Znajdz w wynikach wyszukiwania: =defiance

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3706}{3784}Win a trip for 12|to anywhere in the free world,
{3786}{3879}or win a working oil well|and have money flowing in for years.
{3881}{3969}That's the grand prize|in Dial Soap's big contest.
{3971}{4046}Write a two line jingle starting,|"I'm glad I use Dial..."
{4048}{4101}The last word in|both lines must rhyme.
{4103}{4182}For example: "I'm glad I use Dial..."
{4211}{4317}How hard is it to put it|across the plate? You idiot.
{4318}{4379}There once was a time,|believe it or not,
{4381}{4453}when skill and a|reasonable amount of luck
{4455}{4538}could actually feed a family of 12.
{4540}{4618}Come on! Strike 'em out

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3678}{3756}Win a trip for 12|to anywhere in the free world,
{3758}{3851}or win a working oil well|and have money flowing in for years.
{3853}{3941}That's the grand prize|in Dial Soap's big contest.
{3943}{4018}Write a two line jingle starting,|"I'm glad I use Dial..."
{4020}{4073}The last word in|both lines must rhyme.
{4075}{4154}For example: "I'm glad I use Dial..."
{4183}{4289}How hard is it to put it|across the plate? You idiot.
{4290}{4351}There once was a time,|believe it or not,
{4353}{4425}when skill and a|reasonable amount of luck
{4427}{4510}could actually feed a family of 12.
{4512}{4590}Come on! Strike 'em out,|you dog-faced ba

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,838 --> 00:00:55,569
GANHE!

2
00:00:57,143 --> 00:00:59,907
PR�MIOS!

3
00:01:01,681 --> 00:01:03,740
PARTICIPE AGORA!

4
00:01:03,816 --> 00:01:09,550
The PRIZE Winner
of Defiance, OHIO

5
00:01:11,257 --> 00:01:14,283
O CONCURSO "GANHE SEU PESO EM OURO"

6
00:01:20,900 --> 00:01:24,233
CONCURSO DE 100 MIL D�LARES
Escreva seu anúncio em 2 linhas rimadas

7
00:01:27,240 --> 00:01:30,368
GANHE 1 VIAGEM PARA 12 OU MIL
PARTICIPE DO CONCURSO DE 0 MIL

8
00:01:34,447 --> 00:01:37,143
LIVRO DE REDA��O

9
00:01:37,216 --> 00:01:39,980
"Percorra os E.U.A. Em seu Chevrolet

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{864}{968}{y:i}1941|{y:i}Niemcy okupuj¹ Bia³oru�.
{1063}{1158}{y:i}SS i policja wy³apuj¹ ¯ydów.
{1348}{1469}{y:i}W ci¹gu kilku tygodni,|{y:i}ginie 50.000 ¯ydów.
{1526}{1644}{y:i}Kolejny milion czeka na deportacjê i �mieræ.
{2479}{2556}{y:i}Opór
{2647}{2729}{y:i}Historia prawdziwa.
{2811}{3026}T³umaczenie: neverdie
{3026}{3150}Korekta: JediAdam, Micha³ Katulski
{3511}{3555}Co robimy?
{3559}{3601}Zamknij siê.
{3605}{3690}Musimy dostaæ siê do domu.|IdŸ.
{3837}{3901}O mój Bo¿e.
{3937}{3996}O mój...
{4010}{4066}Tata...
{4645}{4700}Aron.
{4826}{4860}WyjdŸ.
{4864}{4936}Jest bezpiecznie.
{5647}{5706}ChodŸmy.
{5975}{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:36,800 --> 00:00:38,700
Os alemães ocupam a Bielorrusia

2
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
Os Esquadrões da morte das
SS e a polícia local reúnem os Judeus.

3
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
Em semanas 50.000 são assassinados.

4
00:01:04,200 --> 00:01:07,500
Mais um milhão espera a deportação
e a morte.

5
00:01:44,100 --> 00:01:46,000
Resistentes

6
00:01:50,800 --> 00:01:53,400
Uma história real

7
00:01:59,300 --> 00:02:00,600
Deixem-no, é o meu filho!

8
00:02:26,900 --> 00:02:29,200
- Que fazemos?
- Calem-se.

9
00:02:30,800 --> 00:02:32,200
Temos que chegar a
casa. Vamos.

10
00:02:40,800 --> 00:02:41,700
Oh meu Deus!

11
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:11,024 --> 00:00:17,020
Translation: ~ www.Just4fun-Team.nl translation crew ~

2
00:00:37,017 --> 00:00:38,917
GERMANY OCCUPIED BELARUS

3
00:00:44,524 --> 00:00:48,096
SS-squadron DEATH AND POLICE
COLLECTION JEWS

4
00:00:56,403 --> 00:00:59,566
WITHIN A FEW WEEKS
THERE ARE 50,000 VERMOORD

5
00:01:04,044 --> 00:01:08,652
1,000,000 OTHERS WAIT
DEPORATIE AND DEATH

6
00:01:51,258 --> 00:01:53,931
A true story

7
00:02:26,827 --> 00:02:28,340
Apa yang harus kita lakukan?

8
00:02:28,862 --> 00:02:32,821
Diam!
Kita harus pulang.

9
00:03:21,548 --> 00:03:24,824
Come on, it's safe.

10
00:03:55,815 --> 00:03:57,305

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,984 --> 00:00:38,735
<i>1941
Alemanha ocupa Bielo-Rússia.</i>

2
00:00:44,534 --> 00:00:48,444
<i>A esquadra de morte dos SS e a
polícia local cercam os Judeus.</i>

3
00:00:56,307 --> 00:00:59,125
<i>Dentro de semanas
50 mil são assassinados.</i>

4
00:01:03,860 --> 00:01:08,593
<i>Mais de 1 milhão esperam
por deportação e morte.</i>

5
00:01:37,594 --> 00:01:42,594
<i>Legenda por macflii</i>

6
00:01:43,506 --> 00:01:46,757
<i>Defiance</i>

7
00:01:50,427 --> 00:01:53,855
<i>Uma história verídica.</i>

8
00:02:26,562 --> 00:02:28,057
O que faremos?

9
00:02:28,430 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,452 --> 00:01:13,452
�eviri: Puck:Robin
puck198@hotmail.com

2
00:02:33,453 --> 00:02:36,684
Tüm özgür dünyayý kapsayan
12 kiþilik bir gezi,...

3
00:02:36,757 --> 00:02:40,659
...ya da petrol kuyusu hissesi kazan
ve yýllarca para aksýn sana.

4
00:02:40,727 --> 00:02:44,424
Bunlar Dial Sabunlarý'nýn yarýþmasýnýn
büyük ödülü.

5
00:02:44,498 --> 00:02:47,626
Müzik sesiyle beraber iki dize yazýn,
"Dial kullanmaktan çok memnunum..."

6
00:02:47,701 --> 00:02:49,931
Her iki dizenin son sözcükleri kafiyeli olmalý.

7
00:02:50,003 --> 00:02:53,302
Mesela: "Dial

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{72}movie info: XVID 672x368 23.976fps 701.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{864}{968}{y:i}1941|{y:i}Niemcy okupuj¹ Bia³oru�.
{1063}{1158}{y:i}SS i policja wy³apuj¹ ¯ydów.
{1348}{1469}{y:i}W ci¹gu kilku tygodni,|{y:i}ginie 50.000 ¯ydów.
{1526}{1644}{y:i}Kolejny milion czeka na deportacjê i �mieræ.
{2479}{2556}{y:i}Opór
{2647}{2729}{y:i}Historia prawdziwa.
{2811}{3026}T³umaczenie: neverdie
{3026}{3150}Korekta: JediAdam, M.K.
{3511}{3555}Co robimy?
{3559}{3601}Zamknij siê.
{3605}{3690}Musimy dostaæ siê do domu.|IdŸ.
{3837}{3901}O mój Bo¿e.
{3937}{3996}O mój...
{4010}{4066}Tata...
{4645}{4700}Aron.
{4826}{4860}WyjdŸ.
{4864}{4936}Jest bezp

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,587 --> 00:02:37,818
Win a trip for 12
to anywhere in the free world,

2
00:02:37,891 --> 00:02:41,793
or win a working oil well
and have money flowing in for years.

3
00:02:41,861 --> 00:02:45,558
That's the grand prize
in Dial Soap's big contest.

4
00:02:45,632 --> 00:02:48,760
Write a two line jingle starting,
"I'm glad I use Dial..."

5
00:02:48,835 --> 00:02:51,065
The last word in
both lines must rhyme.

6
00:02:51,137 --> 00:02:54,436
For example: "I'm glad I use Dial..."

7
00:02:55,642 --> 00:03:00,045
How hard is it to put it
across the plate? You idiot.

8
00:03:00,