Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "russian"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,460 --> 00:00:39,133
�èëüì �ýíñè �àéåðñ

2
00:00:40,860 --> 00:00:43,010
�ýë �èáñîí

3
00:00:44,700 --> 00:00:46,930
�åëåí �àíò

4
00:00:48,900 --> 00:00:51,892
���� ����� �������

5
00:00:54,340 --> 00:00:58,697
�ðîèçâîäñòâî ñóáòèòðîâ:
�ëüïàíåé �ëüðîì

6
00:00:59,580 --> 00:01:01,889
�ëûøàëè âûðàæåíèå
"âñåì ìóæ÷èíàì ìóæ÷èíà"?

7
00:01:02,340 --> 00:01:05,138
�óæ÷èíà èç ìóæ÷èí - ýòî âîæàê ñòàè.

8
00:01:05,340 --> 00:01:09,538
Ã�à Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,000 --> 00:00:24,500
Subtitle by Lemieux (lemieux@nm.ru)

2
00:00:36,950 --> 00:00:40,736
�îì �ýíêñ

3
00:00:40,737 --> 00:00:44,734
�ýã �àéàí

4
00:00:44,735 --> 00:00:48,735
��� ������

5
00:02:52,258 --> 00:02:54,656
�àáàâíî. �åñüìà çàáàâíî!

6
00:02:54,657 --> 00:02:58,017
�îò ïîñëóøàé: ñëóæàùèå
øòàòà �èðäæèíèÿ îáÿçàíû...

7
00:02:58,018 --> 00:03:00,960
... óäàëèòü èç êîìïüþòåðîâ
âñå ïàñüÿíñû...

8
00:03:00,961 --> 00:03:03,104
... îêàçàëîñü, ÷òî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,920 --> 00:00:33,433
�óááîòà, 26 îêòÿáðÿ 1985 ãîäà.

2
00:00:45,480 --> 00:00:47,879
�ó, ÷òî ïðîêàòèìñÿ?

3
00:00:47,880 --> 00:00:50,799
�æåíèôåð!

4
00:00:50,800 --> 00:00:54,279
�îæå! �îãî ÿ âèæó!

5
00:00:54,280 --> 00:00:55,759
�àé íàñìîòðåòüñÿ íà òåáÿ.

6
00:00:55,760 --> 00:00:59,439
Maðòè, òû áóäòî
íåäåëþ ñî ìíîé íå âèäåëñÿ.

7
00:00:59,440 --> 00:01:00,759
�àê è åñòü.

8
00:01:00,760 --> 00:01:05,260
�û íå áîëåí? �ñå â ïîðÿäêå?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Onakra's (onakra@hotmail.com) timing+cosmetics of a
MQP (mqp@japan.com) ñóáòèòðû

2
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
�åðåâîä ñóáòèòðîâ:
DarkShnader. �îä ðåäàêöèåé: Excel - san, Michiru - san

3
00:00:17,035 --> 00:00:20,965
�åðåâîä ïåñíè:
Excel - san

4
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
�ñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü:
The Utena Mailing List

5
00:02:56,500 --> 00:02:58,000
�ýíäç¸ �òýíà-êóí?

6
00:03:00,000 --> 00:03:03,500
�ó è êàê? �ðàâèòñÿ òåáå íàøà øêîëà?

7
00:03:03,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:47,561 --> 00:00:49,552
''������������ �����������''

1
00:01:56,530 --> 00:01:58,555
�é, �íäè! �àê æèçíü, ÷óâàê?

2
00:01:58,732 --> 00:02:00,757
�ðèâåò, �æîí, ïðèâåò, �àðà! �àê äåëà?

3
00:02:00,867 --> 00:02:01,993
�îãäà òû, íàêîíåö, êóïèøü ìàøèíó?

4
00:02:02,068 --> 00:02:05,265
- � ñàì ÷åãî íå ïîêóïàåøü?
- �åíüæàò íå õâàòàåò!

5
00:02:07,441 --> 00:02:10,842
- �àâòðà ''�îñëåäíèé ãåðîé''
ïî ÿùèêó. �ìîòðåòü áóäåøü?
- � òî!

6
00:02:10,911 --> 00:02:12,708
Ã� ïðèíåñó ñîäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,640 --> 00:00:21,950
�í èçúÿçâëåí áûë çà ãðåõè íàøè
è ìó÷èì çà áåççàêîíèÿ íàøè.

2
00:00:22,040 --> 00:00:23,951
�àíàìè �ãî ìû èñöåëèëèñü.

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,037
�íèãà ïðîðîêà �ñàéè,
ãëàâà 53.

4
00:00:27,080 --> 00:00:29,036
700 ãîä äî �îæäåñòâà �ðèñòîâà

5
00:02:16,080 --> 00:02:17,832
�¸òð...

6
00:02:21,280 --> 00:02:24,556
�å ìîã òû áîäðñòâîâàòü îäèí ÷àñ?

7
00:02:24,720 --> 00:02:26,676
Ã�îñïîäèí, ÷òî ñëó÷èëîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,992 --> 00:00:11,736
� àïðåëå 1945, ãäå-òî ðàéîíå ðåêè �äåð. �òè íåìåöêèå ÷àñòè

2
00:00:11,771 --> 00:00:16,737
âñêîðå âñòðåòÿò ôèíàëüíîå íàñòóïëåíèå �ðàñíîé àðìèè.

3
00:00:17,738 --> 00:00:20,738
� çàêëþ÷èòåëüíîé àòàêå �åðëèíà âîéñêàìè

4
00:00:20,739 --> 00:00:23,739
ïîä ðóêîâîäñòâîì ìàðøàëà �óêîâà 100.000 íåìåöêèõ

5
00:00:23,740 --> 00:00:26,740
ñîëäàò áóäóò ðàçáèòû 250.000 ñîâåòñêèìè ÷àñòÿìè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,074 --> 00:00:39,322
���������

2
00:02:38,897 --> 00:02:42,599
- �àê ÷òî äåëàòü, åñëè ÿ íå õî÷ó
îòñòóïàòüñÿ îò íå¸? - �å çâîíè åé.

3
00:02:42,600 --> 00:02:45,669
- �àê ýòî íå çâîíèòü? �ñëè ÿ
íå õî÷ó îòñòóïàòüñÿ? - �åðíî.

4
00:02:45,670 --> 00:02:48,804
- �íå ÷òî, â ýòîì ñëó÷àå
òîæå íå çâîíèòü? - �åðíî.

5
00:02:48,805 --> 00:02:52,434
- �îãäà êàêàÿ ðàçíèöà?
- � äàííîì ñëó÷àå íèêàêîé.

6
00:02:52,509 --> 00:02:55,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
�åðåâîä: �àäèì "Atrokkus" �àõóòêèí
vadim.pakhutkin@gmail.com

2
00:00:57,791 --> 00:01:01,727
�îñëå òîãî, êàê ÿ èõ óáèë, ÿ
áðîñèë ïóøêó â �åìçó.

3
00:01:01,795 --> 00:01:04,992
âûìûë ðóêè â ñîðòèðå áëèæàéøåãî
"�þðãåð-�èíãà".

4
00:01:05,065 --> 00:01:07,693
è ïîøåë äîìîé äîæèäàòüñÿ
äàëüíåéøèõ óêàçàíèé.

5
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
�êàçàíèÿ íå çàñòàâèëè ñåáÿ æäàòü

6
00:01:12,439 --> 00:01:15,772
"�àëèòå íà õóé èç �îíäîíà,
åáëàíû òóïûå.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:36,880 --> 00:02:04,000
�îñïîäè �èñóñå �ðèñòå �ûíå �îæèé,
ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî.

2
00:02:04,000 --> 00:02:13,955
�îñïîäè �èñóñå �ðèñòå �ûíå �îæèé,
ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî.

3
00:03:26,760 --> 00:03:28,830
�îí, ÷àéêó ïîïåé.

4
00:04:22,120 --> 00:04:26,079
(ãîâîðÿò ïî-íåìåöêè)

5
00:04:50,400 --> 00:04:54,359
(ãîâîðèò ïî-íåìåöêè)
�äåñü íèêîãî íåò!

6
00:05:10,360 --> 00:05:13,520
�å ñòðåëÿéòå!

7
00:05:13,520 --> 00:05:17,479
Ã�Ã¥ Ã