Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "supernova 2005"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,817 --> 00:02:15,656
En poco tiempo va a producirse
un evento de expansi?n exponencial.

2
00:02:15,691 --> 00:02:18,481
En otras palabras, una supernova.

3
00:02:18,882 --> 00:02:21,820
El Sol est? alcanzando
su masa cr?tica,

4
00:02:21,980 --> 00:02:24,994
la superficie solar
sufrir? un aumento...

5
00:02:25,156 --> 00:02:28,126
de frecuencia en la violencia
de su actividad...

6
00:02:28,293 --> 00:02:30,315
seguido de ciclos de expulsi?n,

7
00:02:30,478 --> 00:02:34,803
que pueden incluir a la Tierra
en su telemetr?a.

8
00:03:19,443 --> 00:03:22,141
Repentinas erupcione

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,320 --> 00:00:06,077
Acum câteva milioane de ani...

2
00:00:20,920 --> 00:00:24,356
SUPERNOVA

3
00:01:13,360 --> 00:01:15,669
Azi...

4
00:02:12,360 --> 00:02:16,672
O mãrire exponenþialã poate
fi aºteptatã în scurt timp...

5
00:02:16,920 --> 00:02:19,753
...cu alte cuvinte, o supernovã!

6
00:02:19,800 --> 00:02:22,917
Soarele se gãseºte într-o stare criticã...

7
00:02:22,960 --> 00:02:27,476
Activitatea solarã va creºte
în frecvenþã ºi intensitate...

8
00:02:27,520 --> 00:02:34,995
Ceea ce vor produce eliberãri de
materie care pot lovi Pãmântul!

9
00:03:20,720 --> 00:03:26,511
Electroni ºi neutrino
eliberaþi din

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,560 --> 00:00:45,590
Electricienii sunt chemati
la nivelul 5, sectia 3.

2
00:01:00,040 --> 00:01:04,158
Aplicati sectiunea 2, paragraful 7.

3
00:01:04,320 --> 00:01:08,916
Luminati corespunzator zona.

4
00:02:16,160 --> 00:02:21,314
Din cauza turistilor, estimarea
victimelor este grea, daca nu imposibila.

5
00:02:21,360 --> 00:02:24,670
Pot trece zile pana...

6
00:02:30,440 --> 00:02:35,468
Dupa cum puteti vedea, inca
mai suntem loviti de plasma!

7
00:02:35,520 --> 00:02:39,911
Pompierii au grupat
oamenii in zone sigure, dar

8
00:02:39,960 --> 00:02:42,793
acum se asteapta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,560 --> 00:00:45,590
Electricienii sunt chema?i
la nivelul 5, sec?ia 3.

2
00:01:00,040 --> 00:01:04,158
Aplica?i sec?iunea 2, paragraful 7.

3
00:01:04,320 --> 00:01:08,916
Lumina?i corespunz?tor zona.

4
00:02:16,160 --> 00:02:21,314
Din cauza turi?tilor, estimarea
victimelor este grea, dac? nu imposibil?.

5
00:02:21,360 --> 00:02:24,670
Pot trece zile p?n?...

6
00:02:30,440 --> 00:02:35,468
Dup? cum pute?i vedea, ?nc?
mai suntem lovi?i de plasm?!

7
00:02:35,520 --> 00:02:39,911
Pompierii au grupat
oamenii ?n zone sigure, dar

8
00:02:39,960 --> 00:02:42,793
acum se a?teapt? venirea Crucii Ro?ii.

9
00:02:49,800 --> 00:02:53,793
Se pare c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{92}Useita miljoonia vuosia sitten
{1782}{1840}Nykyaika
{3267}{3390}Lyhyen ajan kuluessa on|odotettavissa valtava räjähdys.
{3395}{3470}Toisin sanoen supernova.
{3475}{3540}Auringon massa|lähestyy kriittistä.
{3545}{3657}Auringonpinnan aktiivisuus|tihenee ja voimistuu -
{3662}{3735}ja niitä seuraa|tuhoutumiskierre -
{3740}{3867}jonka piiriin voi joutua|myös maapallo.
{4975}{5135}Puristusaallon laukaisemat|flaret ja neutrinot -
{5140}{5225}osuvat auringon ytimeen.
{5230}{5375}Ne vahvistavat|magneettista takaisinkytkentää -
{5380}{5490}ja yhtäkkisiä|ionosfäärisiä häiriöitä.
{5582}{5632}Huomenta, tohtori She

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,480 --> 00:00:03,790
Useita miljoonia vuosia sitten

2
00:01:11,360 --> 00:01:13,635
Nykyaika

3
00:02:10,760 --> 00:02:15,629
Lyhyen ajan kuluessa on
odotettavissa valtava räjähdys.

4
00:02:15,800 --> 00:02:18,872
Toisin sanoen supernova.

5
00:02:19,040 --> 00:02:21,634
Auringon massa
lähestyy kriittistä.

6
00:02:21,800 --> 00:02:26,351
Auringonpinnan aktiivisuus
tihenee ja voimistuu -

7
00:02:26,520 --> 00:02:29,478
ja niitä seuraa
tuhoutumiskierre -

8
00:02:29,640 --> 00:02:34,760
jonka piiriin voi joutua
myös maapallo.

9
00:03:19,040 --> 00:03:25,479
Puristus