Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "the Garage"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
DOIS CARROS EM CADA GARAGEM
TRES OLHOS EM CADA PEIXE

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,200
Legendas por
[PT]-Traduções

3
00:01:40,000 --> 00:01:43,200
Então miúdos, já apanharam alguma coisa?
Ainda não senhor.

4
00:01:43,600 --> 00:01:47,200
O que usam como isco?
O meu irmão está a usar minhocas...

5
00:01:47,200 --> 00:01:51,600
...mas eu sinto-me mais que tranquila
a apanhar peixes sem usar isco.

6
00:01:51,800 --> 00:01:56,800
Estou a ver...Qual é o teu nome?
Bart Simpson, e tu quem raio és?

7
00:01:57,000 --> 00:02:00,800
Eu sou o Dave Shutton,
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,293 --> 00:00:07,409
Two Cars in Every Garage,
Three Eyes On Every Fish

2
00:01:40,013 --> 00:01:43,369
-So, kids, caught anything?
-Not yet, sir.

3
00:01:43,773 --> 00:01:47,209
-What do you use for bait?
-My brother's using worms...

4
00:01:47,373 --> 00:01:51,685
...but I feel tranquility outweighs
catching fish and use nothing.

5
00:01:51,853 --> 00:01:56,927
-I see. What's your name?
-Bart Simpson. Who the hell are you?

6
00:01:57,133 --> 00:02:00,921
I'm Dave Shutton. I'm a reporter
who's on the road a lot.

7
00:02:01,093 --> 00:02:03,971
In my day, we didn't talk
that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{130}{185}Dois carros em cada garagem,|Três olhos em cada peixe
{2500}{2580}Então míudos, já apanharam alguma coisa?|Ainda não senhor.
{2590}{2680}O que usam como isco?|O meu irmão está a usar minhocas...
{2680}{2790}...mas eu sinto-me mais que tranquila|a apanhar peixes sem usar isco.
{2795}{2920}Estou a ver...Qual é o teu nome?|Bart Simpson, e tu quem raio és?
{2925}{3020}Eu sou o Dave Shutton,|sou um investigador que viaja muito.
{3025}{3095}Bem, nos meus tempos não se falava|assim para as pessoas mais velhas.
{3100}{3165}Bem, mas este tempo é meu,|e eu falo assim senhor.
{3185}{3240}Fixe, já temos comida esta noite!
{3285}{33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,693 --> 00:00:07,251
Bart Gets An F

2
00:01:19,253 --> 00:01:22,928
Bart, no more interruptions
during Martin's book report.

3
00:01:23,173 --> 00:01:27,451
Never have I seen a more
noble thing than you, brother.

4
00:01:30,493 --> 00:01:33,405
I do not care who kills who.

5
00:01:33,653 --> 00:01:39,364
To catch a fish, to kill a bull,
to make love to a woman.

6
00:01:39,613 --> 00:01:43,083
To live. I thank you.

7
00:01:43,293 --> 00:01:45,648
Oh, absolutely brilliant!

8
00:01:45,973 --> 00:01:50,046
I truly believed you were Hemingway.
Bravo, Martin.

9
00:01:50,253

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,800 --> 00:01:44,152
-I djeco, jeste li išta ulovili?
-Još ne, gospodine.

2
00:01:44,555 --> 00:01:47,987
-Na što loviš?
-Moj brat koristi gliste...

3
00:01:48,151 --> 00:01:52,457
...ali ja se opuštam pecajuæi
i ne koristim ništa.

4
00:01:52,625 --> 00:01:57,694
-Vidim. Kako se zoveš?
-Bart Simpson. Tko si dovraga ti?

5
00:01:57,899 --> 00:02:01,682
Dave Shutton. Ja sam reporter
koji je mnogo na terenu.

6
00:02:01,855 --> 00:02:04,729
U moje doba, mi nismo tako
razgovarali sa starijima.

7
00:02:04,930 --> 00:02:07,442
Pa, ovo je moje vrijeme,
i mi tako radimo, gospo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1992}{2043}ASILO CASTELO SPRINGFIELD
{2069}{2131}Da próxima vez,|faremos algo mais divertido.
{2141}{2266}O que pode ser mais divertido do que|a visita de hoje à loja de bebidas?
{2278}{2316}Obrigado pela carne seca!
{2328}{2369}- Digam tchau.|- Tchau.
{2376}{2402}Tcha...
{2443}{2527}O vovô fede igual àquele baú|com o fundo molhado.
{2537}{2601}- Ele fede a laboratório fotográfico.|- Parem!
{2608}{2721}O vovô fede a velho, que é|igual a corredor de hospital.
{2731}{2827}Que horror. Devíamos ensiná-los|a dar valor aos mais velhos.
{2839}{2920}- Seremos velhos, um dia.|- Meu Deus, tem ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"

3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!

5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!

6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...

7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:05,296
<i>"EL GARAJE INFERNAL"</i>
<i>(The Garage)</i>

2
00:00:10,580 --> 00:00:15,654
En el garaje del pueblo, Fatty
está encargado del servicio técnico.

3
00:00:26,380 --> 00:00:30,578
Buster se prepara
para echar una mano.

3
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
<i>ALCOHOL DE MADERA</i>

4
00:00:54,540 --> 00:00:58,328
El gerente del garaje

5
00:02:48,580 --> 00:02:53,017
"¿Dónde está el viejo?"

6
00:02:55,380 --> 00:03:00,977
"No se va a ahogar,
le he cogido del brazo."

7
00:03:30,700 --> 00:03:36,616
"Tenle ocupado mientras
lavo su coche volando."

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,236
Boy, that is unbeIievabIe.

2
00:00:05,772 --> 00:00:08,570
-Listen to this.
-I don't want to hear it, Frank.

3
00:00:09,776 --> 00:00:11,243
You don't even know what it is.

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,541
I know.
It's something horribIe from the paper...

5
00:00:13,613 --> 00:00:16,548
that I don't need to hear whiIe I'm eating.

6
00:00:16,616 --> 00:00:19,244
-Just Iisten.
-I don't want to hear it, Frank.

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,180
-Listen.
-Leave me aIone.

8
00:00:21,254 --> 00:00:22,778
-Listen!
-No!

9
00:00:23,390 --> 00:00:24,857
Dear A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,882 --> 00:00:03,833
[MUSIC PLAYING]

2
00:00:03,834 --> 00:00:06,335
[KIDS CHATTERING]

3
00:00:06,336 --> 00:00:08,337
HEY, UM...

4
00:00:08,338 --> 00:00:10,840
MY FRIEND
WAS WONDERING, UH...

5
00:00:10,841 --> 00:00:13,342
IF I GAVE YOU A JOINT,
WOULD YOU HAVE SEX WITH ME?

6
00:00:13,343 --> 00:00:15,344
WHAT?

7
00:00:15,345 --> 00:00:20,345
I CAN'T BELIEVE
YOU DID IT.

8
00:00:23,820 --> 00:00:24,820
LINDSAY!

9
00:00:24,821 --> 00:00:26,322
HEY!
HEY, GUESS WHAT?

10
00:00:26,323 --> 00:00:27,823
WE GOT A GIG.

11
00:00:27,824 --> 00:00:30,826
YEAH. STROKER'S