Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,960 --> 00:00:11,875
Mikset sä muka voi sanoa missä olet?
2
00:00:11,960 --> 00:00:15,555
Sä et voi kuitenkaan tulla tänne.
3
00:00:15,640 --> 00:00:19,155
Meidän ei pitänyt tavata vähään aikaan.
4
00:00:19,240 --> 00:00:26,555
Paskat, Jerka! Teet bänät viikossa
että saat mennä ja puikottaa muita.
5
00:00:26,640 --> 00:00:29,871
Sun taukos kyllä tiedetään.
6
00:00:29,960 --> 00:00:35,193
Kulta, ei se ole sitä.
Mä haluun vaan tuntea että...
7
00:00:37,440 --> 00:00:44,232
Että mä olen oman laivani kapteeni.
- Vitut, Jerka!
8
00:00:44,320 --> 00:00:50,111
or via
