Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 'night, Mother Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,116 --> 00:00:04,300
Niños, les he contado historias
sobre todas las fiestas--

2
00:00:04,418 --> 00:00:05,649
Navidad...

3
00:00:06,162 --> 00:00:07,367
Halloween...

4
00:00:08,293 --> 00:00:09,548
Acción de Gracias...

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,279
pero una de ellas siempre
fue mi favorita--

6
00:00:13,289 --> 00:00:15,043
El domingo de la Súper copa
(fútbol americano).

7
00:00:15,053 --> 00:00:17,864
Y hubo una en 2007

8
00:00:17,874 --> 00:00:19,524
que nunca olvidaré.

9
00:00:19,534 --> 00:00:21,087
Marshall, tu te encargas
de la cerveza.

10
00:00:21,09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,013
Traducido por Leito

2
00:00:01,014 --> 00:00:02,214
revisado y sincronizado por
sidney1978 y mikiantimadridista

3
00:00:02,314 --> 00:00:03,014
para www.tusseries.com

4
00:00:04,215 --> 00:00:06,291
Si hay algo que deberíais saber
de vuestro tío Marshall

5
00:00:06,732 --> 00:00:07,873
es que siempre lo da todo en los juegos

6
00:00:08,744 --> 00:00:09,918
es decir, es imbatible

7
00:00:10,300 --> 00:00:10,759
¡Jin!

8
00:00:13,448 --> 00:00:14,529
¡Yacht!

9
00:00:15,609 --> 00:00:16,571
¡A callar, póker!

10
00:00:17,722 --> 00:00:20,108
No tienes que decir "a callar poker"
cuando ganas

11
00:00:20,112

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,423 --> 00:00:06,098
<i>Ei, ei, e a?? Aqui ? o Will.
N?o posso atender o telefone agora.</i>

2
00:00:06,263 --> 00:00:08,857
<i>Meio que estou com as
minhas m?os ocupadas.</i>

3
00:00:10,623 --> 00:00:15,902
<i>Deixe uma mensagem. A n?o ser
que seja o Carlton, da? n?o deixe.</i>

4
00:00:17,863 --> 00:00:19,933
<i>Will, ? o Carlton.</i>

5
00:00:20,263 --> 00:00:22,060
<i>? uma emerg?ncia.</i>

6
00:00:24,063 --> 00:00:25,576
<i>Will, acabamos de terminar o jantar</i>

7
00:00:25,743 --> 00:00:29,292
<i>e a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,823 --> 00:00:04,142
Ei, Will, o que tá rolando?

2
00:00:04,303 --> 00:00:08,057
A Lisa está vindo para cá, vamos
assistir uns filmes de ação-aventura.

3
00:00:08,343 --> 00:00:09,378
Talvez com um pouco de sorte...

4
00:00:09,543 --> 00:00:11,000
Nós tenhamos um
pouco de ação-aventura

5
00:00:11,005 --> 00:00:13,138
por conta própria, me entende?

6
00:00:13,303 --> 00:00:15,419
Então, que filmes alugou,
Casanova?

7
00:00:15,783 --> 00:00:16,738
Ah, aluguei Exterminador do Futuro 2,

8
00:0