Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "wild Tigers I Have Known"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,939 --> 00:03:26,997
I'm here at
Clausen Middle School,

2
00:03:27,040 --> 00:03:31,909
where only hours ago a mountain lion
was shot dead.

3
00:03:31,945 --> 00:03:35,847
Parents, neighbors and teachers
were all shaken up...

4
00:03:35,882 --> 00:03:38,373
yet thankful that no one was hurt.

5
00:03:38,551 --> 00:03:41,213
They can be dangerous, and so...

6
00:03:41,988 --> 00:03:45,355
I guess after this incident
they'll probably be...

7
00:03:45,391 --> 00:03:49,259
telling all the teachers and the students,
you know, to really be...

8
00:03:49,295 --> 00:03:53,095
keep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,517 --> 00:03:12,293
Tradu??o:
thurin

2
00:03:12,294 --> 00:03:14,049
www.legendas.tv

3
00:03:25,239 --> 00:03:27,039
Estou na Clausen Middle School,

4
00:03:27,040 --> 00:03:31,909
onde apenas algumas horas atr?s
um puma foi alvejado.

5
00:03:31,945 --> 00:03:35,847
Pais, vizinhos e professores
estavam todos agitados...

6
00:03:35,882 --> 00:03:38,550
ainda que, gra?as a Deus,
ningu?m tenha se machucado.

7
00:03:38,551 --> 00:03:41,213
Eles podem ser perigosos,

8
00:03:41,988 --> 00:03:45,390
Creio que depois deste incidente
eles provavelmente estar?o...

9
00:03:45,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,225 --> 00:00:30,026
[Whooshing, low rumbling]

2
00:00:40,874 --> 00:00:45,971
[Low buzzing, people humming]

3
00:01:05,465 --> 00:01:09,367
[Buzzing and rumbling continue]

4
00:01:51,644 --> 00:01:56,672
[Scattered, rhythmic clapping]

5
00:01:59,352 --> 00:02:05,086
[Muffled, rhythmic cheering]

6
00:02:20,874 --> 00:02:25,538
[Rhythmic cheering continues]

7
00:02:42,262 --> 00:02:46,892
[Panting]

8
00:03:03,616 --> 00:03:05,709
[Panting continues]

9
00:03:08,388 --> 00:03:11,186
[Exhales sharply]

10
00:03:25,939 --> 00:03:26,997
WOMAN ON TV: I'm here at
Clausen Mid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

10
00:03:25,939 --> 00:03:26,997
Je suis au coll?ge de Clausen,

11
00:03:27,040 --> 00:03:31,909
Ou, quelques heures avant un lion a ?t? abattu

12
00:03:31,945 --> 00:03:35,847
Parents, voisins, et enseignants sont
profond?ment choqu?s...

13
00:03:35,882 --> 00:03:38,373
Heureusement pour l'instant personne n'a ?t?
bless?.

14
00:03:38,551 --> 00:03:41,213
Ils peuvent ?tre dangereux, et donc...

15
00:03:41,988 --> 00:03:45,355
J'imagine qu'apr?s cet incident, il sera
probablement...

16
00:03:45,391 --> 00:03:49,259
Dit ? tous les enseignants et aux ?l?ves
de vraiment ?tre...

17
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,939 --> 00:03:26,997
Itt vagyok a
Clausen K?z?piskol?n?l,

2
00:03:27,040 --> 00:03:31,909
ahol n?h?ny ?r?ja l?ttek le
egy hegyi oroszl?nt

3
00:03:31,945 --> 00:03:35,847
Sz?l?ket, szomsz?dokat ?s tan?rokat
mind megr?zta az esem?ny

4
00:03:35,882 --> 00:03:38,373
de szerencs?re senki nem s?r?lt meg

5
00:03:38,551 --> 00:03:41,213
Vesz?lyesek lehetnek, ez?rt...

6
00:03:41,988 --> 00:03:45,355
azt hiszem az incidens ut?n...
7

00:03:45,391 --> 00:03:49,259
elmondj?k az ?sszes tan?rnak ?s di?knak,
hogy t?nyleg, nagyon...

8
00:03:49,295 --> 00:03:53,095
...hogy mindig legyen nyi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{605}{720}[Whooshing, low rumbling]
{980}{1102}[Low buzzing, people humming]
{1570}{1663}[Buzzing and rumbling continue]
{2677}{2797}[Scattered, rhythmic clapping]
{2862}{2999}[muffled, rhythmic cheering]
{3378}{3489}[Rhythmic cheering continues]
{3890}{4001}[Panting]
{4402}{4453}[Panting continues]
{4517}{4584}[Exhales sharply
{4938}{4963}WOMAN ON TV: I'm here at|Clausen middle School,
{4964}{5081}where only hours ago a mountain lion|was shot dead.
{5082}{5175}Parents, neighbors and teachers|were all shaken up...
{5176}{5236}yet thankful that no one was hurt.
{5240}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,238 --> 00:00:22,238
vlaamse ondertiteling: kris de vis

2
00:03:09,595 --> 00:03:13,800
WILD TIGERS I HAVE KNOWN

3
00:03:25,639 --> 00:03:26,897
Ik sta hier aan de
Clausen Middle School,

4
00:03:26,940 --> 00:03:31,809
waar een paar uren geleden een bergleeuw
werd dood geschoten.

5
00:03:31,845 --> 00:03:35,747
Ouders, buren en leraars
waren allemaal geschokt...

6
00:03:35,782 --> 00:03:38,273
maar ook dankbaar
dat niemand gewond raakte.

7
00:03:38,451 --> 00:03:41,113
Ze kunnen gevaarlijk zijn, en dus...

8
00:03:41,888 --> 00:03:45,255
Ik denk dat ze na
dit incident waarschijnlijk

9
00:03:45,291 --> 00:03:49,159
alle leraars en stude

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,225 --> 00:00:30,026
[Whooshing, low rumbling]

2
00:00:40,874 --> 00:00:45,971
[Low buzzing, people humming]

3
00:01:05,465 --> 00:01:09,367
[Buzzing and rumbling continue]

4
00:01:51,644 --> 00:01:56,672
[Scattered, rhythmic clapping]

5
00:01:59,352 --> 00:02:05,086
[Muffled, rhythmic cheering]

6
00:02:20,874 --> 00:02:25,538
[Rhythmic cheering continues]

7
00:02:42,262 --> 00:02:46,892
[Panting]

8
00:03:03,616 --> 00:03:05,709
[Panting continues]

9
00:03:08,388 --> 00:03:11,186
[Exhales sharply]

10
00:03:25,939 --> 00:03:26,997
WOMAN ON TV: I'm here at
Clausen Middle School,

11
00:03:27,040 --> 00:03:31,909
where only hours ag