Search Movie Subtitles results for "root Of All Evil"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{250}{300}Wszêdzie istniej¹ zastêpy potencjalnych zabójców
{300}{350}jak �wiat d³ugi i szeroki
{350}{425}Ludzi, którzy chc¹ zabiæ ciebie i mnie � i samych siebie,
{425}{525}gdy¿ kieruje nimi co�, co uwa¿aj¹ za najwy¿szy idea³.
{600}{650}Polityka oczywi�cie jest bardzo wa¿na.
{650}{700}Sytuacja w Iraku, w Palestynie,
{700}{775}nawet problemy spo³eczne w Bradford.
{775}{875}Ale d¹¿¹c do zrozumienia g³ównych problemów naszej cywilizacji,
{875}{950}nie traæmy z oczu tego, co najwa¿niejsze
{950}{1050}plagi zwanej religi¹!
{1075}{1125}Zamachowiec samobójca wierzy,
{1125}{1175}¿e morduj¹c w imieniu B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,710 --> 00:00:10,420
<i>¿Cómo explicamos los misterios
de la vida?</i>

2
00:00:12,120 --> 00:00:16,360
<i>La ciencia, progresivamente ha
volcado viejos mitos religiosos...</i>

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,460
<i> que "explicaban" cómo
apareció todo.</i>

4
00:00:21,490 --> 00:00:25,440
<i>Aún los que se adhieren al
Judaísmo, al Cristianismo o al Islam,</i>

5
00:00:25,540 --> 00:00:28,880
<i>todavía prefieren ignorar
la razón y tener fe...</i>

6
00:00:29,080 --> 00:00:33,270
<i>en su eternamente improbable y
omnisciente creador.</i>

7
00:00:49,540 --> 00:00:53,250
<i>Hab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,530 --> 00:00:13,414
H? assassinos
ao redor do mundo

2
00:00:13,443 --> 00:00:16,766
que querem matar
voc?, eu e a si mesmos

3
00:00:16,963 --> 00:00:19,575
porque est?o
motivados pelo que

4
00:00:19,610 --> 00:00:22,187
eles acreditam ser
o ideal maior

5
00:00:24,004 --> 00:00:26,004
claro que a Pol?tica
tem sua culpa

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,005
Iraque, Palestina,

7
00:00:28,006 --> 00:00:30,400
Mesmo a priva??o
social em Bradford

8
00:00:31,201 --> 00:00:33,801
Mas ao que acordamos
para a dif?cil

9
00:00:33,802 --> 00:00:35,402
tarefa de questionar
valores d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,710 --> 00:00:10,420
<i>¿Cómo explicamos los misterios
de la vida?</i>

2
00:00:12,120 --> 00:00:16,360
<i>La ciencia, progresivamente ha
volcado viejos mitos religiosos...</i>

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,460
<i> que "explicaban" cómo
apareció todo.</i>

4
00:00:21,490 --> 00:00:25,440
<i>Aún los que se adhieren al
Judaísmo, al Cristianismo o al Islam,</i>

5
00:00:25,540 --> 00:00:28,880
<i>todavía prefieren ignorar
la razón y tener fe...</i>

6
00:00:29,080 --> 00:00:33,270
<i>en su eternamente improbable y
omnisciente creador.</i>

7
00:00:49,540 --> 00:00:53,250
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,710 --> 00:00:10,420
<i>Como explicamos os mist?rios
da vida?</i>

2
00:00:12,120 --> 00:00:16,360
<i>A ci?ncia. progressivamente tem
desmascarado velhos mitos religiosos...</i>

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,460
<i>que "explicavam" como
tudo foi criado.</i>

4
00:00:21,490 --> 00:00:25,440
<i>Ainda os que se aderem ao
Juda?smo, ao Cristianismo e ao Isl?,</i>

5
00:00:25,540 --> 00:00:28,880
<i>continuam preferindo ignorar
a raz?o e ter f?...</i>

6
00:00:29,080 --> 00:00:33,270
<i>em seu eterno, improv?vel e
onisciente criador.</i>

7
00:00:49,540 --> 00:00:53,250
<i>Tinha pensado q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,710 --> 00:00:10,420
<i>Como explicamos os mist?rios
da vida?</i>

2
00:00:12,120 --> 00:00:16,360
<i>A ci?ncia. progressivamente tem
desmascarado velhos mitos religiosos...</i>

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,460
<i>que "explicavam" como
tudo foi criado.</i>

4
00:00:21,490 --> 00:00:25,440
<i>Ainda os que se aderem ao
Juda?smo, ao Cristianismo e ao Isl?,</i>

5
00:00:25,540 --> 00:00:28,880
<i>continuam preferindo ignorar
a raz?o e ter f?...</i>

6
00:00:29,080 --> 00:00:33,270
<i>em seu eterno, improv?vel e
onisciente criador.</i>

7
00:00:49,540 --> 00:00:53,250
<i>Tinha pensado q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{243}{323}Peste tot în lume,|ai putea gãsi o mulþime de criminali
{333}{383}dispuºi sã ne omoare pe mine|sau pe tine
{383}{408}sau pe ei înºiºi
{408}{529}pentru cã sunt motivaþi de ceea ce ei cred|cã este idealul suprem.
{584}{641}Desigur, politica este un lucru important,
{651}{757}Irak, Palestina, chiar ºi depravarea socialã|din Bradford,
{781}{872}dar, în timp ce ne confruntãm cu aceste|atentate la valorile noastre morale,
{874}{940}sã nu uitãm de elefantul|din camerã
{943}{1014}un elefant numit RELIGIE.
{1075}{1163}Atentatorul sinucigaº este convins cã,|murind pentru Dumnezeul lui,
{1163}{1259}va ajunge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,453 --> 00:00:09,364 X1:224 X2:491 Y1:495 Y2:516
The Route of All Evil

2
00:00:34,053 --> 00:00:39,002 X1:145 X2:569 Y1:061 Y2:121
Ah, beer. So many choices.
And it makes so little difference.

3
00:00:39,173 --> 00:00:41,243 X1:233 X2:485 Y1:061 Y2:121
How about Lobrau?
It has dots on it.

4
00:00:41,453 --> 00:00:45,446 X1:124 X2:593 Y1:061 Y2:121
Overruled! The choice of champions
is Pabst Blue Robot.

5
00:00:45,613 --> 00:00:48,571 X1:142 X2:572 Y1:061 Y2:127
I can't drink that. The metal
shavings make my throat bloody.

6
00:00:49,613 --> 00:00:51,649 X1:230 X2:485 Y1:061 Y2:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,100
Any Resemblance To Actual Robots Would Be Really Cool

2
00:00:06,100 --> 00:00:08,500
Futurama Season 5
Episode 3

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,500
The route of all evil

4
00:00:29,400 --> 00:00:33,400
7-11: open 28 hours

5
00:00:34,400 --> 00:00:38,400
Ah beer! So many choices! And it makes so little difference.

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,800
How 'bout Löbrau? It has dots on it.

7
00:00:41,800 --> 00:00:45,800
Overruled. The choice of champions is Pabst Blue Robot!

8
00:00:46,500 --> 00:00:49,500
I can't drink that! The metal shavings make my throat b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 512x384 0.1000fps 173.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:03:Ka?de podobie?stwo do rzeczywistych robot?w by?oby ?wietne.
00:00:08:Droga ca?ego z?a
00:00:29:7-11: otwarte 28 godzin
00:00:33:Ach piwo! Tyle rodzaj?w! I takie ma?e r??nice.
00:00:38:Mo?e L?brau? Ma b?belki.
00:00:40:Odpada. Wyb?r mistrza to Pabst Blue Robot!
00:00:44:Nie mog? tego pi?! metalowe ?cinki rani? moje gard?o.
00:00:49:Jejku! Dzieci?tko chce Zima.
00:00:52:Hej! Mo?emy walczy? kiedy b?dziemy pijani.
00:00:54:S?uchajcie: Czemu nie zrobimy w?asnego piwa?
00:00:57:Mo?esz zrobi? w?asne piwo?
00:00:59:Pewnie, dzieciaki w domu dziecka robi? to ca?y czas.
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,260 --> 00:00:07,540
Any Resemblance To Actual Robots Would Be Really Cool

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,820
Futurama Season 5
Episode 3

3
00:00:09,820 --> 00:00:13,660
The route of all evil

4
00:00:29,820 --> 00:00:33,660
7-11: open 28 hours

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,460
Ah beer! So many choices!
And it makes so little difference.

6
00:00:39,980 --> 00:00:41,700
How 'bout Löbrau? It has dots on it.

7
00:00:41,700 --> 00:00:45,540
Overruled.
The choice of champions is Pabst Blue Robot!

8
00:00:46,180 --> 00:00:49,060
I can't drink that!
The metal shavings make my throat b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,453 --> 00:00:09,364
"THE ROUTE OF ALL EVIL"
"A RAIZ DE TODO O MAL"

2
00:00:34,053 --> 00:00:39,002
Ah, cerveja. Tantas escolhas.
E faz tão pouca diferença.

3
00:00:39,173 --> 00:00:41,243
E que tal Lobrau? Tem pintinhas.

4
00:00:41,453 --> 00:00:45,446
Deferido! A escolha dos
campeões é Pabst Azul Robô.

5
00:00:45,613 --> 00:00:48,571
Eu não posso beber isso. As aparas
de metal sangram-me a garganta.

6
00:00:49,613 --> 00:00:51,649
O bebé quer uma Zima.

7
00:00:51,813 --> 00:00:54,805
Ei, ei. Podemos todos andar à
bulha quando estivermos bêbedos.

8
00:00:55,013 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,840 --> 00:00:06,956
EVENTUELLA LIKHETER MED VERKLIGA
ROBOTAR VORE J�TTEH�FTIGA

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,231
The Route of All Evil

3
00:00:29,360 --> 00:00:31,954
7-11
�PPET 28 TIMMAR

4
00:00:32,160 --> 00:00:33,752
�l

5
00:00:33,920 --> 00:00:38,869
�L! Så många olika sorter.
Och skillnaden är så liten.

6
00:00:39,040 --> 00:00:41,156
Vad sägs om Lobrau?

7
00:00:41,320 --> 00:00:45,313
Ogillas! Kännaren väljer
Pabst Blue Robot.

8
00:00:45,480 --> 00:00:48,472
Man får blodsmak av metallspånen.

9
00:00:48,640 --> 00:00:54,715
-Lillgubben vill ha en Zim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Ka?de podobie?stwo do rzeczywistych robot?w by?oby ?wietne.
00:00:07:Futurama Sezon 5 Odcinek 3
00:00:09:Droga ca?ego z?a
00:00:30:7-11: otwarte 28 godzin
00:00:34:Ach piwo! Tyle rodzaj?w! I takie ma?e r??nice.
00:00:40:Mo?e L?brau? Ma b?belki.
00:00:42:Odpada. Wyb?r mistrza to Pabst Blue Robot!
00:00:47:Nie mog? tego pi?! metalowe ?cinki rani? moje gard?o.
00:00:50:Jejku! Dzieci?tko chce Zima.
00:00:53:Hej! Mo?emy walczy? kiedy b?dziemy pijani.
00:00:56:S?uchajcie: Czemu nie zrobimy w?asnego piwa?
00:00:59:Mo?esz zrobi? w?asne piwo?
00:01:01:Pewnie, dzieciaki w domu dziecka robi? to ca?y czas.
00:01:09:Przekl?te libijskie bakterie. M?j w?asny syn zawieszony w podstaw?w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,453 --> 00:00:09,364 X1:224 X2:491 Y1:495 Y2:516
The Route of All Evil

2
00:00:34,053 --> 00:00:39,002 X1:145 X2:569 Y1:061 Y2:121
Ah, beer. So many choices.
And it makes so little difference.

3
00:00:39,173 --> 00:00:41,243 X1:233 X2:485 Y1:061 Y2:121
How about Lobrau?
It has dots on it.

4
00:00:41,453 --> 00:00:45,446 X1:124 X2:593 Y1:061 Y2:121
Overruled! The choice of champions
is Pabst Blue Robot.

5
00:00:45,613 --> 00:00:48,571 X1:142 X2:572 Y1:061 Y2:127
I can't drink that. The metal
shavings make my throat bloody.

6
00:00:49,613 --> 00:00:51,649 X1:230 X2:485 Y1:061 Y2:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,959 --> 00:00:09,743
Cum putem explica misterele vie?ii?

2
00:00:12,502 --> 00:00:16,074
?tiin?a a infirmat ?ncet-?ncet
miturile religiei

3
00:00:16,075 --> 00:00:19,062
despre c?t de veche este via?a
pe P?m?nt

4
00:00:21,775 --> 00:00:25,309
?i totu?i cei care ader? la iudeo-cre?tinism
sau islam

5
00:00:25,310 --> 00:00:28,856
prefer? ?nc? s? ignore ra?iunea
?i s? cread?

6
00:00:28,857 --> 00:00:32,619
?n Creatorul lor a c?rui existen??
nu va putea fi niciodat? dovedit?.

7
00:00:49,914 --> 00:00:53,206
Credeam c? ?tiin?a va elimina
credin?ele religioase.

8
00:00:53,603 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,530 --> 00:00:13,414
H? assassinos
ao redor do mundo

2
00:00:13,443 --> 00:00:16,766
que querem matar
voc?, eu e a si mesmos

3
00:00:16,963 --> 00:00:20,137
porque est?o
motivados pelo que

4
00:00:20,137 --> 00:00:22,187
eles acreditam ser
o ideal maior

5
00:00:24,004 --> 00:00:26,004
claro que a Pol?tica
tem sua culpa

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,005
Iraque, Palestina,

7
00:00:28,006 --> 00:00:30,400
Mesmo a priva??o
social em Bradford

8
00:00:31,201 --> 00:00:33,801
Mas ao que acordamos
para a dif?cil

9
00:00:33,802 --> 00:00:35,402
tarefa de questionar
valores d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,416 --> 00:00:06,169
�åí ìðïñþ íá ðéóô�øù
üôé ôï'ðåò áõôü!

2
00:00:06,416 --> 00:00:09,533
�ñïôéìþ íá'ìáé ï ê. �õóô�êçò,
ðáñ� ï ê. �ëìõñüò.

3
00:00:09,896 --> 00:00:12,364
� ê. �ëìõñüò å�íáé íáýôçò.

4
00:00:12,616 --> 00:00:15,289
�ñ�ðåé íá'íáé óêëçñü
êáñýäé.

5
00:00:16,776 --> 00:00:20,132
�åí î�ñù. �çí ôá â�æåôå
ìå áëìõñ� öõóô�êéá.

6
00:00:20,616 --> 00:00:22,129
��íáé ôñåë�!

7
00:00:24,216 --> 00:00:26,525
Ã�Ã¥Ã� ìïõ! Ã�áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{370}{495}Rach, ko?cz? si? kartki z ?yciorysami.
{432}{557}Chcesz pracowa? z "Popular Mechanics"?
{492}{617}Skoro ju? musisz dla nich pracowa?,|oni najlepiej si? do tego nadaj?.
{600}{725}Pos?uchajcie.|Staram si? o wszystko.
{660}{785}Nie mog? by? ju? kelnerk?.|M?wi? powa?nie.
{715}{840}Mam ju? do?? wszawych napiwk?w.|Mam do?? nazywania mnie "Przepraszam".
{845}{920}Rach, sprawdzi?a? je?
{925}{962}A co?
{975}{1100}Nic. Na pewno b?d? pod wra?eniem|"kompuperowych" umiej?tno?ci!
{1092}{1130}O m?j Bo?e!
{1165}{1290}My?lisz, ?e na wszystkich tak jest?
{1292}{1417}Nie, kserokopiarka|na pewno poprawi?a kilka!
{1408}{1446}Przyjaciele
{1662}{1700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,400 --> 00:00:12,900
Season 5
Episode 8

2
00:00:13,500 --> 00:00:18,500
The Why of Fry

3
00:00:24,600 --> 00:00:29,100
by Joke0

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,500
Delivery boy, Phillip J. Fry, reporting for duty.

5
00:00:41,700 --> 00:00:44,700
Dr. Zoidberg, soaking in brine.

6
00:00:49,500 --> 00:00:53,500
What's the meaning of this, we've got to
delivery people. Let's move, let's move.

7
00:00:54,300 --> 00:00:56,700
Amy, mission fore file.

8
00:00:58,100 --> 00:01:01,100
Interesting

9
00:01:01,400 --> 00:01:05,000
- Dr Zoidberg, mission bag.
- Packed and ready, sir.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,000 --> 00:00:56,300
Vertaling en ondertiteling: J.L.

2
00:01:30,301 --> 00:01:34,501
OK, laat je nu knock-out slaan!

3
00:02:34,000 --> 00:02:36,902
Je hebt een grote fout gemaakt, Mike.

4
00:02:37,403 --> 00:02:40,399
Ach, Cooper, je maakt je teveel zorgen.

5
00:02:43,704 --> 00:02:45,704
Sorry, er mag niemand naar binnen.

6
00:02:46,205 --> 00:02:48,205
Het spijt me, dat zijn de regels.

7
00:02:58,606 --> 00:02:59,606
Pers!

8
00:03:00,007 --> 00:03:02,207
Nou, goed dan.

9
00:03:37,608 --> 00:03:41,208
Mijn naam is Frank Drebin, inspecteur
bij Police Squad...

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,211 --> 00:00:02,669
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,087
Abort!

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,590
If I can prove to Mr. Jones

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,008
that Nikita lied
about Michael,

5
00:00:08,008 --> 00:00:10,135
it'll cast doubt
on her entire report.

6
00:00:10,135 --> 00:00:13,680
I'll get on it right away.

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,682
Why I was brought
into Section
in the first place.

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,309
This meeting is over.

9
00:00:24,733 --> 00:00:28,070
A coalition of the remains
of organizations
we've defe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,400
Des patates qui dansent!
Tu paries?

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,900
Saison 5
Episode 8

3
00:00:13,500 --> 00:00:18,500
The Why of Fry

4
00:00:24,600 --> 00:00:29,100
par joke0

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,500
Phillip J. Fry, garçon de course,
prêt au service.

6
00:00:41,700 --> 00:00:44,700
Dr. Zoidberg, se baignant dans l'eau salée.

7
00:00:47,100 --> 00:00:49,400
-- Les Martiens sont de Mars,
les Vénussiens de Vénus --

8
00:00:49,500 --> 00:00:53,500
Qu'est ce que ça signifie, on a des gens
à livrer. On se bouge, on se bouge.

9
00:00:54,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{95}/Poprzednio w odcinku.
{101}{124}Kim pan jest?
{128}{183}Nazywajmy mnie|prawdziwym panem Jones'em.
{187}{219}Znalaz?am ojca.
{223}{245}Jest szefem.
{249}{281}Jest panem Jonesem?
{326}{368}- W Sekcji jest kret.|- Tak.
{372}{385}Kto?
{389}{462}Tego w?a?nie|b?dziemy musieli si? dowiedzie?.
{466}{511}- Jeste? aresztowany.|- Oszala?a??
{515}{595}Zajmnij si? O'Brienem.|To jest rozkaz.
{599}{651}Kto? przekazuje informacje.
{655}{686}Co ty sobie my?lisz?
{690}{775}To nie w moim stylu,|zdradzanie ludzi, z kt?rymi pracuj?.
{779}{854}On nie jest kretem.
{866}{949}Paul jest w areszcie.|O'Brien zosta? zabity.
{953}{988}W takim razie kto?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

194
00:00:04,795 --> 00:00:06,911
G�R LABORATORIEM�SS GALNA

195
00:00:07,075 --> 00:00:09,191
Crimes of the Hot

196
00:00:34,235 --> 00:00:39,548
Skynda dig! Det är så varmt
att det ångar under skaIet.

197
00:00:39,715 --> 00:00:41,433
SNABBPOOLVATTEN

198
00:00:46,835 --> 00:00:49,554
Hur varmt är det?

199
00:00:49,715 --> 00:00:54,425
Så varmt att jag häIIer McDonaIds
kaffe i knät för att kyIa ner mig.

200
00:00:54,595 --> 00:00:56,665
Johnny Carson sa det.

201
00:00:57,835 --> 00:01:02,465
NibbIer, drink inte vattnet!
Det är fuIIt med kIor.

202
00:01:12,635 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{46}{55}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{85}{154}I can't believe|you would actually say that.
{160}{241}I would much rather be Mr. Peanut|than Mr. Salty.
{247}{309}No way!|Mr. Salty is a sailor.
{315}{419}He's gotta be, like,|the toughest snack there is.
{419}{509}I don't know. You don't|wanna mess with corn nuts.
{515}{590}They're crazy!
{605}{662}Oh, my God! You gotta come see this.
{668}{775}There's some creep out there|with a telescope!
{785}{847}I can't believe it!|He's looking right at us!
{853}{899}Oh, that is so sick!
{905}{944}I feel violat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:04,524
How could someone get a hold of your credit card number?

2
00:00:04,524 --> 00:00:07,422
I have no idea.But look how much they spent!

3
00:00:07,422 --> 00:00:10,922
Monica, would you calm down?The credit card people said that you onlyhave to pay for the stuff that you bought.

4
00:00:10,922 --> 00:00:13,645
I know.It's just such reckless spending.

5
00:00:13,645 --> 00:00:21,056
I think when someone steals your credit card, they've kind of alreadythrown caution to the wind.

6
00:00:22,294 --> 00:00:27,634
Wow, what a geek.They spent .95 on a Wonder Mop.

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
"A TASTE OF FREEDOM"
"UMA PITADA DE LIBERDADE"

2
00:00:31,493 --> 00:00:34,769
Liberdade, liberdade, liberdade, oi!
Liberdade, liberdade, liberdade, oi!

3
00:00:34,933 --> 00:00:37,606
N?o se pode negar. O futuro ? doido.

4
00:00:37,813 --> 00:00:39,804
Ora, n?o quero me excluir.

5
00:00:39,973 --> 00:00:43,045
Liberdade, liberdade, liberdade, oi!
Liberdade, liberdade, liberdade, oi!

6
00:00:43,253 --> 00:00:47,041
N?o h? nada de doido nisto.
? apenas o Dia da Liberdade!

7
00:00:54,013 --> 00:00:57,847
Ent?o, o que ? o Dia da Liberdade?
Parece um produto d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,093 --> 00:00:06,763
UM PRODUTO DA
IND?STRIA TELEVISIVA

2
00:00:36,733 --> 00:00:38,689
A multid?o fica em sil?ncio.

3
00:00:38,853 --> 00:00:43,847
S? se ouve o Bender a chamar
idiota a todos quando lan?a!

4
00:00:44,493 --> 00:00:48,690
Ele atira e... entra na ?gua!
Caramba!

5
00:00:51,533 --> 00:00:53,763
Acredita, isto ?...

6
00:00:55,613 --> 00:00:59,765
M?s not?cias, malta! N?o s?o bons o
suficiente para fazer a pr?xima miss?o.

7
00:00:59,973 --> 00:01:01,691
- Viva!
- N?o somos bons!

8
00:01:01,853 --> 00:01:05,243
- Porqu?? E diz quem?
- Porque sim. E digo eu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,001 --> 00:00:08,000
Traduzido por DANIELM

2
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
Futurama - 4x08

3
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
"CRIMES OF THE HOT"
"CRIMES DO CALOR"

4
00:00:34,453 --> 00:00:37,525
Se apresse com a ?gua. Estou
cozinhando dentro da minha carapa?a.

5
00:00:37,693 --> 00:00:40,693
Est? mesmo quente.

6
00:00:46,933 --> 00:00:49,812
Cara, est? quente. Acha que est? quente?

7
00:00:49,813 --> 00:00:52,850
Est? t?o quente que derramei caf? do
McDonald's no meu colo para me refrescar.

8
00:00:54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
??Obsoletely Fabulous``
"A Tranforma??o De Bender"

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ROBOTICON 3003
A MAIOR FEIRA MUNDIAL DE ROB?TICA

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
DETECTORES DE ALMA

4
00:00:35,693 --> 00:00:38,605
-Dez dol?res, por favor
-Oh, cara!

5
00:00:43,413 --> 00:00:48,806
Durma, pequeno bolinho de massa.
Eu substitu? sua m?e.

6
00:00:52,293 --> 00:00:53,487
Aw.

7
00:00:54,733 --> 00:00:59,124
-Oh, meu Deus! Antenas para Rob?s!
- E tem um rob? que arranha poste!

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,980 --> 00:00:07,656
Kussen is voor ons net zo
belangrijk als de rest.

2
00:00:11,620 --> 00:00:12,769
Meen je dat ?

3
00:00:14,900 --> 00:00:18,097
Die eerste kus vertelt je alles
wat je moet weten.

4
00:00:18,260 --> 00:00:21,536
Voor ons is kussen meer
het voorprogramma.

5
00:00:21,700 --> 00:00:26,569
Die komiek die je moet aanhoren
voordat Pink Floyd opkomt.

6
00:00:29,340 --> 00:00:32,457
Niet dat we die komiek
niet leuk vinden...

7
00:00:32,620 --> 00:00:37,375
... maar we hebben dat kaartje
niet gekocht vanwege hem.

8
00:00:39,300 --> 00:00:43,418
Maar als 't con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:07,076
HYV�KS Y TAl HYLK��

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,350
Future Shock

3
00:00:29,440 --> 00:00:33,149
motelli
lLMAlSTA PORNOA TAl RAAMATTU

4
00:00:35,200 --> 00:00:38,510
PLANET EXPRESSlN
OSAKKEENOMlSTAJlEN KOKOUS

5
00:00:38,680 --> 00:00:40,557
Hyvä, että huomasin ajoissa.

6
00:00:40,720 --> 00:00:42,631
Planet Expressin osakkeenomistajat.

7
00:00:42,800 --> 00:00:48,557
Saanko esitellä pääjohtajamme
professori Hubert Farnsworthin.

8
00:00:50,160 --> 00:00:52,913
-Siinä hän on!
-Riisu se!

9
00:00:53,080 --> 00:00:56,834
-Missä minä olen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{112}{214}Oh, here's little Ben falling asleep.
{219}{330}A little bit later. Is he gonna sleep?
{335}{450}Is he gonna sleep? Is he gonna?
{458}{523}Yep, out like a light!
{532}{615}This sure trumps|the "Has he pooped?" series.
{620}{664}Ross, we love him, okay?
{669}{742}But right now he's just|a little fat guy.
{747}{784}How excited can we get?
{845}{917}- What you got?|- 400 pictures of Ben on a rug.
{922}{994}- Oh, my God!|- Let me see!
{1024}{1077}The One Where Rachel Finds Out
{2109}{2164}Here's little Ben nodding off.
{2169}{2234}Look at Aunt Monica's little boy!
{2239}{2329}- Look, he's got Ross' haircut.|- Let me see.
{2339}{24