Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "the Garage"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,384 --> 00:00:06,978 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:478
�ðèâåò âñåì.

2
00:00:07,054 --> 00:00:10,023 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:478
�aê âû çíaåòå, �ýëëîóèí -
ñòðaííûé ïðaçäíèê.

3
00:00:10,090 --> 00:00:13,082 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:478
�è÷íî ÿ åãî íå ïîíèìaþ.

4
00:00:13,160 --> 00:00:16,323 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:478
�åòè âûçûâaþò äóxîâ,
ïåðåîäåâaþòñÿ ìîíñòðaìè,

5
00:00:16,396 --> 00:00:20,890 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:478
òåëåïðîãðaììû â ýòîò
äåíü ïóãaþò íaøèx ìàëûøåé.

6
00:00:20,967 --> 00:00:25,427 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:478

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{130}{185}Dois carros em cada garagem,|Três olhos em cada peixe
{2500}{2580}Então míudos, já apanharam alguma coisa?|Ainda não senhor.
{2590}{2680}O que usam como isco?|O meu irmão está a usar minhocas...
{2680}{2790}...mas eu sinto-me mais que tranquila|a apanhar peixes sem usar isco.
{2795}{2920}Estou a ver...Qual é o teu nome?|Bart Simpson, e tu quem raio és?
{2925}{3020}Eu sou o Dave Shutton,|sou um investigador que viaja muito.
{3025}{3095}Bem, nos meus tempos não se falava|assim para as pessoas mais velhas.
{3100}{3165}Bem, mas este tempo é meu,|e eu falo assim senhor.
{3185}{3240}Fixe, já temos comida esta noite!
{3285}{33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,293 --> 00:00:07,409
�ýï �õôïê�íçôá óå ��èå �êáñ�æ

2
00:00:15,373 --> 00:00:18,570
�� �� �������������
��� ������ ���.

3
00:01:28,493 --> 00:01:31,246
������ � ��������

4
00:01:40,013 --> 00:01:43,369
- �é�óáôå ô�ðïôá, ðáéäé�;
- �÷é áêüìá, êýñéå.

5
00:01:43,773 --> 00:01:47,209
- �é äüëùìá â�æåôå;
- � áäåñöüò ìïõ óêïõë�êéá...

6
00:01:47,373 --> 00:01:51,685
...áëë� åãþ áðïëáìâ�íù
ôçí çóõ÷�á êáé äå â�æù ô�ðïôá.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,693 --> 00:00:07,251
Bart Gets An F

2
00:01:19,253 --> 00:01:22,928
Bart, no more interruptions
during Martin's book report.

3
00:01:23,173 --> 00:01:27,451
Never have I seen a more
noble thing than you, brother.

4
00:01:30,493 --> 00:01:33,405
I do not care who kills who.

5
00:01:33,653 --> 00:01:39,364
To catch a fish, to kill a bull,
to make love to a woman.

6
00:01:39,613 --> 00:01:43,083
To live. I thank you.

7
00:01:43,293 --> 00:01:45,648
Oh, absolutely brilliant!

8
00:01:45,973 --> 00:01:50,046
I truly believed you were Hemingway.
Bravo, Martin.

9
00:01:50,253

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,800 --> 00:01:44,152
-I djeco, jeste li išta ulovili?
-Još ne, gospodine.

2
00:01:44,555 --> 00:01:47,987
-Na što loviš?
-Moj brat koristi gliste...

3
00:01:48,151 --> 00:01:52,457
...ali ja se opuštam pecajuæi
i ne koristim ništa.

4
00:01:52,625 --> 00:01:57,694
-Vidim. Kako se zoveš?
-Bart Simpson. Tko si dovraga ti?

5
00:01:57,899 --> 00:02:01,682
Dave Shutton. Ja sam reporter
koji je mnogo na terenu.

6
00:02:01,855 --> 00:02:04,729
U moje doba, mi nismo tako
razgovarali sa starijima.

7
00:02:04,930 --> 00:02:07,442
Pa, ovo je moje vrijeme,
i mi tako radimo, gospo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"

3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!

5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!

6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...

7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor cozinheiro de Hollywood.

8
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
Aqui está uma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"

3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!

5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!

6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...

7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,664 --> 00:00:06,631
'Til Death - SEZ 1 Ep.05
Trupa din garaj

2
00:00:08,130 --> 00:00:09,598
Aºa cã i-am spus

3
00:00:09,664 --> 00:00:12,898
"Nu ne luaþi banii pentru programul
de arte frumoase."

4
00:00:12,965 --> 00:00:14,831
Vreau sã spun cã,
artã e o parte crucialã

5
00:00:14,898 --> 00:00:16,698
a educaþiei.

6
00:00:16,764 --> 00:00:20,564
Bine. Vreau sã-þi spun care e spiritul
unui mers cu maºina reuºit.

7
00:00:20,631 --> 00:00:21,831
Acest mers cu maºina,

8
00:00:21,898 --> 00:00:22,931
e cam gãlãgios.

9
00:00:23,865 --> 00:00:24,931
Mai puþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,664 --> 00:00:02,631
<i>* All right!</i>

2
00:00:02,698 --> 00:00:03,764
<i>* Hey!</i>

3
00:00:03,831 --> 00:00:05,898
<i>* Oh, oh, oh, oh, oh, oh! </i>

4
00:00:08,130 --> 00:00:09,598
JEFF: And so I said to him,

5
00:00:09,664 --> 00:00:12,898
"Do not take the money away
from our fine arts program."

6
00:00:12,965 --> 00:00:14,831
I mean, the arts
are a crucial part

7
00:00:14,898 --> 00:00:16,698
of a well-rounded
education.

8
00:00:16,764 --> 00:00:20,564
Okay. I say this in the spirit
of making this car pool work.

9
00:00:20,631 --> 00:00:21,831
This ride home,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,421 --> 00:00:11,240
� ö�ëïò ìïõ áíáñùôéüôáí...

2
00:00:11,275 --> 00:00:13,911
�í óïõ �äéíá �íá ôóéãáñéë�êé
èá �êáíåò óåî ìáæ� ìïõ;

3
00:00:13,948 --> 00:00:14,737
�é;

4
00:00:15,810 --> 00:00:17,043
�åí ðéóôåýù üôé ôï �êáíåò.

5
00:00:26,085 --> 00:00:28,321
�áíô�øôå. �ëå�óáìå óõíáõë�á.

6
00:00:28,356 --> 00:00:31,396
� áäåñöüò ôïõ �ôñüêåñ èá ìáò
áö�óåé íá ðá�îïõìå óôï ð�ñôõ ôïõ.

7
00:00:31,599 --> 00:00:34,681
�á ìáò