Rezultatele cautarii de subtitrari pentru '38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:37,917
K�MK�LYK�K

2
00:00:42,625 --> 00:00:47,317
Fordítás : Panczer
fragohol1c@hotmail.com

3
00:00:58,939 --> 00:01:02,238
Carmen, Juni, Ideje lefeküdni.

4
00:01:02,275 --> 00:01:04,869
-Megmostad már a fogad?
-Már meg.

5
00:01:07,948 --> 00:01:10,348
-Juni, Nefelejtsd el megmosni..
-jó, jó.

6
00:01:10,384 --> 00:01:12,978
Jól van, Jól van.

7
00:01:13,019 --> 00:01:16,511
JUNl: OK, warts. Uhh!

8
00:01:16,556 --> 00:01:20,014
Készülj fel a legrosszabbra.

9
00:01:21,995 --> 00:01:24,759
Minden rendben a suliban?

10
00:01:24,798 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
Traduzione in Italiano by ProbePotter

2
00:00:53,389 --> 00:00:57,893
1996 - ANNO ZERO

3
00:01:49,780 --> 00:01:51,282
Un soldato non parla se non...

4
00:01:51,348 --> 00:01:54,285
gli viene richiesto da un superiore.

5
00:01:54,785 --> 00:01:55,953
PROGETTO ADAM
ANNO CINQUE

6
00:01:56,554 --> 00:01:58,656
Un soldato non mostra pietà.

7
00:02:00,157 --> 00:02:01,859
La pietà è per i deboli.

8
00:02:02,293 --> 00:02:03,861
La debolezza è morte.

9
00:02:16,074 --> 00:02:18,043
L' Arma è la sua famiglia.

10
00:02:18,376 --> 00:02:20,245
Egli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:47,294 --> 00:00:49,262
I'd been dating the Russian
for two months...

2
00:00:49,329 --> 00:00:52,423
when we hit a relationship benchmark
so rare...

3
00:00:52,666 --> 00:00:55,100
I didn't even know it existed.

4
00:00:55,969 --> 00:00:58,403
He gave me his alarm code.

5
00:00:58,505 --> 00:01:00,336
And I had keys made.

6
00:01:05,545 --> 00:01:07,604
You made me a set of keys?

7
00:01:07,714 --> 00:01:09,841
I had my assistant go to a locksmith...

8
00:01:09,916 --> 00:01:11,884
but, yes, keys were made.

9
00:01:13,120 --> 00:01:14,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,441 --> 00:00:13,499
(ïåñíÿ): "�à ñâåòå ìíîãî åñòü òîãî,

2
00:00:13,500 --> 00:00:19,500
�ðî ÷òî íå çíàþò íè÷åãî
íè âçðîñëûå, íè äåòè.

3
00:00:23,825 --> 00:00:27,121
� ýòî âîâñå íå ñåêðåò,

4
00:00:27,122 --> 00:00:33,022
�îãäà ñåêðåòà âîâñå íåò -
ñêó÷àþò âñå íà ñâåòå.

5
00:00:35,114 --> 00:00:38,237
� ïî÷åìó? �à ïîòîìó ÷òî...

6
00:00:39,151 --> 00:00:43,151
�æàñíî èíòåðåñíî
âñ¸ òî, ÷òî íåèçâåñòíî,

7
00:00:44,287

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,053 --> 00:01:01,965
Ladies and gentlemen...

2
00:01:03,813 --> 00:01:07,328
live from the world-famous Apollo Theater...

3
00:01:07,613 --> 00:01:09,524
in Harlem, New York.

4
00:01:10,973 --> 00:01:12,929
Are you ready?

5
00:01:19,293 --> 00:01:24,162
Please welcome Mr. Chris Rock!

6
00:02:16,333 --> 00:02:17,652
What's up...

7
00:02:19,653 --> 00:02:21,166
New York?

8
00:02:23,933 --> 00:02:26,401
There's Brooklyn in the house.

9
00:02:28,133 --> 00:02:30,283
Well, I'm from Brooklyn.

10
00:02:31,013 --> 00:02:34,528
Shit, look at this.
White people are up top ton

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,771 --> 00:00:07,706
Creo que me tienes
que explicar esto de nuevo.

2
00:00:07,774 --> 00:00:11,107
- ¿La Sra. Cox te llamó de la cárcel?
- Dijo y la cito textualmente:

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,771
"Si quiere saber
qué le pasó a Lex Luthor...

4
00:00:13,947 --> 00:00:17,246
...haga una visita nocturna
el Cementerio Perpetual Pine".

5
00:00:17,417 --> 00:00:20,215
Así que aquí estamos.
¿No te importa qué le pasó a Lex?

6
00:00:20,387 --> 00:00:22,878
Sabes, en realidad--

7
00:00:28,628 --> 00:00:29,628
Es un guardia.

8
00:00:30,196 --> 00:00:33,131
Clark, no v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,226 --> 00:00:22,689
Izmer imparatorluðu çok uzun zamandýr
bölünmüþ bir ülkeydi.

2
00:00:22,731 --> 00:00:27,236
Seçkin bir büyücüler topluluðunun
oluþturduðu bir konsey tarafýndan yönetiliyordu.

3
00:00:27,277 --> 00:00:30,781
Büyü yapamayan sýradan insanlarsa...

4
00:00:30,822 --> 00:00:33,492
nerdeyse basit köleler konumundaydý.

5
00:00:33,534 --> 00:00:36,286
Izmer'in genç imparatoriçesi Savina...

6
00:00:36,328 --> 00:00:40,415
Herkes için iyi ve bolluk dolu
bir yaþam istiyordu.

7
00:00:40,457 --> 00:00:45,879
ama kötü büyücü Profion'un daha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:04,394
<i>En el sistema de justicia penal,
el pueblo es representado...</i>

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,996
<i>...por dos grupos separados
pero igualmente importantes...</i>

3
00:00:07,073 --> 00:00:08,904
<i>...la policía,
que investiga los delitos...</i>

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,773
<i>...y los fiscales,
que procesan a los criminales.</i>

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,779
<i>Estas son sus historias.</i>

6
00:00:35,502 --> 00:00:37,436
Debe haber sido
una buena fiesta.

7
00:00:37,504 --> 00:00:40,302
Todas lo son después
de medianoche y antes de las 3:00.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{950}{1073}Look, her first high-end retail|shopping experience.
{1074}{1117}Her nanny tried|to take her to Baby Gap...
{1119}{1171}but she'd just cry and cry.
{1173}{1232}She was a professional shopper|at age three.
{1234}{1265}Oh, wow!
{1266}{1317}Remember when she was on|the cover of "Seventeen"?
{1318}{1379}She had so much potential|back then.
{1381}{1456}Look at her. She could have been|a Playmate by now.
{1458}{1519}Hello! She's a lawyer.
{1521}{1580}- That's way better.|- Why?
{1582}{1615}There she is!
{1617}{1676}You always said she has|the perfect shaped head...
{1678}{1747}for a tiara!
{1749}{1820}Look at that slime dog!
{1822}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
¿No puedes ir más bajo?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,413
Tranquilo.
Ven a tocar la guitarra de mamá.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- ¿Quieres tocar la guitarra?
- Sí.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
¿Quieres tocar?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"Realmente es una pena.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
Me encantaba escuchar
a las Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
Me encanta su música.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Hasta su nueva canción enojada
es buena".

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
¿Quién lo dice?

10
00:01:19,546 -