Rezultatele cautarii de subtitrari pentru '6 Years In Love'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,124 --> 00:00:59,091
Hello?

2
00:01:01,127 --> 00:01:03,755
<KIM Ha-neul>

3
00:01:06,132 --> 00:01:08,464
<YOON Kye-sang>

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
<SHIN Sung-rok / CHA Hyun-jung>

5
00:01:14,808 --> 00:01:16,173
I can't breathe.

6
00:01:16,609 --> 00:01:18,577
Why did you drag me up here?

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,876
Quit whining and sit down.

8
00:01:23,616 --> 00:01:24,776
What do you think?

9
00:01:26,319 --> 00:01:27,786
It's not bad.

10
00:01:28,721 --> 00:01:29,779
Here.

11
00:01:35,929 --> 00:01:37,157
What's this?

12
00:01:38,131 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,701 --> 00:00:02,862
Do you have
something against me?

2
00:00:02,903 --> 00:00:03,961
I'm so sorry, sir.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,972
- I haven't been driving long...
- So what?

4
00:00:06,407 --> 00:00:08,671
Stay off the road, then!

5
00:00:09,610 --> 00:00:12,170
Any idiot with a license
thinks he can drive.

6
00:00:12,212 --> 00:00:14,180
It's outrageous.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,983
But you're the one that cut in...

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,076
Don't even start, lady.

9
00:00:19,119 --> 00:00:22,885
Hey. You didn't signal
before butting in.

10
00:00:24,224 --> 00:00:27,057
You realize it's legally your fault?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,927 --> 00:00:03,351
<i>Mijn naam is Lucas Scott.</i>

2
00:00:03,867 --> 00:00:06,712
<i>Vier jaar geleden behaalde ik
mijn diploma met mijn vrienden.</i>

3
00:00:07,014 --> 00:00:08,785
<i>We gingen allen onze eigen weg.</i>

4
00:00:10,734 --> 00:00:12,312
<i>Kort geleden zijn we thuis gekomen.</i>

5
00:00:13,642 --> 00:00:16,518
<i>Mijn ex-vriendin Peyton begon
haar eigen platenmaatschappij.</i>

6
00:00:16,519 --> 00:00:18,796
We geven je een kans.
Stel ons niet teleur.

7
00:00:19,361 --> 00:00:20,250
Zal ik niet doen.

8
00:00:20,255 --> 00:00:23,668
<i>En ze leert mijn v