Rezultatele cautarii de subtitrari pentru *69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
69 - Sixty Nine (v.01)

3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Traduction : Selkolla
Correction : Sblourg, loicaf750

4
00:00:41,320 --> 00:00:44,724
La clôture est beaucoup trop haute...

5
00:00:53,831 --> 00:00:55,590
Et merde.

6
00:01:00,345 --> 00:01:03,045
Depuis l'histoire
du porte-avions Enterprise,

7
00:01:03,046 --> 00:01:04,546
ils sont sur les dents.

8
00:01:04,592 --> 00:01:08,592
Si on entre, les gardes arrivent
dans la minute.

9
00:01:08,593 --> 00:01:09,893
Mon frère me l'a dit.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:03,537
Yazaki!

2
00:00:06,321 --> 00:00:08,567
If you are a criminal...

3
00:00:09,103 --> 00:00:10,756
I'm not.

4
00:00:20,681 --> 00:00:22,278
If you are a criminal,

5
00:00:23,978 --> 00:00:26,078
I'll kill you.

6
00:00:41,508 --> 00:00:42,932
Mom, Jury's on TV!

7
00:00:46,311 --> 00:00:48,227
Mom! Jury!

8
00:01:11,680 --> 00:01:13,563
They are detectives.

9
00:01:15,642 --> 00:01:19,642
They need you to come
with them as a witness.

10
00:01:34,709 --> 00:01:36,816
Otaki and Narushima
confessed everything.

11
00:01:40,359 --> 00:01:44,359
Ever

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:41,278
Radovednej?i med vami
se verjetno spra?ujete,

2
00:00:41,360 --> 00:00:45,433
s ?im se onegavim pod odejo.

3
00:00:45,520 --> 00:00:48,034
Ne bom vas dr?al v napetosti.

4
00:00:48,120 --> 00:00:50,111
Klobaso imam.

5
00:00:51,880 --> 00:00:58,876
Tisto klobaso s "Padlo Madonno
z velikimi jo?ki", Van Klompa.

6
00:00:58,960 --> 00:01:01,269
V?eraj sem jo, zelo pogumno,

7
00:01:01,360 --> 00:01:04,989
speljal pred samim nosom
generala Von Klinkerhofena.

8
00:01:05,080 --> 00:01:08,470
Zdaj jo moram samo ?e
dati poro?niku Gruberju,

9
00:01:08,560 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1515}{1597}-Totul e in regula?|-Nu trebuia sa ma inlocuieshti.
{1603}{1666}Shtiu, dar aveam chef|sa preiau tura.
{1679}{1735}Itzi place, nu?|Itzi place sa-l priveshti.
{1740}{1814}-Nu fi ridicol!|-O sa-l omoram, intzelegi?
{1820}{1879}Morpheus crede|ca el e Alesul.
{1886}{1907}Shi tu crezi?
{1913}{1956}Nu conteaza ce cred eu.
{1962}{2001}Nu crezi, nu?
{2007}{2057}-Ai auzit?|-Ce sa aud?
{2063}{2101}Sigur e o linie protejata?
{2107}{2155}Sigur ca da!
{2163}{2198}Ar fi bine sa plec.
{3108}{3151}-Politzia!|-Mainile la ceafa!
{3164}{3190}Acum!
{3742}{3766}La naiba!
{3786}{3863}Ai primit ordine clare.
{3869}{3910}Eu imi fac meseria.
{3925

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1280}-E totul în regula?-Parca nu trebuia sa ma înlocuiesti.
{1286}{1349}Stiu, dar aveam chef de o garda.
{1362}{1419}Iti place, nu?�ti place sa-l privesti.
{1425}{1497}-Nu fi ridicol.-O sa-l ucidem. �ntelegi?
{1503}{1562}Morpheus crede ca el e Acela.
{1568}{1590}Dar tu?
{1596}{1638}Nu conteaza ce cred eu.
{1644}{1683}Tu nu crezi, asa-i?
{1689}{1739}-Ai auzit asta?-Ce sa aud?
{1745}{1783}Esti sigur ca linia asta e sigura?
{1789}{1837}Da, sigur ca sunt sigur.
{1845}{1880}M-ai bine as pleca.
{2788}{2831}-Nu misca! Politia! Mainile la ceafa!
{2844}{2870}Fa-o! Fa-o acum!
{3382}{3414}Locotenente.
{3421}{3445}Oh, la naiba!
{3465}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,139 --> 00:00:09,973
'ALO 'ALO!

2
00:00:21,798 --> 00:00:24,096
Gledate v ?loveka v skrbeh.

3
00:00:24,685 --> 00:00:28,699
Naj vas moj vesel obraz ne
zavede, zaskrbljen sem.

4
00:00:29,483 --> 00:00:36,263
Ne skrbi me Gestapo, niti
Nemci, celo Odporniki ne,

5
00:00:36,707 --> 00:00:40,140
toda moje ?ene me je
na smrt strah.

6
00:00:40,973 --> 00:00:44,581
Moj denar tro?i kot vodo!
To pa je zato,

7
00:00:44,582 --> 00:00:49,233
kakor veste, ?e ste
spremljali, da sem ustreljen

8
00:00:49,234 --> 00:00:53,310
in se izdajam za svojega brata
dvoj?ka, njenega pokojnega mo?a.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2390}{2464}??????|1280 ?.?.
{2466}{2555}{y:i}?? ??? ??????|{y:i}??? ??? ???????? ???????.
{2559}{2639}{y:i}?? ?????? ?????????|{y:i}?? ?? ??????????? ?????.
{2641}{2749}{y:i}???? ? ??????? ????????|{y:i}??' ???? ??????? ??? ?????.
{2768}{2841}{y:i}? ???????? ??? ???????|{y:i}?????? ???????...
{2843}{2879}{y:i}?? ? ?????? ????????...
{2906}{2982}{y:i}? ??????? ?????????,|{y:i}? ??????????...
{2996}{3071}{y:i}?????? ??? ????? ??? ???????|{y:i}??? ??? ????? ???.
{3079}{3132}{y:i}?? ????????? ????????|{y:i}??? ?????????...
{3154}{3229}{y:i}???? ????????? ??? ??????|{y:i}???? ??? ?? ??????.
{3238}{3314}{y:i}?? ? ?????????? ???? ??????|{y:i}?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,478
'ALO, 'ALO!

2
00:00:25,240 --> 00:00:29,199
Stojim na brzovlaku, ki je
ob 1 1 .1 5 odpeljal v ?enevo.

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,513
Na?rtoval sem, da bova z Yvette
pobegnila v ?vicarske gore.

4
00:00:34,320 --> 00:00:39,075
?al je sporo?ilo, namenjeno
Yvette, dobila moja ?ena.

5
00:00:39,600 --> 00:00:44,230
Zato je v spalnem kupeju
namesto Yvette Edith.

6
00:00:45,200 --> 00:00:48,556
Vlak vozi 1 00 km na uro,
zato se ne morem vre?i dol.

7
00:00:50,040 --> 00:00:52,349
Rene!

8
00:00:52,600 --> 00:00:55,353
Rene, pridi
v posteljo.

9
00:00:55,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,440 --> 00:00:40,433
Veselo pesem pojem zato,
ker sem sre?en ?lovek.

2
00:00:40,520 --> 00:00:43,910
pilota sta v mrtva?nici,

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,151
mrtva?nici gospoda Alfonsa,
pogrebnika. Ne, nista mrtva!

4
00:00:47,240 --> 00:00:54,157
Po rovu se bosta prikopala ?ez
cesto v tabori??e za vojne ujetnike.

5
00:00:54,240 --> 00:00:56,800
Tako, da ju ve? ne bom videl.

6
00:00:56,880 --> 00:00:59,997
Slika "Padle Madonne z velikimi...",
saj - veste - kaj

7
00:01:00,080 --> 00:01:04,278
je v polkovnikovi pisarni.
Hvala bogu, znebil sem se je.

8
00:01:04,360 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,480 --> 00:00:43,711
Madam Payez je v blagoslovljenem
stanju. Vesela je.

2
00:00:43,800 --> 00:00:46,712
Njen mo? pa ni.
?e dve leti je v kehi.

3
00:00:46,800 --> 00:00:49,553
?u?lja se, da je
o?e Maurice Gazier,

4
00:00:49,640 --> 00:00:52,438
?igar ljubica je
madam Croisette, klobu?arka,

5
00:00:52,520 --> 00:00:56,957
katere brat je bil pribo?nik
generala Clauda Cavilliona,

6
00:00:57,040 --> 00:00:59,600
junaka Ipra, kjer si je tudi
prislu?il svojo leseno nogo,

7
00:00:59,680 --> 00:01:02,069
katero razstavlja na kaminu.

8
00:01:02,160 --> 00:01:05,516
Niste spoznali