Rezultatele cautarii de subtitrari pentru *69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,155 --> 00:01:16,022
Estoy seguro de que todo el mundo
conoce bien la actual situaci?n econ?mica.

2
00:01:16,091 --> 00:01:20,187
Durante este dif?cil a?o, la junta
directiva y yo hemos estado luchando...

3
00:01:20,262 --> 00:01:24,358
...para mantener la
situaci?n de la compa??a.

4
00:01:25,667 --> 00:01:29,865
Sin embargo, ha llegado el d?a
de hacer frente a los hechos.

5
00:01:30,972 --> 00:01:34,305
Esto nos ha llevado a tomar una
dif?cil decisi?n que nadie deseaba.

6
00:01:40,682 --> 00:01:44,413
Coge un n?mero y p?salo.

7
00:01:50,692 --> 00:01:53,559
?Vamos, ag?talo y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:03,537
Yazaki!

2
00:00:06,321 --> 00:00:08,567
If you are a criminal...

3
00:00:09,103 --> 00:00:10,756
I'm not.

4
00:00:20,681 --> 00:00:22,278
If you are a criminal,

5
00:00:23,978 --> 00:00:26,078
I'll kill you.

6
00:00:41,508 --> 00:00:42,932
Mom, Jury's on TV!

7
00:00:46,311 --> 00:00:48,227
Mom! Jury!

8
00:01:11,680 --> 00:01:13,563
They are detectives.

9
00:01:15,642 --> 00:01:19,642
They need you to come
with them as a witness.

10
00:01:34,709 --> 00:01:36,816
Otaki and Narushima
confessed everything.

11
00:01:40,359 --> 00:01:44,359
Ever

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,640 --> 00:00:30,349
Vas slu?ajno zanima,

2
00:00:30,440 --> 00:00:34,035
kako sem jaz, Rene Artois,
junak Odporni?kega gibanja,

3
00:00:34,120 --> 00:00:37,749
v ciganskem vozu, katerega je
vlekel ?arasti poni,

4
00:00:37,840 --> 00:00:41,276
pobegnil od polkovnika in
kapetana v parnem valjarju,

5
00:00:41,360 --> 00:00:43,476
na drobcen, orehast premog?

6
00:00:43,560 --> 00:00:46,313
Nevsakdanja pojava,
priznajte.

7
00:00:46,400 --> 00:00:49,676
Povedal vam bom.
Prehitel sem jih,

8
00:00:49,760 --> 00:00:53,389
toda ?ele, ko so pilota,
natakarici, moja ?ena,

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1515}{1597}-Totul e in regula?|-Nu trebuia sa ma inlocuieshti.
{1603}{1666}Shtiu, dar aveam chef|sa preiau tura.
{1679}{1735}Itzi place, nu?|Itzi place sa-l priveshti.
{1740}{1814}-Nu fi ridicol!|-O sa-l omoram, intzelegi?
{1820}{1879}Morpheus crede|ca el e Alesul.
{1886}{1907}Shi tu crezi?
{1913}{1956}Nu conteaza ce cred eu.
{1962}{2001}Nu crezi, nu?
{2007}{2057}-Ai auzit?|-Ce sa aud?
{2063}{2101}Sigur e o linie protejata?
{2107}{2155}Sigur ca da!
{2163}{2198}Ar fi bine sa plec.
{3108}{3151}-Politzia!|-Mainile la ceafa!
{3164}{3190}Acum!
{3742}{3766}La naiba!
{3786}{3863}Ai primit ordine clare.
{3869}{3910}Eu imi fac meseria.
{3925

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1280}-E totul în regula?-Parca nu trebuia sa ma înlocuiesti.
{1286}{1349}Stiu, dar aveam chef de o garda.
{1362}{1419}Iti place, nu?�ti place sa-l privesti.
{1425}{1497}-Nu fi ridicol.-O sa-l ucidem. �ntelegi?
{1503}{1562}Morpheus crede ca el e Acela.
{1568}{1590}Dar tu?
{1596}{1638}Nu conteaza ce cred eu.
{1644}{1683}Tu nu crezi, asa-i?
{1689}{1739}-Ai auzit asta?-Ce sa aud?
{1745}{1783}Esti sigur ca linia asta e sigura?
{1789}{1837}Da, sigur ca sunt sigur.
{1845}{1880}M-ai bine as pleca.
{2788}{2831}-Nu misca! Politia! Mainile la ceafa!
{2844}{2870}Fa-o! Fa-o acum!
{3382}{3414}Locotenente.
{3421}{3445}Oh, la naiba!
{3465}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3550}{3626}Craig, dušo, vrijeme je za ustajanje.
{3702}{3753}Craig, dušo, vrijeme je za ustajanje.
{3755}{3806}Craig, dušo, vrijeme je za ustajanje.
{3807}{3888}Craig, dušo, vrijeme je za ustajanje.|Craig, dušo, vrijeme je za ustajanje.
{3890}{3969}-Lotte. -Oprosti. Nisam znala|da je Orrin Hatch izašao iz kaveza.
{3971}{4043}-Hajde. Dobro jutro, srce.|-Dobro jutro.
{4045}{4096}Što æeš danas raditi?
{4098}{4166}-Bit æu u radionici.|-Mislila sam da-
{4168}{4236}bi se možda bolje osjeæao|da imaš posao.
{4239}{4285}Veæ smo prièali o tome.
{4287}{4392}Danas nitko ne traži lutkara.
{4394}{4500}Znam, dušo,|ali sam mislila, znaš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2390}{2464}??????|1280 ?.?.
{2466}{2555}{y:i}?? ??? ??????|{y:i}??? ??? ???????? ???????.
{2559}{2639}{y:i}?? ?????? ?????????|{y:i}?? ?? ??????????? ?????.
{2641}{2749}{y:i}???? ? ??????? ????????|{y:i}??' ???? ??????? ??? ?????.
{2768}{2841}{y:i}? ???????? ??? ???????|{y:i}?????? ???????...
{2843}{2879}{y:i}?? ? ?????? ????????...
{2906}{2982}{y:i}? ??????? ?????????,|{y:i}? ??????????...
{2996}{3071}{y:i}?????? ??? ????? ??? ???????|{y:i}??? ??? ????? ???.
{3079}{3132}{y:i}?? ????????? ????????|{y:i}??? ?????????...
{3154}{3229}{y:i}???? ????????? ??? ??????|{y:i}???? ??? ?? ??????.
{3238}{3314}{y:i}?? ? ?????????? ???? ??????|{y:i}?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,609 --> 00:00:09,939
'ALO 'ALO!

2
00:00:24,550 --> 00:00:25,686
M'r? odtod!

3
00:00:27,902 --> 00:00:32,399
Morda se spra?ujete, zakaj se
zakaj se skrivam v kurniku?

4
00:00:33,161 --> 00:00:35,833
Razlog je neverjeten,
?eprav enostaven -

5
00:00:36,357 --> 00:00:39,606
skrivam se od
g. Alfonsa,

6
00:00:39,607 --> 00:00:43,365
ostarelega pogrebnika,
kateri me je izzval na dvoboj.

7
00:00:43,884 --> 00:00:46,679
Vtihnite! Zaprite kljune.

8
00:00:48,043 --> 00:00:52,313
Nesre?en je, ker se ?eli Edit
poro?iti z menoj, ne pa z njim.

9
00:00:53,081 --> 00:00:56,275
Jaz se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,440 --> 00:00:40,433
Veselo pesem pojem zato,
ker sem sre?en ?lovek.

2
00:00:40,520 --> 00:00:43,910
pilota sta v mrtva?nici,

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,151
mrtva?nici gospoda Alfonsa,
pogrebnika. Ne, nista mrtva!

4
00:00:47,240 --> 00:00:54,157
Po rovu se bosta prikopala ?ez
cesto v tabori??e za vojne ujetnike.

5
00:00:54,240 --> 00:00:56,800
Tako, da ju ve? ne bom videl.

6
00:00:56,880 --> 00:00:59,997
Slika "Padle Madonne z velikimi...",
saj - veste - kaj

7
00:01:00,080 --> 00:01:04,278
je v polkovnikovi pisarni.
Hvala bogu, znebil sem se je.

8
00:01:04,360 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,683 --> 00:00:10,278
'ALO 'ALO!

2
00:00:30,617 --> 00:00:34,946
Nekatere med vami morda zanima,
kaj delam v kopici sena,

3
00:00:34,947 --> 00:00:40,189
s cilindrom in kanto za premog.
Povedal vam bom.

4
00:00:40,715 --> 00:00:45,238
Skrivam se pred g.Alfonsom,
starim pogrebnikom

5
00:00:45,514 --> 00:00:47,462
kateri me je izzval na dvoboj.

6
00:00:48,208 --> 00:00:53,035
Moja ?ena Edit je povabila
celo vas na ta spektakl,

7
00:00:53,424 --> 00:00:57,373
zato je bila silno razo?arana,
ko sem pobegnil.

8
00:00:58,115 --> 00:00:59,917
?e dobro, da sem, ker je on,

9
00: