Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "the Cats" Musical

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:24,723 --> 00:04:26,808
Eras cego à nascença?

2
00:04:28,644 --> 00:04:30,812
Podes no escuro descortinar?

3
00:04:32,523 --> 00:04:36,193
Podes olhar a realeza?
E sentar-te no seu trono?

4
00:04:38,153 --> 00:04:43,951
Dizer que a tua mordidela
� pior que o teu ladrar

5
00:04:43,992 --> 00:04:46,161
Do poleiro és o dono

6
00:04:47,704 --> 00:04:49,790
Quando andas sozinho?

7
00:04:49,832 --> 00:04:53,126
Pois os Gelicais são-no
E os Gelicais fazem-no

8
00:04:53,168 --> 00:04:55,838
Os Gelicais fazem e fariam

9
00:04:55,879 --> 00:04:58,715
Os Gelicais seriam e podem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,587 --> 00:04:27,663
Eri cieco quando sei nato?

2
00:04:29,170 --> 00:04:31,910
Puoi vedere nel buio?

3
00:04:33,136 --> 00:04:35,212
Osi guardare un re?

4
00:04:35,259 --> 00:04:37,335
Ti sederesti sul suo trono?

5
00:04:39,016 --> 00:04:43,702
Si può dire del tuo morso
che è peggio del tuo miagolio?

6
00:04:44,826 --> 00:04:47,044
Cammini su due zampe

7
00:04:48,097 --> 00:04:50,636
quando passeggi da solo?

8
00:04:50,672 --> 00:04:53,970
Perchè i Jellicles sono
e i Jellicles fanno

9
00:04:54,012 --> 00:04:56,717
I Jellicles fanno e i Jellicles vorrebbero

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,676 --> 00:04:19,099
Kürkünün köþesinin yýrtýldýðýný

2
00:04:19,141 --> 00:04:25,063
Kuma bulandýðýný görürsün

3
00:04:27,858 --> 00:04:30,986
Ve gözlerinin

4
00:04:31,028 --> 00:04:35,699
Ucunun

5
00:04:35,741 --> 00:04:41,246
Eðri iðne gibi döndüðünü görürsünüz

6
00:06:26,476 --> 00:06:29,229
Geceyarýsý

7
00:06:29,271 --> 00:06:33,817
Kaldýrýmlarda tek ses yok

8
00:06:33,859 --> 00:06:38,822
Ay hafýzasýný mý yitirdi?

9
00:06:38,864 --> 00:06:44,619
Tek baþýna gülümsüyor

10
00:06:44,661 --> 00:06:48,206
Lambanýn ýþýðý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,434 --> 00:04:13,854
je ziet

2
00:04:14,604 --> 00:04:17,273
dat de zoom van haar jas is gescheurd

3
00:04:21,111 --> 00:04:23,070
en vuil van het zand

4
00:04:27,076 --> 00:04:28,620
en je ziet

5
00:04:30,330 --> 00:04:32,290
haar ooghoek trekken

6
00:04:36,836 --> 00:04:38,799
als een kromme speld

7
00:06:25,835 --> 00:06:27,421
middernacht

8
00:06:28,548 --> 00:06:30,716
geen geluid in de straten

9
00:06:33,428 --> 00:06:35,596
is de maan alles vergeten

10
00:06:38,308 --> 00:06:40,227
ze glimlacht alleen

11
00:06:44,273 --> 00:06:47,902
in het lantaarnlicht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,409 --> 00:04:27,411
¿Naces ciego?

2
00:04:29,163 --> 00:04:31,790
¿Puedes ver
en la oscuridad?

3
00:04:33,042 --> 00:04:34,960
¿Puedes mirar al rey?

4
00:04:35,127 --> 00:04:36,795
¿Te sentarías
en el trono?

5
00:04:38,922 --> 00:04:42,760
¿Puedes decir que eres
más mordedor que ladrador?

6
00:04:44,720 --> 00:04:46,680
¿Eres el gallito del lugar?

7
00:04:48,390 --> 00:04:50,392
Cuando sales tú solo.

8
00:04:50,559 --> 00:04:52,394
Los Jellicles sí.

9
00:04:52,561 --> 00:04:53,729
Los Jellicles sí.

10
00:04:53,896 --> 00:04:56,940
Los Jellicles sí.
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,491 --> 00:04:18,660
¿ Ves?
Lleva el bajo del abrigo

2
00:04:19,166 --> 00:04:20,962
raído

3
00:04:21,350 --> 00:04:25,196
y lleno de arena.

4
00:04:27,380 --> 00:04:32,711
Mira como tuerce

5
00:04:33,236 --> 00:04:35,594
del ojo,

6
00:04:36,004 --> 00:04:41,277
parece un alfiler torcido.

7
00:06:26,198 --> 00:06:28,618
Es medianoche.

8
00:06:29,811 --> 00:06:33,296
Ni un ruido en la acera.

9
00:06:33,904 --> 00:06:38,353
¿Ha perdido la luna
la memoria?

10
00:06:38,911 --> 00:06:43,600
Sonríe sola

11
00:06:44,673 --> 00:06:48,641
a la luz de un farol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:12,049 --> 00:04:18,966
�i vezi marginea hainei,

2
00:04:19,007 --> 00:04:25,366
E sfâºiatã ºi plinã de nisip

3
00:04:26,905 --> 00:04:30,974
ªi vezi

4
00:04:31,012 --> 00:04:35,804
Colþul ochiului ei

5
00:04:35,848 --> 00:04:40,996
E rãsucit, ca un ac îndoit ...

6
00:06:25,969 --> 00:06:28,852
Miez de noapte ...

7
00:06:28,892 --> 00:06:33,614
Nici un sunet de pe pavaj

8
00:06:33,659 --> 00:06:38,736
Oare Luna ºi-a pierdut memoria ?

9
00:06:38,774 --> 00:06:43,981
Zâmbeºte singurã

10
00:06:44,027 --> 00:06:47,954
�n lumina felinarului

11
00:06:47,994 --> 00:06:53,759
Frunzele uscate
La picioarele mele se-adunã

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:12,049 --> 00:04:18,966
�i vezi marginea hainei,

2
00:04:19,007 --> 00:04:25,366
E sfâºiatã ºi plinã de nisip

3
00:04:26,905 --> 00:04:30,974
ªi vezi

4
00:04:31,012 --> 00:04:35,804
Colþul ochiului ei

5
00:04:35,848 --> 00:04:40,996
E rãsucit, ca un ac îndoit ...

6
00:06:25,969 --> 00:06:28,852
Miez de noapte ...

7
00:06:28,892 --> 00:06:33,614
Nici un sunet de pe pavaj

8
00:06:33,659 --> 00:06:38,736
Oare Luna ºi-a pierdut memoria ?

9
00:06:38,774 --> 00:06:43,981
Zâmbeºte singurã

10
00:06:44,027 --> 00:06:47,954
�n lumina felinarului

11
00:06:47,994 --> 00:06:53,759
Frunzele uscate
La picioarele mele se-adunã

1