Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =chrysalis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{54}{104}Miles! Fancy a drink?
{107}{173}l can't. Keiko's waiting on me for dinner.
{176}{291}Book a holosuite for next Thursday.|They're going to Bajor.
{294}{377}- Hi, Julian.|- Hi. You going to Vic's?
{380}{447}- Yes.|- Mind if l join you?
{450}{568}Uh...actually, we were looking forward|to spending an evening alone.
{595}{651}Great. Have a great time.
{703}{759}l understand.
{995}{1093}Cheeky virus.|You've gone and mutated on me.
{1127}{1217}Well, you can run, but you can't hide.
{1408}{1458}Lights.
{1516}{1615}- Nog to Dr Bashir.|- Go ahead.
{1618}{1686}You're needed in the lnfirmary, Sir.
{1689}{1798}lt's three in the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{130}{170}These attacks must stop!
{172}{245}The attacks will stop|when Centauri stops...
{250}{312}...sending hostile ships|into Narn space.
{317}{420}Quadrant 37 is neutral territory!|The treaty makes that clear.
{432}{540}Narn doesn't recognize the treaty|since it was imposed by force.
{545}{597}There! You see? I told you.
{602}{660}They won't honor their agreements.
{665}{762}An agreement signed under duress|is no agreement at all, is it?
{767}{810}This is getting us nowhere.
{815}{935}Your people have had a base|on the border of Centauri space...
{942}{1002}for five years without incident.
{1007}{1117}- Why this sudden provocation?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,647 --> 00:00:56,036 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
(Beeping)

2
00:00:57,967 --> 00:00:59,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
10 seconds.

3
00:01:09,567 --> 00:01:13,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Three...two...one...zero.

4
00:01:20,087 --> 00:01:21,486 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Compute.

5
00:01:27,287 --> 00:01:30,836 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Magnitude within one per cent
of last observation.

6
00:01:30,887 --> 00:01:35,677 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Yasko, I want to know the nature
and origin of that explosion.

7
00:01:35,727 --> 00:01:37,319 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,088 --> 00:00:42,123
Stop it!

2
00:00:43,528 --> 00:00:46,247
I don't intend to accept
his invitation.

3
00:00:46,488 --> 00:00:47,921
- You're wrong.
- No, but...

4
00:00:48,968 --> 00:00:50,879
He's nice. It'll do you good!

5
00:00:51,088 --> 00:00:53,204
Manon, it's too soon.

6
00:00:53,968 --> 00:00:56,323
Honey, your father and I,
you know...

7
00:00:56,808 --> 00:00:58,924
Besides, I'm in no mood for that.

8
00:00:59,128 --> 00:01:00,561
I understand but...

9
00:01:00,808 --> 00:01:03,197
You should think
more about yourself.

10
00:01:03,688 --> 00:01:06,838

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,171 --> 00:00:05,340
[ G
-29

2
00:00:05,341 --> 00:00:05,511
[ GM
-28

3
00:00:05,546 --> 00:00:05,699
[ GMT
-27

4
00:00:05,734 --> 00:00:05,852
[ GMTe
-26

5
00:00:05,853 --> 00:00:06,023
[ GMTea
-25

6
00:00:06,024 --> 00:00:06,194
[ GMTeam
-24

7
00:00:06,229 --> 00:00:06,381
[ GMTeam-
-23

8
00:00:06,416 --> 00:00:06,560
[ GMTeam-m
-22

9
00:00:06,595 --> 00:00:06,704
[ GMTeam-mo
-21

10
00:00:06,705 --> 00:00:06,875
[ GMTeam-mov
-20

11
00:00:06,876 --> 00:00:07,046
[ GMTeam-movi
-19

12
00:00:07,081 --> 00:00:07,234
[ GMTeam-movie
-18

13
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,700 --> 00:00:45,779
Prestani!

2
00:00:47,244 --> 00:00:50,079
ne nameravam da prihvatim
njegovu pozivnicu.

3
00:00:50,330 --> 00:00:51,825
- nisi u pravu.
- ne, ali...

4
00:00:52,916 --> 00:00:54,909
on je ok.ucinice ti dobro!

5
00:00:55,127 --> 00:00:57,334
Manon,kasno je.

6
00:00:58,130 --> 00:01:00,586
duso,tvoj otac i ja,
znas...

7
00:01:01,091 --> 00:01:03,298
u stvari,
nisam raspolozena za to.

8
00:01:03,511 --> 00:01:05,005
razumem ali...

9
00:01:05,262 --> 00:01:07,753
moras vise da mislis
o sebi.

10
00:01:08,266 --> 00:01:11,551
- to je rucak,nista vise.
- posao je sve sto mi treba.

11
00:01:11,935 --> 00:01:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
���ã�

2
00:00:21,031 --> 00:00:22,031
��í�

3
00:00:22,032 --> 00:00:23,032
��á�ã

4
00:00:23,033 --> 00:00:25,033
���ã� ��í� ��á�ã

5
00:00:25,133 --> 00:00:26,133
�á���ã�

6
00:00:26,134 --> 00:00:27,134
���í�ð

7
00:00:27,135 --> 00:00:28,135
�áì

8
00:00:28,136 --> 00:00:29,136
ãæ��

9
00:00:29,137 --> 00:00:30,137
�í

10
00:00:30,138 --> 00:00:31,138
�í

11
00:00:31,139 --> 00:00:32,139
�í

12
00:00:33,140 --> 00:00:34,140
áá��á�ã

13
00:00:34,141 --> 00:00:37,941
���í�ð �áì ãæ�� �í �í �í áá��á�ã
www.dvd4movie.com

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,380 --> 00:00:05,589
[ G
-29

2
00:00:05,589 --> 00:00:05,756
[ GM
-28

3
00:00:05,797 --> 00:00:05,923
[ GMT
-27

4
00:00:05,964 --> 00:00:06,089
[ GMTe
-26

5
00:00:06,089 --> 00:00:06,298
[ GMTea
-25

6
00:00:06,298 --> 00:00:06,465
[ GMTeam
-24

7
00:00:06,506 --> 00:00:06,673
[ GMTeam-
-23

8
00:00:06,673 --> 00:00:06,840
[ GMTeam-m
-22

9
00:00:06,882 --> 00:00:07,007
[ GMTeam-mo
-21

10
00:00:07,007 --> 00:00:07,174
[ GMTeam-mov
-20

11
00:00:07,174 --> 00:00:07,341
[ GMTeam-movi
-19

12
00:00:07,382 --> 00:00:07,549
[ GMTeam-movie
-18

13
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
���ã�

2
00:00:21,031 --> 00:00:22,031
��í�

3
00:00:22,032 --> 00:00:23,032
��á�ã

4
00:00:23,033 --> 00:00:25,033
���ã� ��í� ��á�ã

5
00:00:45,040 --> 00:00:46,118
! �æ��í

6
00:00:47,583 --> 00:00:50,417
á� �äæí �á��æá
��æ�å

7
00:00:50,668 --> 00:00:52,161
�ä� �áì ��� -
...á�¡ á�ä -

8
00:00:53,254 --> 00:00:55,246
! åæ á�í� �í�ãá �ä� �íø�

9
00:00:55,463 --> 00:00:57,668
ã�äæä"¡ åæ ��í�ð� ��øð�"

10
00:00:58,466 --> 00:01:00,920
¡�á��á¡ æ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,380 --> 00:00:05,589
[ G
-29

2
00:00:05,589 --> 00:00:05,756
[ GM
-28

3
00:00:05,797 --> 00:00:05,923
[ GMT
-27

4
00:00:05,964 --> 00:00:06,089
[ GMTe
-26

5
00:00:06,089 --> 00:00:06,298
[ GMTea
-25

6
00:00:06,298 --> 00:00:06,465
[ GMTeam
-24

7
00:00:06,506 --> 00:00:06,673
[ GMTeam-
-23

8
00:00:06,673 --> 00:00:06,840
[ GMTeam-m
-22

9
00:00:06,882 --> 00:00:07,007
[ GMTeam-mo
-21

10
00:00:07,007 --> 00:00:07,174
[ GMTeam-mov
-20

11
00:00:07,174 --> 00:00:07,341
[ GMTeam-movi
-19

12
00:00:07,382 --> 00:00:07,549
[ GMTeam-movie
-18

13
00:00: