Zoek in Film Ondertitels resultaten naar "space 1999"

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,816 --> 00:02:29,227
Mother... shittin'...

2
00:02:29,318 --> 00:02:30,729
son of a...

3
00:02:30,819 --> 00:02:32,729
Ass! Ooh!

4
00:02:32,821 --> 00:02:34,197
I just...

5
00:02:40,120 --> 00:02:41,531
I was told...

6
00:02:41,622 --> 00:02:43,200
Have you seen...
I was told that if...

7
00:02:43,290 --> 00:02:46,208
I was late again I would be
summarily dismissed.

8
00:03:35,885 --> 00:03:37,593
Mmm. No, no.

9
00:03:54,069 --> 00:03:55,528
Just a moment.

10
00:03:56,864 --> 00:03:59,355
Corporate accounts payable.
Nina speaking.

11
00:03:59,450 --> 00:04:00,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,844 --> 00:00:08,683
�ðü ðïý �ñèáí;

2
00:00:08,684 --> 00:00:11,524
�áì�á �íäåéîç, áðü ôïí
ìáêñéí�ò åìâ�ëåéáò áíé÷íåõô�.

3
00:00:11,525 --> 00:00:15,354
- �êüìá êáì�á áð�íôçóç áðü ôïí ðëáí�ôç;
- ��ðïôá áðïëýôùò.

4
00:00:15,355 --> 00:00:17,158
�õí�÷éóå íá ðñïóðáèå�ò.

5
00:00:17,159 --> 00:00:21,245
�äþ â�óç �ëöá,
êáëå� óå üëåò ôéò óõ÷íüôçôåò.

6
00:00:22,087 --> 00:00:24,077
��íáé ��ñáêåò, ��ñáêåò ôýðïõ 9!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,656 --> 00:02:46,284
Als ik weer te laat kom,
word ik ontslagen.

2
00:03:56,730 --> 00:04:01,776
Crediteuren-administratie.
Met Nina. Een ogenblik.

3
00:04:01,902 --> 00:04:06,615
Crediteur administratie.
Met Nina. Een ogenblik.

4
00:04:07,616 --> 00:04:11,786
Crediteuren-administratie.
Met Nina. Een ogenblik.

5
00:04:19,878 --> 00:04:22,214
Hallo, Peter. Hoe gaat het?

6
00:04:22,297 --> 00:04:25,467
We hebben een probleempje.

7
00:04:25,592 --> 00:04:30,597
Je hebt het nieuwe voorblad
niet gebruikt voor je TPS-verslag.

8
00:04:30,722 --> 00:04:34,392
Het spijt me. Dat wa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:06,844 --> 00:00:08,683
�ðü ðïý �ñèáí;

2
00:00:08,684 --> 00:00:11,524
�áì�á �íäåéîç, áðü ôïí
ìáêñéí�ò åìâ�ëåéáò áíé÷íåõô�.

3
00:00:11,525 --> 00:00:15,354
- �êüìá êáì�á áð�íôçóç áðü ôïí ðëáí�ôç;
- ��ðïôá áðïëýôùò.

4
00:00:15,355 --> 00:00:17,158
�õí�÷éóå íá ðñïóðáèå�ò.

5
00:00:17,159 --> 00:00:21,245
�äþ â�óç �ëöá,
êáëå� óå üëåò ôéò óõ÷íüôçôåò.

6
00:00:22,087 --> 00:00:24,077
��íáé ��ñáêåò, ��ñáêåò ôýðïõ 9!

7
00:00:24,967 --> 00:00:27,036
��ãïõñá äå�÷íïõí �

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,080 --> 00:00:41,911
Sorry.

2
00:01:45,120 --> 00:01:47,998
Wacht op mij. Hou de boot tegen.

3
00:01:49,360 --> 00:01:50,679
Ik kom er aan.

4
00:01:51,840 --> 00:01:55,230
Noach. Meneer de Ark. Ik ben er.

5
00:01:55,400 --> 00:01:58,312
Ik dacht even dat u zonder me...

6
00:02:01,320 --> 00:02:03,675
Meneer Noach.

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,435
Ik ga ook mee.

8
00:02:07,600 --> 00:02:11,036
Wat ben je precies?
- Goede vraag.

9
00:02:11,200 --> 00:02:15,716
Tja. U kunt me als
'wat-dan-ook' beschrijven.

10
00:02:15,880 --> 00:02:18,997
Wat ben je voor soort?

11

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,250 --> 00:02:30,668
son of a...

2
00:02:30,752 --> 00:02:32,670
Ass! Ooh!

3
00:02:32,754 --> 00:02:34,130
I just...

4
00:02:40,053 --> 00:02:41,471
I was told...

5
00:02:41,554 --> 00:02:43,139
Have you seen...
I was told that if...

6
00:02:43,223 --> 00:02:46,142
I was late again I would be
summarily dismissed.

7
00:03:35,818 --> 00:03:37,528
Mmm. No, no.

8
00:03:54,003 --> 00:03:55,463
Just a moment.

9
00:03:56,797 --> 00:03:59,300
Corporate accounts payable.
Nina speaking.

10
00:03:59,383 --> 00:04:00,676
Just a moment.

11
00:04:01,927 --> 00:04:04,263
Co

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,010 --> 00:02:34,410
Jag bara...

2
00:02:40,330 --> 00:02:41,810
Jag blev tillsagd--

3
00:02:41,850 --> 00:02:43,450
Har du sett--
Jag blev tillsagd att...

4
00:02:43,490 --> 00:02:46,450
om jag kom för sent igen så
skulle jag bli avskedad.

5
00:03:36,010 --> 00:03:37,770
Mmm. Nej, nej.

6
00:03:54,210 --> 00:03:55,690
Ett ögonblick.

7
00:03:57,010 --> 00:03:59,490
Corporate accounts payable.
Ni talar med Nina.

8
00:03:59,530 --> 00:04:00,810
Ett ögonblick.

9
00:04:02,090 --> 00:04:04,450
Corporate accounts payable.
Ni talar med Nina.

10
00:04:04,490 --> 00:04:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,639 --> 00:00:10,669
Kano.

2
00:00:15,479 --> 00:00:17,357
La computadora se va a
obstruir con tantos datos.

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,593
¿Por qué no dice si es posible
habitar ese planeta?

4
00:00:21,921 --> 00:00:24,071
Ha estado analizando datos
sin parar desde que...

5
00:00:24,241 --> 00:00:26,357
...nos percatamos de la
existencia del planeta.

6
00:00:26,521 --> 00:00:28,910
Pero continúa informando
que son insuficientes.

7
00:00:29,082 --> 00:00:31,277
No entiendo cómo puede controlar
un viaje de exploración...

8
00:00:31,442 --> 00:00:34,957
...a la super

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,080 --> 00:00:41,911
Sorry.

2
00:01:45,120 --> 00:01:47,998
Wacht op mij. Hou de boot tegen.

3
00:01:49,360 --> 00:01:50,679
Ik kom er aan.

4
00:01:51,840 --> 00:01:55,230
Noach. Meneer de Ark. Ik ben er.

5
00:01:55,400 --> 00:01:58,312
Ik dacht even dat u zonder me...

6
00:02:01,320 --> 00:02:03,675
Meneer Noach.

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,435
Ik ga ook mee.

8
00:02:07,600 --> 00:02:11,036
Wat ben je precies?
- Goede vraag.

9
00:02:11,200 --> 00:02:15,716
Tja. U kunt me als
'wat-dan-ook' beschrijven.

10
00:02:15,880 --> 00:02:18,997
Wat ben je voor soort?

11

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,057 --> 00:00:20,352
Alfa a �guila Uno, responda.

2
00:00:20,737 --> 00:00:23,012
Alfa a �guila Uno, responda.

3
00:00:25,917 --> 00:00:27,794
<i>�guila Uno a base, enterado.

4
00:00:30,437 --> 00:00:31,472
Paul...

5
00:00:31,917 --> 00:00:33,236
...regresamos a Alfa.

6
00:00:33,437 --> 00:00:34,507
<i>¿Regresan?

7
00:00:35,157 --> 00:00:36,510
Recibimos un aviso.

8
00:00:36,837 --> 00:00:38,828
Descendíamos a la superficie del
planeta a velocidad normal...

9
00:00:38,997 --> 00:00:41,557
...y de pronto nos bajaron a
una velocidad tremenda.

10
00:00:42,077 -->