|trouble me *
{1090}{1142}*Dau, dau, dau|Dau, dau, dau *
{1142}{1202}*Fancy-free|Full of the, full of fun *
{1202}{1275}* Got no time to worry none *
{1274}{1392}* Too busy singin'in the sun|Sweet sun *
{1389}{1474}*If you should have|a chronic ache *
{1470}{1518}*Pills won't make you strong *
{1518}{1581}* The only tonic|you should take *
{1581}{1639}*Is a teaspoonful of song *
{1638}{1716}*So if you'd really|like to be *
{1715}{1780}*Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{824}{970}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{973}{1057}{Y:i}Distractie
{1059}{1134}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1136}{1209}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1212}{1299}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1363}{1434}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1436}{1520}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1522}{1658}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1660}{1754}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1756}{1812}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1814}{1887}{Y:i}Iar singurul remediu tonic|pe care ar trebui sa-l iei
{1890}{1955}{Y:i}Este o ling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1118}{1240}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{1241}{1306}{Y:i}Da, da, dat|Da, da, dat, nu-mi pasa nici un pic
{1307}{1370}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1371}{1427}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1428}{1500}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1501}{1549}{Y:i}Dau, dau, dau|Dau, dau, dau
{1550}{1607}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1608}{1675}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1676}{1790}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1791}{1851}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1852}{1909}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1910}{1971}{Y:i}Iar singuru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25000
{740}{867}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|{Y:i}si amuzament pe gratis
{869}{942}{Y:i}Distractie
{944}{1009}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1011}{1075}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1077}{1153}{Y:i}Nu-mi las necazurile|{Y:i}sa ma necajeasca
{1209}{1270}{Y:i}Amuzament pe gratis|{Y:i}si cat mai multa distractie
{1272}{1345}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1347}{1465}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|{Y:i}dulce soare.
{1467}{1549}{Y:i}Daca ai avea|{Y:i}o mancarime cronica
{1551}{1599}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1601}{1665}{Y:i}Iar singurul remediu tonic|{Y:i}pe care ar trebui sa-l iei
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1166}{1293}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{1290}{1362}{Y:i}Da, da, dat|Da, da, dat, nu-mi pasa nici un pic
{1362}{1429}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1426}{1491}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1489}{1564}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1564}{1616}{Y:i}Dau, dau, dau|Dau, dau, dau
{1616}{1676}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1676}{1749}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1748}{1866}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1863}{1948}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1944}{1992}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1992}{2055}{Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1118}{1240}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{1241}{1306}{Y:i}Da, da, dat|Da, da, dat, nu-mi pasa nici un pic
{1307}{1370}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1371}{1427}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1428}{1500}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1501}{1549}{Y:i}Dau, dau, dau|Dau, dau, dau
{1550}{1607}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1608}{1675}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1676}{1790}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1791}{1851}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1852}{1909}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1910}{1971}{Y:i}Iar singuru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{740}{867}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{869}{942}{Y:i}Distractie
{944}{1009}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1011}{1075}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1077}{1153}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1209}{1270}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1272}{1345}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1347}{1465}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1467}{1549}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1551}{1599}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1601}{1665}{Y:i}Iar singurul remediu tonic|pe care ar trebui sa-l iei
{1667}{1724}{Y:i}Este o lingurita dintr-un c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{740}{867}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{869}{942}{Y:i}Distractie
{944}{1009}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1011}{1075}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1077}{1153}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1209}{1270}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1272}{1345}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1347}{1465}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1467}{1549}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1551}{1599}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1601}{1665}{Y:i}Iar singurul remediu tonic|pe care ar trebui sa-l iei
{1667}{1724}{Y:i}Este o lingurita dintr-un c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{721}{842}* Zabawa, zabawa, zabawa | I fantazja*
{844}{915}*Da, da, dat|Da, da, dat, doit *
{916}{981}* Pe?ny zabawy i fantazji*
{983}{1043}* Taki w?a?nie chc? by? *
{1045}{1117}* nie pozwalam aby k?opoty | mnie neka?y*
{1119}{1169}* Dau, dau, dau | Dau, dau, dau *
{1170}{1229}* Fantazja | Pe?na, pe?na zabawy *
{1231}{1300}* Nie mam czasu aby sie martwi?*
{1302}{1414}* Jestem zbyt zaj?ty ?piewaniem w s?o?cu| S?odkim s?o?cu *
{1417}{1498}* Je?eli prze?ywasz | chroniczny b?l *
{1499}{1545}* Pigu?ki nie sprawi? ?e poczujesz sie silny*
{1547}{1608}* jedyny lek | jaki powiniene? wzi?? *
{1610}{1665}* to ?y?eczka piosenki *
{1667}{1741}* Wi?c,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,080 --> 00:00:35,177
�������
�àíòàçèè, ôàíòàçèè, âåñåëûå ôàíòàçèè

2
00:00:38,255 --> 00:00:40,917
�ñåì íóæíû âåñåëûå ôàíòàçèè,

3
00:00:40,991 --> 00:00:43,516
� ñêàçêè âñåì íóæíû.

4
00:00:43,594 --> 00:00:47,594
�å ñòîèò îãîð÷àòüñÿ, åñëè ÷òî-íèáóäü
íå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ.

5
00:00:48,832 --> 00:00:51,334
�ëàâíîå, äà, ãëàâíîå - ÷òîá æèëè
â ñåðäöå ñêàçêè è ôàíòàçèè.

6
00:00:51,335 --> 00:00:54,805
�å ñòîèò îã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,967 --> 00:00:35,644
VRIJ EN VROLIJK

2
00:01:47,447 --> 00:01:49,517
iedereen vraagt altijd naar

3
00:01:49,647 --> 00:01:52,036
mijn recept voor 't leven

4
00:01:52,167 --> 00:01:54,476
't is zo simpel dat 't bijna niet

5
00:01:54,607 --> 00:01:57,201
de moeite waard is om te geven

6
00:01:57,327 --> 00:01:59,841
ik heb 't zo vaak geprobeerd:

7
00:01:59,967 --> 00:02:02,356
't houdt me altijd op de been

8
00:02:02,487 --> 00:02:05,797
't maakt me tot wat ik heden ben:

9
00:02:05,927 --> 00:02:08,157
en daarom hoor je wat 't is

10
00:02:08,287 --> 00:02:11,245
ik ben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,967 --> 00:00:35,644
VRIJ EN VROLIJK

2
00:01:47,447 --> 00:01:49,517
iedereen vraagt altijd naar

3
00:01:49,647 --> 00:01:52,036
mijn recept voor 't leven

4
00:01:52,167 --> 00:01:54,476
't is zo simpel dat 't bijna niet

5
00:01:54,607 --> 00:01:57,201
de moeite waard is om te geven

6
00:01:57,327 --> 00:01:59,841
ik heb 't zo vaak geprobeerd:

7
00:01:59,967 --> 00:02:02,356
't houdt me altijd op de been

8
00:02:02,487 --> 00:02:05,797
't maakt me tot wat ik heden ben:

9
00:02:05,927 --> 00:02:08,157
en daarom hoor je wat 't is

10
00:02:08,287 --> 00:02:11,245
ik ben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{736}{879}VRIJ EN VROLIJK
{2675}{2727}iedereen vraagt altijd naar
{2730}{2790}mijn recept voor 't leven
{2792}{2850}'t is zo simpel dat 't bijna niet
{2855}{2920}de moeite waard is om te geven
{2922}{2985}ik heb 't zo vaak geprobeerd:
{2987}{3047}'t houdt me altijd op de been
{3050}{3132}'t maakt me tot wat ik heden ben:
{3137}{3192}en daarom hoor je wat 't is
{3195}{3270}ik ben een uitgelaten krekel
{3272}{3325}vol met lol en zonder zorg
{3327}{3390}je maakt 't leven tot een pretje
{3395}{3455}als je geen seconde kniest
{3457}{3570}kom niet op een brug,|kijk niet om de hoek tot 't moet
{3572}{3647}als je lacht en even wacht
{3650}{370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{752}{879}* Zabawa, zabawa, zabawa | I fantazja*
{881}{955}*Da, da, dat|Da, da, dat, doit *
{956}{1023}* Pe?ny zabawy i fantazji*
{1025}{1088}* Taki w?a?nie chc? by? *
{1090}{1165}* nie pozwalam aby k?opoty | mnie neka?y*
{1167}{1219}* Dau, dau, dau | Dau, dau, dau *
{1221}{1282}* Fantazja | Pe?na, pe?na zabawy *
{1284}{1356}* Nie mam czasu aby sie martwi?*
{1358}{1475}* Jestem zbyt zaj?ty ?piewaniem w s?o?cu| S?odkim s?o?cu *
{1478}{1563}* Je?eli prze?ywasz | chroniczny b?l *
{1564}{1612}* Pigu?ki nie sprawi? ?e poczujesz sie silny*
{1614}{1677}* jedyny lek | jaki powiniene? wzi?? *
{1679}{1737}* to ?y?eczka piosenki *
{1739}{1816}* Wi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,787 --> 00:01:14,290
A potlesk pro poslední pár,
dámy a pánové!

2
00:01:14,290 --> 00:01:18,628
- Výbornì! Skvìlá práce!
- �žasné!

3
00:01:18,628 --> 00:01:22,031
Tento den, tak, jak èiníme
celé generace,

4
00:01:22,031 --> 00:01:24,934
tanèíme, abychom vzdali
poctu Múzám...

5
00:01:26,469 --> 00:01:31,040
a podìkovali jim za jejich
vìèný dar božské inspirace.

6
00:01:32,909 --> 00:01:34,410
Víte,

7
00:01:35,011 --> 00:01:36,913
jako starosty Rumby,

8
00:01:36,913 --> 00:01:38,832
se mì èasto ptají...

9
00:01:38,832 --> 00:01:41,351
Je t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,467 --> 00:00:10,100
* i'm going down
to south park *

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,734
* gonna have
myself a time *

3
00:00:11,769 --> 00:00:13,299
* friendly faces
everywhere *

4
00:00:13,334 --> 00:00:14,300
* humble folks
without temptation *

5
00:00:14,335 --> 00:00:16,351
* going down
to south park *

6
00:00:16,386 --> 00:00:18,143
* gonna leave my
woes behind *

7
00:00:18,178 --> 00:00:19,866
* ample parking
day or night *

8
00:00:19,901 --> 00:00:21,667
* people spouting
"howdy neighbor" *

9
00:00:21,702 --> 00:00:22,968
* headin' on up
to south park *

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:20,929
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:26,542 --> 00:00:32,166
Epis?dio 904: Best Friends Forever |"Melhores Amigos Para Sempre"

3
00:00:36,861 --> 00:00:38,685
M?e! M?e! Levanta! |Temos que ir!

4
00:00:38,995 --> 00:00:39,821
M?E, LEVANTA!

5
00:00:40,138 --> 00:00:41,972
Oh, querido, ? muito cedo.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,296
M?e, te falei!

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,862
O novo jogo da Sony PSP |ser? vendido ?s 7h hoje. |Tenho que ser o primeiro a ter um!

8
00:00:48,100 --> 00:00:48,778
Vamos!

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Amor, podemos ir |depois da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{36}{72}Nie macie prawa tu przebywa?.
{73}{121}FBI. Prawdopodobnie|kto? planuje was zaatakowa?.
{122}{231}Musicie mie? zezwolenie.
{663}{738}Nie?le si? spisa?e?.
{738}{789}Dzi?ki.
{790}{878}Co z tob??|Nie masz ju? na co narzeka??
{879}{928}Nie, tylko...
{929}{963}Co? Co si? dzieje?
{964}{1126}To nie jest zabawne.|Nie jestem taki, jak ty.
{995}{1080}- Nie umiem tego robi?.|- Czego?
{1105}{1241}Nie umiem by? bohaterem.|Nie jestem taki odwa?ny, jak ty.
{1242}{1274}Nie jestem ?adnym bohaterem.
{1275}{1351}W ci?gu 6 godzin|10 razy ur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{175}{}O rany!
{250}{}- Co to?|- Treeger czy?ci odp?yw.
{350}{}Co do diab?a?
{475}{}Mo?e znalaz? twego klapka.
{650}{}Czy to porno?
{700}{}Musia?em wcisn?? co? na pilocie.
{775}{}P?acimy za to?
{825}{}Nie p?acimy nawet za kabel.
{900}{}Mo?e tak nas ukarali.
{975}{}Nie p?a?my za telefon.|Seks telefon za darmo.
{1050}{}Mo?e nie p?a?my za gaz.
{1175}{}Hej, ta pani jest ca?kiem naga.
{1275}{}Joey co? wcisn??|i pojawi?o si? to.
{1425}{}Raz mi si? to zdarzy?o.|Jakbym znalaz? pieni?dze.
{1525}{}Banknoty z go?ymi lud?mi!
{1600}{}Zrobi?em b??d.|Wy??czy?em telewizor.
{1675}{}I obraz ju? nie wr?ci?.
{1725}{}?a?uj?.
{1875}{}Po co wy??cza? telew

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,700 --> 00:00:11,000
?versatt av joa_38 Synk: Aceless
www.UNDERTEXTER.se

2
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
- N??

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
- Jag skickar koden nu.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,700
- Jag ser det, tack.

5
00:00:50,800 --> 00:00:52,600
Hur g?r det med mitt konto?

6
00:00:52,700 --> 00:00:54,500
Skickar.

7
00:01:13,300 --> 00:01:15,600
Jag skickade det precis.
Du borde ha det.

8
00:01:16,200 --> 00:01:17,400
Ja, tack.

9
00:01:17,800 --> 00:01:19,100
?r du s?ker p? att detta ?r lagligt?

10
00:01:19,300 --> 00:01:21,400
Vi testar bara
v?rat s?kerhetss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:40,900
Well?

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,199
<i> I am sending you the code. </i>

3
00:00:43,299 --> 00:00:45,499
Yes I see that, thank you.

4
00:00:50,898 --> 00:00:53,497
- What about my account?
- Delivering.

5
00:01:13,792 --> 00:01:16,192
<i> I have just sent it,
you should have it. </i>

6
00:01:16,292 --> 00:01:17,691
Yes, thank you.

7
00:01:18,091 --> 00:01:19,491
<i> Are you sure that this is legal? </i>

8
00:01:19,491 --> 00:01:21,791
<i> we are just running a test on our
security systems, Sir, </i>

9
00:01:21,991 --> 00:01:22,990
<i> it is fine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
T?umaczenie: niepokorny
Korekta: fmkhm

2
00:00:10,000 --> 00:00:31,000
Dalsza korekta :
/PREDATOR, Synchro: Senio

3
00:00:31,000 --> 00:00:39,000
ODTAJNIAM HAS?O

4
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
I jak?

5
00:00:41,000 --> 00:00:47,000
/- Wysy?am ci kod.
- Widz?. Dzi?kuj?.

6
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
<<KinoMania SubGroup>>
.:: Grupa Hatak Movies::.

7
00:00:51,000 --> 00:01:13,000
- A co z moim kontem?
- Wysy?am.

8
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Wys?a?em.
Powinna? ju? go mie?.

9
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Tak, dzi?kuj?.

10
00:01:17,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,061 --> 00:00:30,687
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:31,155 --> 00:00:33,565
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,278
E ent?o?

4
00:00:41,279 --> 00:00:42,759
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:42,760 --> 00:00:44,927
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:44,928 --> 00:00:47,399
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:50,363 --> 00:00:53,969
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:01:05,177 --> 00:01:07,964
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:01:13,214 --> 00:01:15,752
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{61}Aiemmin tapahtunutta:
{94}{159}Mikä pilliäsi vaivaa?
{183}{313}Sinun pitäisi rohkaista Shanea ja|Silasta puhumaan Judahin kuolemasta.
{319}{429}Muuten seurauksena voi olla|kaksi häiriintynyttä aikuista.
{510}{585}- Judah taisi jättää hänelle kivan perinnön.|- Kuulin, että hänelle ei jäänyt mitään.
{591}{681}- Mitenhän hän tulee toimeen?|- Nancy, olit oikeassa. Tämä on laatutavaraa.
{697}{747}- Haluatko sinäkin?|- Osoittakaa vähän kunnioitusta.
{754}{819}Olen suurin tekijä|Agresticin yhteisössä.
{823}{888}Huumeet myyvät itsensä.|Et ole paskankaan arvoinen.
{892}{952}- Hänen miehensä pelehtii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,560 --> 00:02:13,200
Mas que merda!

2
00:02:13,920 --> 00:02:15,433
Vamos!

3
00:02:16,800 --> 00:02:19,360
Vamos l?, pessoal!

4
00:02:19,880 --> 00:02:23,509
Libertem todos os animais!
V?o!

5
00:02:48,760 --> 00:02:49,749
Olha s? isso!

6
00:02:50,280 --> 00:02:53,909
O que fizeram com voc?s?
H? pessoas m?s por aqui.

7
00:02:54,640 --> 00:02:56,073
Est?o livres!

8
00:02:57,040 --> 00:02:58,917
Nada vai prend?-los agora.

9
00:03:00,460 --> 00:03:02,791
Como podem?

10
00:03:03,320 --> 00:03:06,676
Canalhas!
Pode ir gatinho!

11
00:03:06,840 --> 00:03:09,354
N?o.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,201 --> 00:00:02,291
Prevlously on "Alias"...

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,832
SD-6 has nothing
to do with the CIA.

3
00:00:05,934 --> 00:00:08,058
Dixon, you've been Iled to.

4
00:00:08,167 --> 00:00:09,223
What are you --

5
00:00:09,333 --> 00:00:12,299
SD-6 is part of The Alliance!

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,161
You have been working
for the enemy

7
00:00:14,267 --> 00:00:16,233
you thought you were fighting.

8
00:00:18,767 --> 00:00:20,891
We've gotten reports
from the team leaders.

9
00:00:21,034 --> 00:00:24,000
We appear to be in control
of all Alliance facilit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,127 --> 00:00:04,033
Foul!

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,400
Ref, what's the matter with your whistle!

3
00:00:06,946 --> 00:00:11,325
You know, you should really
be encouraging Shane and Silas

4
00:00:11,361 --> 00:00:13,429
to talk about Juda's death

5
00:00:13,516 --> 00:00:15,912
or, down the road, you're looking at two

6
00:00:15,994 --> 00:00:17,608
very dysfunctional adults.

7
00:00:19,592 --> 00:00:20,285
Shit!

8
00:00:21,611 --> 00:00:23,398
I guess he left her pretty well fixed.

9
00:00:23,515 --> 00:00:24,694
I heard there was nothing.

10
00:00:24,765 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
<i>M?j otec ho koupil
<i>Jen za dv? mince.

2
00:01:42,000 --> 00:01:44,120
<i>Jehn?! Jehn?!

3
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
<i>M?j otec ho koupil
<i>Jen za dv? mince

4
00:01:49,000 --> 00:01:51,480
<i>Jak l??? Haggadah

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
<i>Kolem jde ko?ka

6
00:01:53,000 --> 00:01:54,940
<i>A sn? jehn?

7
00:01:59,000 --> 00:02:01,570
<i>Pes zardous? ko?ku

8
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
<i>Kter? sn?dla jehn?

9
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
<i>Kter? m?j otec koupil

10
00:02:09,000 --> 00:02:11,120
<i>Jehn?! Jehn?!

11
00:02:18,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:07,616
FINDER ADGANGSKODE

2
00:00:13,945 --> 00:00:15,742
N??

3
00:00:15,825 --> 00:00:19,056
- Jeg sender dig koden.
- Det kan jeg se. Tak.

4
00:00:19,705 --> 00:00:20,694
LEVERET

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,459
- Hvad med min konto?
- Det bliver leveret.

6
00:00:40,425 --> 00:00:41,414
ADGANG GIVET

7
00:00:47,705 --> 00:00:50,219
Jeg har lige sendt den. Du burde have den.

8
00:00:50,305 --> 00:00:53,581
- Ja. Tak.
- Er du sikker p?, det er lovligt?

9
00:00:53,665 --> 00:00:57,021
Vi k?rer en test p? sikkerhedssystemet.
Det er helt fint.

10
00:00:57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:07,616
DEKRYPTERER

2
00:00:13,945 --> 00:00:15,742
N??

3
00:00:15,825 --> 00:00:19,056
- Jeg sender koden.
- Jeg ser det. Takk.

4
00:00:19,705 --> 00:00:20,694
SENDT

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,459
- Og betalingen?
- P? vei.

6
00:00:40,425 --> 00:00:41,414
ADGANG INNVILGET

7
00:00:47,705 --> 00:00:50,219
Har sendt den.
Du burde mottatt den.

8
00:00:50,305 --> 00:00:53,581
- Ja. Takk.
- Er dette lovlig?

9
00:00:53,665 --> 00:00:57,021
Vi tester sikkerheten. Det g?r bra.

10
00:00:57,105 --> 00:01:00,461
Du har sexy stemme.
Noe jeg kan gj?re for deg?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,120 --> 00:00:39,937
�õ�´�ù£¿

2
00:00:41,000 --> 00:00:42,296
���ý��°�³��ò´«¸ø�ã

3
00:00:42,397 --> 00:00:44,146
¿´µ½��£¬�»�»£¡

4
00:00:47,006 --> 00:00:49,106
»¢µ¨�ú�þ4£º�é�â�£»ú

5
00:00:50,360 --> 00:00:51,763
��µ���»§��£¿

6
00:00:51,862 --> 00:00:53,866
�ý���ª��

7
00:01:13,208 --> 00:01:15,613
¸�´«�ä�꣬�ã�¦¸���µ½��

8
00:01:15,714 --> 00:01:16,817
��µ�£¬�»�»£¡

9
00:01:17,099 --> 00:01:20,526
- �ã�·¶¨�â��º�·¨µ��ð£¿
- �����»����¸

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,406 --> 00:02:12,203
Oh, shit!

2
00:02:13,800 --> 00:02:15,211
Kom op!

3
00:02:17,401 --> 00:02:18,479
Beste mensen,

4
00:02:18,480 --> 00:02:22,510
bevrijd alle gemartelde en opgesloten dieren

5
00:02:22,511 --> 00:02:24,024
Ga, ga!

6
00:02:49,229 --> 00:02:52,413
Kijk eens, arme kleine kindjes.

7
00:02:52,448 --> 00:02:54,513
Wat hebben die gemene mannen met jullie gedaan?

8
00:02:54,514 --> 00:02:56,211
Wees vrij kleintjes.

9
00:02:56,710 --> 00:03:00,053
Hier, kan je meer pijn doen.
Niets!

10
00:03:00,264 --> 00:03:02,775
Hoe kunnen ze, weesjes..

11
00:03:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,402
Précédemment dans Androméda...

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,205
Des Nietzschéens

3
00:00:05,205 --> 00:00:06,806
menacer l'un d'entre-nous,
c'est nous menacer tous

4
00:00:06,806 --> 00:00:10,010
Nous échangerons les otages
contre la dépouille de Drago Musevini.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,211
et l'Eurêka Maru

6
00:00:11,611 --> 00:00:13,213
Qui diable sont ces Nietzschéens ?

7
00:00:14,414 --> 00:00:16,016
Tout s'est passé à la perfection

8
00:00:17,217 --> 00:00:18,818
Apportez les restes de Drago...

9
00:00:19,219 --> 00:00:20,020
au poi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,600 --> 00:00:28,565
<i>????? ???? glfinish ????? ?"?
Qsubs ?????</i>

2
00:00:28,600 --> 00:00:31,110
<i>Dovi :?????? ????? ??? ?"?
.Extreme :?????</i>

3
00:00:32,216 --> 00:00:33,779
<i>- ???? ????? ?????/????? -
- ...????? -</i>

4
00:00:36,768 --> 00:00:38,125
???? ??????

5
00:00:39,442 --> 00:00:40,388
?????

6
00:00:41,333 --> 00:00:42,813
<i>.??? ???? ?? ?? ????</i>

7
00:00:42,848 --> 00:00:44,292
.??, ??? ????, ????

8
00:00:50,544 --> 00:00:51,943
??? ???? ?????? ???

9
00:00:52,189 --> 00:00:53,423
.??????

10
00:01:04,896 --> 00:01:06,218
<i>:????????</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,574 --> 00:00:09,804
Let's go, cop killers.

2
00:00:09,909 --> 00:00:12,605
Give you 30 seconds to give yourselves up.

3
00:00:12,712 --> 00:00:15,044
Come out slowly with your hands in the air

4
00:00:15,148 --> 00:00:17,912
like you're playing a nice little game of volleyball.

5
00:00:30,697 --> 00:00:33,689
This here is John "Rugged" Rudgate, the gangster.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,529
The badass who outfoxed the cops

7
00:00:36,636 --> 00:00:40,037
and hightailed it out of town and into the history books.

8
00:01:18,578 --> 00:01:21,240
Hey... you guys want to buy some s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,666 --> 00:00:04,666
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:05,805 --> 00:00:08,215
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:13,950 --> 00:00:15,928
E ent?o?

4
00:00:15,929 --> 00:00:17,409
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:17,410 --> 00:00:18,636
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:19,104 --> 00:00:20,818
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:25,013 --> 00:00:28,619
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:00:39,827 --> 00:00:42,614
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:00:47,864 --> 00:00:50,402
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:10,821
p?eklad urotundy@cbox.cz
p?e?asoval Marty

2
00:00:15,822 --> 00:00:21,400
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

3
00:00:21,401 --> 00:00:22,400
p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:22,401 --> 00:00:23,401
p?eklad Marty

5
00:00:23,405 --> 00:00:24,400
Marty

6
00:00:39,539 --> 00:00:40,227
No?

7
00:00:41,508 --> 00:00:44,165
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

8
00:00:47,413 --> 00:00:49,382
Smrtonosn? past 4.0

9
00:00:51,030 --> 00:00:55,951
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

10
00:01:06,089 --> 00:01:07,073
P??STUP POVOLEN

11
00:01:13,865 --> 00:01:16,227

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,604 --> 00:00:20,604
?eviren: msaygilar (msaygilar@hotmail.com)

2
00:00:39,605 --> 00:00:41,402
Evet?

3
00:00:41,485 --> 00:00:44,716
- Sana kodu g?nderiyorum.
- Evet g?r?yorum, te?ekk?rler.

4
00:00:50,685 --> 00:00:53,119
- Benim hesab?m ne durumda?
- G?nderiliyor.

5
00:01:13,365 --> 00:01:15,879
G?nderdim, alm?? olmal?s?n.

6
00:01:15,965 --> 00:01:19,241
- Evet, te?ekk?rler.
- Bunun yasal oldu?una emin misin?

7
00:01:19,325 --> 00:01:22,681
G?venlik sistemimizi test
ediyoruz efendim. Sorun yok.

8
00:01:22,765 --> 00:01:26,121
Seksi bir sesin var. Senin i?in
yapabilece?i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,460 --> 00:02:05,100
Sincronia aXXo: Arca