Pretraži rezultate titlova za '70s, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,701
And then I realized,
that's why they call it a clock radio.

2
00:00:07,774 --> 00:00:10,800
'Cause it's got both.

3
00:00:10,877 --> 00:00:13,277
Hey, Donna.
Feast your eyes. All new stuff...

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,076
for me and Joanne's weekend
away at tennis camp.

5
00:00:16,149 --> 00:00:20,017
BillieJean King's sister is leading
the campfire songs.

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,213
We're gonna make quite the racket.

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,582
Good one, Bob.

8
00:00:27,660 --> 00:00:29,924
Bob's goin' out of town
for the weekend?

9
00:00:29,996 --> 00:00:31,964
All right!
Party at Donna's!

10
00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,701
And then I realized,
that's why they call it a clock radio.

2
00:00:07,774 --> 00:00:10,800
'Cause it's got both.

3
00:00:10,877 --> 00:00:13,277
Hey, Donna.
Feast your eyes. All new stuff...

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,076
for me and Joanne's weekend
away at tennis camp.

5
00:00:16,149 --> 00:00:20,017
BillieJean King's sister is leading
the campfire songs.

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,213
We're gonna make quite the racket.

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,582
Good one, Bob.

8
00:00:27,660 --> 00:00:29,924
Bob's goin' out of town
for the weekend?

9
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{132}{152}Pi¹tkowe popo³udnie, 1976
{156}{201}13:55
{205}{264}Szko³a
{328}{373}Czy ten dzieñ siê kiedy� skoñczy?
{378}{497}Wczoraj min¹³|ale dzi� pi¹tek - wiêc jeszcze nie
{573}{643}Oddaj znowu szaleje
{647}{668}Dlaczeog nazywaj¹ go Oddaj?
{672}{748}Zaraz zobaczysz...
{844}{889}To chyba twoje?
{893}{1007}Dobre - z³ama³e� mu o³ówek!|-A ty mu odda³e�
{1115}{1160}Spokój
{1164}{1234}Najpierw og³oszenie
{1238}{1381}Mam nadziejê, ¿e ten kto wypali³|na boisku inicja³y jest zadowolony
{1385}{1430}[Zerwijmy siê]|[Nie ma mowy]
{1434}{1504}Zajêcia

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,271 --> 00:00:08,035
Ok, alors tout le monde est pr?t...

2
00:00:08,108 --> 00:00:10,804
pour notre grand voyage pour
l'Universit? du Wisconsin ?

3
00:00:10,877 --> 00:00:14,870
Ouais, Donna et moi avons tout
planifi?. Elle va acheter un pull moulant...

4
00:00:14,948 --> 00:00:18,145
avec dessus un grand "W" rouge,
et je vais la regarder le porter.

5
00:00:21,588 --> 00:00:24,148
Et puis nous allons nous y atteler.

6
00:00:24,224 --> 00:00:27,990
Oh, Steven, je t'ai pr?par? des
habits propres pour le voyage.

7
00:00:28,061 --> 00:00:31,519
Euh, merci, Mme Forman, mais je
ne s

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0:00:05:Red, Red !
0:00:07:kuzynka Alice chce wiedzieæ dlaczego wesele odwo³ane
0:00:10:powiedz im co twój syn zrobi³
0:00:14:o teraz to jest mój syn tak jak wtedy kiedy chcia³ zostaæ tancerzem jazzowym !!
0:00:20:on jest naszym synem Red !!
0:00:23:¿aden syn nie upokorzy³by rodziny uciekaj¹c od swojej narzeczonej
0:00:29:Alice
0:00:31:�lub odwo³any poniewa¿ Eric jest...
0:00:33:gejem
0:00:38:masz racje
0:00:39:wszyscy wiedzieli oprócz niego
0:00:45:Eric jest mental midget
0:00:49:i wiesz co
0:00:50:biega jak dziewczyna
0:00:52:Bob ty biegasz jak dziewczyna
0:00:56:tylko je�li siê bojê czego�
0:00:59:kochanie
0:01:00:jestem pewna ¿e ma dobre wyt³umaczeni

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{97}{167}Point Place, Wisconsin|13. joulukuuta, 1977
{171}{247}Sunnuntai iltapäivä|Eric Formanin kellari
{376}{437}- Pois päältäni, senkin hirvi.|- En nähnyt sinua, Eric.
{441}{501}Opettele valtaamaan alaa.
{511}{580}Sinun pitäisi opetella valtaamaan alaa.
{771}{826}Gilligania tulee televisiosta.
{850}{923}- Mitä te teette lattialla?|- Hankkikaa huone.
{927}{997}Meillä on jo huone, Hyde.|Sitä kutsutaan kellarikseni.
{1138}{1196}Minä lähden kotiin. Nähdään.
{1207}{1286}- Donna, älä unohda, että menemme|huomenillalla kirjastoon. - En unohda.
{1290}{1378}- Saatan sinut kotiin.|- Hän asuu naapurissa.
{1434}{152

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{96}{140}Gdzie ta muza Forman?
{144}{212}Chwila ch³opaki, jeszcze jeden kabelek
{216}{260}Nawet ja mówiê szybciej po angielsku!
{264}{390}Fez, to nie angielski|kiedy mówisz z takim akcentem...
{599}{643}Nie s¹ extra?
{647}{691}Nie s³yszê ciê!
{695}{802}Wiem! To najlepsze g³o�niki jakie mia³em!
{983}{1038}Eric!
{1151}{1219}O, cze�æ tato!
{1295}{1315}Nie widzia³em ciê
{1319}{1435}Pewnie dlatego,|¿e by³e� zajêty robieniem|z siebie dupka
{1439}{1483}W³a�ciwie to testowa³em|nowe g³o�niki, co powiesz?
{1487}{1554}Nowe g³o�niki?|Co by³o nie tak ze starymi?
{1558}{163

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{140}Wiêc je�li X równa siê 7...
{144}{188}Wtedy Y równa siê?
{192}{212}2?
{216}{236}�le.
{240}{297}Kelso?
{312}{363}I?
{408}{452}To jest ³atwe równanie...
{456}{547}Pomy�lcie nad tym przez chwile.
{551}{595}Jeste� taka ³adna...
{599}{667}Nawet nie musisz umieæ matematyki.
{671}{715}To takie dziwne...
{719}{787}W³a�nie my�la³am o tym samym.
{791}{883}Steven...|Jeste� taki ³adny...|¿e nie musisz nic wiedzieæ.
{887}{977}To dobrze...|Bo jestem g³upi.
{983}{1083}To by³o bardzo dojrza³e...|Ch³opaki.
{1199}{1243}Fez...|

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:03:Ch³opaki....
00:00:04:Zgadnijcie co w³a�nie s³ysza³em w ³azience dziewczyn?
00:00:08:Fez, co robi³e� w ³azience dziewczyn?
00:00:10:Szpiegowa³em, jad³em lunch, no wiecie
00:00:14:S³ysza³em dwie dziewczyny, które mówi³y, ¿e nie chc¹ i�æ do college'u jako dziewice
00:00:19:Ja chwyta³em t¹ falê w zesz³ym roku
00:00:23:My�lê...
00:00:24:Je�li napalone dziewice umieraj¹ dla seksu...
00:00:27:to poluj¹cy, napaleni prawiczkowie nadejd¹
00:00:33:Tak przy okazji Fez, to nie jest virgin, tylko zdecydowanie vir-GIN
00:00:39:Ja my�la³em, ¿e virgin
00:00:41:Nie, nie, Hyde ma racjê to

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:03:Ch³opaki....
00:00:04:Zgadnijcie co w³a�nie s³ysza³em w ³azience dziewczyn?
00:00:08:Fez, co robi³e� w ³azience dziewczyn?
00:00:10:Szpiegowa³em, jad³em lunch, no wiecie
00:00:14:S³ysza³em dwie dziewczyny, które mówi³y, ¿e nie chc¹ i�æ do college'u jako dziewice
00:00:19:Ja chwyta³em t¹ falê w zesz³ym roku
00:00:23:My�lê...
00:00:24:Je�li napalone dziewice umieraj¹ dla seksu...
00:00:27:to poluj¹cy, napaleni prawiczkowie nadejd¹
00:00:33:Tak przy okazji Fez, to nie jest virgin, tylko zdecydowanie vir-GIN
00:00:39:Ja my�la³em, ¿e virgin
00:00:41:Nie, nie, Hyde ma racjê to jest vir-GIN
00:00:44:Oh, nie, teraz nie bêdzie brzmia³o g³upio