Search Movie Subtitles results for "pirates"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,203 --> 00:00:07,654
James! Nu!

2
00:00:15,070 --> 00:00:16,966
Amiralul James?

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,428
Amiralul e mort.

4
00:00:23,114 --> 00:00:24,613
S? mergem ?n cabina c?pitanului!

5
00:00:29,394 --> 00:00:33,487
James Norrington, ?i-e fric? de moarte?

6
00:00:43,009 --> 00:00:44,447
O s? iau asta drept un "Nu".

7
00:00:49,513 --> 00:00:50,614
Fain? sabie.

8
00:01:12,133 --> 00:01:16,323
"Olandezul" e sub comanda mea.

9
00:01:19,366 --> 00:01:21,274
Pe moment.

10
00:01:37,602 --> 00:01:39,261
Mai cu via??!
?i fi?i cu b?gare de seam?!

11
00:01:39,837

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,619 --> 00:00:14,460
<b>P I R A � I I D I N C A R A I B E
BLESTEMUL "PERLEI NEGRE"</b>

2
00:00:14,863 --> 00:00:19,300
<i>Inspirat dupã producþia lui Walt Disney
"Piraþii din Caraibe"</i>

3
00:00:21,317 --> 00:00:25,351
eleetxtreme@yahoo.com

4
00:00:31,200 --> 00:00:35,032
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

5
00:00:35,194 --> 00:00:39,066
Rãpim, prãdãm,
nici cã ne pasã.

6
00:00:39,631 --> 00:00:43,140
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

7
00:00:43,826 --> 00:00:48,909
Io-ho-ho,
mi-e dragã viaþa de pirat.

8
00:00:50,442 --> 00:00:55,121
Furãm, ºparli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,680 --> 00:00:57,708
������ ���������� ����

2
00:00:59,120 --> 00:01:03,432
������ ��������

3
00:02:17,200 --> 00:02:19,156
�èëë.

4
00:02:19,680 --> 00:02:22,592
- �òî ñëó÷èëîñü?
- � íå çíàþ.

5
00:02:23,800 --> 00:02:25,870
�û òàê êðàñèâà.

6
00:02:27,320 --> 00:02:30,437
�å ê äîáðó íåâåñòå ñ æåíèõîì
äî ñâàäüáû âèäåòüñÿ.

7
00:02:30,520 --> 00:02:33,717
�ðîïóñòèòå. �àéòå ïðîéòè.
�àê âû ñìååòå.

8
00:02:33,800 --> 00:02:37,156
�òçîâè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,582 --> 00:00:19,290
Vamos, maricas.

2
00:00:20,547 --> 00:00:22,968
Mais de pressa, mandriões.

3
00:00:28,347 --> 00:00:31,866
Vamos de pressa. Temos que
enterrar esse ouro dantes do anoitecer.

4
00:00:32,057 --> 00:00:33,027
sim, Capitão Antonio!

5
00:00:35,935 --> 00:00:40,711
Maldito rover. Regressa ao
barco e espera a que regresse.

6
00:00:43,769 --> 00:00:50,481
- sim, Capitão.
- Fica-lhe pouco a este Capitão.

7
00:00:51,347 --> 00:00:55,499
Tirar-lhe-ei esse mau carácter.

8
00:00:55,745 --> 00:00:56,920
Vamos, mandriões deixem de coçar
as bolas.

9
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,700 --> 00:00:29,600
PIRATES

2
00:02:50,500 --> 00:02:51,900
Capitaine Red !

3
00:03:06,900 --> 00:03:08,600
L'hameçon !

4
00:04:39,950 --> 00:04:41,025
C'était toi ?

5
00:04:41,800 --> 00:04:42,600
Quoi ?

6
00:04:46,000 --> 00:04:49,100
J'ai cru entendre...
comme un cochon.

7
00:04:52,750 --> 00:04:54,100
Ce doit être la chaleur.

8
00:05:41,275 --> 00:05:44,000
Allons, La Grenouille.
Sois raisonnable.

9
00:05:44,550 --> 00:05:47,300
- Descends de là, babouin.
- Vous allez me manger !

10
00:05:47,600 --> 00:05:49,500
C'est la loi de la nature !

11
00:05:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{433}PIRA�II DIN SILICON VALLEY
{538}{597}Nu vreau sã vã imaginaþi cã acesta e un simplu film,
{613}{681}un proces prin care impulsurile magnetice
{693}{737}se transformã în forme ºi sunete.
{751}{873}Nu. Scopul nostru este sã lãsãm o amintire în acest Univers.
{897}{933}Altfel, de ce am mai fi aici?
{956}{1070}Asemenea artistului sau poetului, noi creãm o nouã conºtiinþã.
{1070}{1121}Astfel trebuie privitã problema.
{1139}{1217}Ceea ce facem aici va rescrie istoria conºtiinþei umane.
{1217}{1379}Steven, deocamdatã vreau sã iasã în evidenþã actriþa. �nþelegi?
{1613}{1756}Michelle; mergi. Mergi cãtre Lenz.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,747 --> 00:00:51,901
"Arkham Version Yo Yo Yo"
(merci qui ?)

2
00:00:57,603 --> 00:01:01,604
Afin de stopper la d?gradation
des conditions pr?sentes...

3
00:01:01,821 --> 00:01:03,852
et dans l'int?r?t commun,

4
00:01:04,623 --> 00:01:08,416
l'?tat d'urgence est d?clar?
dans ces territoires.

5
00:01:08,562 --> 00:01:10,531
Par d?cret de Lord Cutler Beckett.

6
00:01:10,832 --> 00:01:14,524
Repr?sentant de Sa Majest? le Roi.

7
00:01:15,704 --> 00:01:18,597
Par d?cret, en application
de la Loi Martiale,

8
00:01:18,674 --> 00:01:21,536
les pr?rogatives suivantes
sont amand?es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,399 --> 00:01:01,995
"Para ponerle un alto oportuno
a condiciones en deterioro...

2
00:01:02,070 --> 00:01:04,664
...y para asegurar el bien común...

3
00:01:04,740 --> 00:01:08,107
...se declara un estado de emergencia
en estos territorios...

4
00:01:08,176 --> 00:01:10,804
...por decreto de Lord Cutler Beckett...

5
00:01:10,879 --> 00:01:14,007
...el representante
de Su Majestad el Rey.

6
00:01:15,250 --> 00:01:18,151
Por decreto, según la ley marcial...

7
00:01:18,220 --> 00:01:21,678
<i>...los siguientes estatutos
han sido modificados:</i>

8
00:01:21,757 --> 00:01:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,120 --> 00:00:29,112
PIRATES

2
00:02:50,480 --> 00:02:52,038
¡Capitaine Red!

3
00:03:06,880 --> 00:03:08,871
Le crochet, le crochet.

4
00:04:39,880 --> 00:04:41,393
T'entends pas?

5
00:04:41,640 --> 00:04:43,631
- Quoi?
- Hein?

6
00:04:45,920 --> 00:04:49,196
Il m'a semblé entendre... comme un porc.

7
00:04:52,680 --> 00:04:54,159
Ce doit être la chaleur.

8
00:05:41,160 --> 00:05:44,072
Viens, Froggy, ne soit pas idiot.

9
00:05:44,520 --> 00:05:47,353
- Juste un morceau, singe.
- Vous voulez me manger.

10
00:05:47,520 --> 00:05:49,556
C'est la loi de la nature!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,339 --> 00:00:35,339
????????? ?? ?????:
Nirvanair...again!

2
00:00:48,340 --> 00:00:51,440
??? ?? ??? ?????????????? ??? ??
???????????? ?????? ?????????

3
00:00:52,510 --> 00:00:54,340
??? ?? ???????????? ??
????? ????

4
00:00:55,320 --> 00:00:58,310
? ??????? ????????? ?? ?????????
???????? ???????.

5
00:00:59,250 --> 00:01:01,220
?? ???????? ??? ??????
?????? ??????

6
00:01:01,420 --> 00:01:04,410
??? ??????? ??????????? ???
????? ???????????.

7
00:01:06,390 --> 00:01:08,490
?? ???????? ??????? ?? ???
??????????? ????

8
00:01:09,360 --> 00:01:11,520
? ??????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,650 --> 00:00:53,645
Gelen emirlere göre her biriniz için
verilen kararlar uygulanacak. .

2
00:00:54,570 --> 00:00:57,845
Ve bu topraklar acil olarak
boþaltýlacaktýr

3
00:00:58,489 --> 00:01:03,847
Kral adýna verilmiþ bu karara, tüm
halkýn uymasý mecburidir.

4
00:01:05,489 --> 00:01:11,040
Kurala uymayan, herkes idam edilecek
ve topraklarýna el konulacaktýr

5
00:01:11,968 --> 00:01:20,443
Haklarýnýzýn her biri geri alýndý..
Haklarýnýz krala devredildi..

6
00:01:22,248 --> 00:01:25,284
Yerel konsey üyelerinin haklarý
yok edildi

7
00:01:26,487 --> 00:01:30,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,393 --> 00:00:57,622
PIRATES DES CARA�BES

2
00:01:00,025 --> 00:01:02,838
LE COFFRE DU MORT

3
00:02:17,369 --> 00:02:18,350
Will !

4
00:02:19,737 --> 00:02:21,525
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas.

5
00:02:24,440 --> 00:02:25,749
Tu es ravissante.

6
00:02:27,544 --> 00:02:30,676
L'époux ne doit pas voir sa promise
avant le mariage.

7
00:02:30,743 --> 00:02:32,433
Laissez-moi passer !

8
00:02:32,663 --> 00:02:33,907
Comment osez-vous ?

9
00:02:33,975 --> 00:02:35,469
Retenez vos hommes !

10
00:02:35,542 --> 00:02:37,136
Vous m'entendez ?

11
00:02:38,614 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,207 --> 00:01:00,607
PIRATES DES CARA?BES

2
00:01:02,607 --> 00:01:05,507
LE COFFRE DU MORT

3
00:02:20,007 --> 00:02:21,107
Will?!

4
00:02:22,307 --> 00:02:24,207
- Pourquoi??
- Je ne sais pas.

5
00:02:26,607 --> 00:02:28,007
Tu es ravissante.

6
00:02:30,087 --> 00:02:33,287
L'?poux ne doit pas voir sa promise
avant le mariage.

7
00:02:33,287 --> 00:02:35,087
Laissez-moi passer?!

8
00:02:35,187 --> 00:02:36,487
Comment osez-vous??

9
00:02:36,487 --> 00:02:37,987
Retenez vos hommes?!

10
00:02:38,087 --> 00:02:39,787
Vous m'entendez??

11
00:02:41,087 --> 00:02:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,143 --> 00:00:19,316
.. 1... 0...

2
00:00:19,351 --> 00:00:19,399
...1... 1...

3
00:00:19,434 --> 00:00:19,483
...1... A..

4
00:00:19,518 --> 00:00:19,608
.. 1... 1..

5
00:00:19,643 --> 00:00:19,691
.0.. R... 0...

6
00:00:19,726 --> 00:00:19,775
I... R...

7
00:00:19,810 --> 00:00:19,900
...R... R...

8
00:00:19,935 --> 00:00:20,067
...R...

9
00:00:20,102 --> 00:00:20,192
...R... 0...

10
00:00:20,227 --> 00:00:20,275
.R... T...

11
00:00:20,310 --> 00:00:20,359
P... R... T...

12
00:00:20,394 --> 00:00:20,442
.1.. R... ?...

13
00:00:20,477 --> 00:00:20,567

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,594 --> 00:00:10,599
<b>P I R A � I I D I N C A R A I B E
BLESTEMUL "PERLEI NEGRE"</b>

2
00:00:11,016 --> 00:00:15,604
<i>Inspirat dupã producþia lui Walt Disney
"Piraþii din Caraibe"</i>

3
00:00:17,689 --> 00:00:21,860
Traducerea ºi adaptarea
Eugen Roºu

4
00:00:27,908 --> 00:00:31,870
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

5
00:00:32,037 --> 00:00:36,041
Rãpim, prãdãm,
nici cã ne pasã.

6
00:00:36,625 --> 00:00:40,253
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

7
00:00:40,962 --> 00:00:46,218
Io-ho-ho,
mi-e dragã viaþa de pirat.

8
00:00:47,803 --> 00:00:52,641

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,787 --> 00:00:06,520
James! N?o!

2
00:00:14,444 --> 00:00:17,570
Capit?o, o Almirante est? morto?

3
00:00:17,571 --> 00:00:19,759
- O Almirante est? morto?
- O Almirante est? morto?

4
00:00:22,552 --> 00:00:25,561
O Capit?o vem a?.

5
00:00:29,059 --> 00:00:33,855
James Norington, temes a morte?

6
00:00:42,690 --> 00:00:45,330
Entendo isso como um n?o.

7
00:00:48,814 --> 00:00:50,927
Bela espada.

8
00:01:11,863 --> 00:01:17,213
O Holand?s est? sob o meu comando.

9
00:01:19,181 --> 00:01:21,709
Por agora.

10
00:01:37,087 --> 00:01:39,623
Olhem com aten??o e mantenham

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
0:00:56,150 --> 00:00:57,752
Zwijg meisje.

2
0:00:57,753 --> 00:01:00,022
De vervloekte piraten varen
in deze wateren ...

3
0:01:00,524 --> 00:01:02,059
Wij willen hen toch niet aantrekken, niet?

4
0:01:02,060 --> 00:01:06,067
Dat is genoeg Mr. Gibs ...
- Zij was over piraten aan het zingen ...

5
0:01:06,801 --> 00:01:12,577
Het brengt ongeluk te zingen over piraten in deze
dikke mist, let maar op ...

6
0:01:12,578 --> 00:01:14,480
Is genoteerd ...

7
0:01:15,949 --> 00:01:17,318
Je kunt gaan.

8
0:01:17,352 --> 00:01:18,153
Goed luitenant.

9
0:01:18,387 --> 00:01:20,556
Het bren

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,599 --> 00:00:40,229
?eviren:pirate

2
00:00:57,599 --> 00:01:02,229
"Toplumsal durumu bozulmas?na kar??
zaman?nda bir duru? g?stermek...

3
00:01:02,271 --> 00:01:04,898
...ve halk?n refah?n? tesis etmek i?in...

4
00:01:04,940 --> 00:01:08,318
...kral?n temsilcisi
Lord Beckett'?n emriyle...

5
00:01:08,402 --> 00:01:11,029
...bu y?re i?in...

6
00:01:11,113 --> 00:01:14,241
...ola?an?st? hal ilan edildi.

7
00:01:15,450 --> 00:01:18,370
Emre g?re, s?k?y?netim durumunda,

8
00:01:18,453 --> 00:01:21,915
a?a??daki kanunlar
ge?ici olarak de?i?tirillir:

9
00:01:21,957 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:02:17,467 --> 00:02:19,767

Will...



2

00:02:19,947 --> 00:02:22,825

Wat gebeurt er?

- Ik weet 't niet.



3

00:02:24,067 --> 00:02:26,367

Je ziet er mooi uit.



4

00:02:27,587 --> 00:02:30,696

Je mag de bruid niet voor de bruiloft zien.



5

00:02:30,796 --> 00:02:33,976

Laat me erdoor.

Hoe durft u?



6

00:02:34,076 --> 00:02:37,423

Roep uw mannen terug.

Hoort u mij?



7

00:02:38,707 --> 00:02:41,534

Gouverneur Swann,

dat is lang geleden.



8

00:02:41,634 --> 00:02:45,063

Messenmaker Beckett?

- Ik ben nu Lord.



9

00:02:46,667 --> 00:02:51,937

Lord of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Svensk text: Stadaren, Bilskrot, Jerkjamjam
och OzZ - www.divxsweden.net

2
00:00:29,200 --> 00:00:34,200
Text hämtad från www.Undertexter.se

3
00:00:57,400 --> 00:01:04,000
<i>För att förhindra förfall
och för allmänhetens bästa...</i>

4
00:01:04,300 --> 00:01:08,200
<i>...är undantagstillstånd
utlyst för de här besittningarna.</i>

5
00:01:08,300 --> 00:01:14,100
Enligt ett fördrag av lord Cuttler
Beckett - hans majestäts utsände.

6
00:01:15,400 --> 00:01:21,700
<i>Enligt krigslagarna är följande
rättigheter tillfälligt indragna.</i>

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,367 --> 00:00:13,199
PIRATAS DEL CARIBE
LA MALDICI�N DE LA PERLA NEGRA

2
00:00:34,935 --> 00:00:38,802
<i>Secuestramos y arrasamos
y nos trae sin cuidado.</i>

3
00:00:39,396 --> 00:00:42,599
<i>Bebed, camaradas.</i>

4
00:00:43,484 --> 00:00:46,687
<i>Izad, izad.</i>

5
00:00:46,862 --> 00:00:49,534
<i>La vida pirata es para mí.</i>

6
00:00:50,493 --> 00:00:54,621
<i>Extorsionamos, robamos,
sisamos y saqueamos.</i>

7
00:00:54,914 --> 00:00:56,112
<i>Bebed...</i>

8
00:00:56,416 --> 00:01:00,744
Callaos, los piratas surcan
estas aguas, no querréis

9
00:01:00,919 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:55,500 --> 00:01:00,207
Kako bi zaustavili èimbenike
koji uzrokuju propadanje...

2
00:01:00,364 --> 00:01:02,539
i kako bi osigurali pravno dobro,

3
00:01:02,540 --> 00:01:05,836
proglašeno je stanje uzbune
na ovim podruèjima

4
00:01:05,837 --> 00:01:08,428
dekretom Lorda Cutlera
Becketta,

5
00:01:08,429 --> 00:01:11,909
imenovanog predstavnika Njegovog
velièanstva, Kralja.

6
00:01:12,622 --> 00:01:15,468
U dekretu, prema
vrijedeæem zakonu,

7
00:01:15,469 --> 00:01:18,861
sljedeæi statuti su privremeno
uskraæeni:

8
00:01:18,862 --> 00:01:21,927
Pravo na okupljanj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{319}{331}010101 01 0101010101
{332}{344}d10101 01 0101010101
{344}{356}dA0101 01 0101010101
{356}{368}dAN101 01 0101010101
{368}{380}dANY01 01 0101010101
{380}{392}dANY91 01 0101010101
{392}{404}dANY99 01 0101010101
{404}{416}dANY99 º1 0101010101
{416}{428}dANY99 ºi 0101010101
{428}{440}dANY99 ºi M101010101
{440}{452}dANY99 ºi Ma01010101
{452}{464}dANY99 ºi Mac1010101
{464}{476}dANY99 ºi MacU010101
{476}{488}dANY99 ºi MacUs10101
{488}{500}dANY99 ºi MacUse0101
{500}{512}dANY99 ºi MacUser101
{512}{524}dANY99 ºi MacUser.01
{524}{536}dANY99 ºi MacUser.r1
{536}{548}dANY99 ºi MacUser.ro
{560}{596}v ã p r e z i n t ã
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,367 --> 00:00:12,804
?? ???????? ??? ?????????? -
? ?????? ??? ?????? ?????????????

2
00:00:33,887 --> 00:00:37,766
????????, ?????????
??? ?????? ??? ???????????

3
00:00:38,367 --> 00:00:41,439
??????, ????????? ???, ???-??

4
00:00:42,167 --> 00:00:45,318
???-??, ???-??

5
00:00:45,407 --> 00:00:48,046
?'?????? ? ??? ??? ???????

6
00:00:48,807 --> 00:00:52,846
???????????, ???????
?? ????????? ????? ?????

7
00:00:53,927 --> 00:00:57,715
??????, ?????????! ???????????
???????? ?????????? ?'???? ?? ????.

8
00:00:57,807 --> 00:01:01,482
- ?????? ?? ???? ??????????? ??;
- ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{279}PIRACI Z KARAIB?W|KL?TWA CZARNEJ PER?Y
{1348}{1440}Ciszej, panienko.|Przekl?ci piraci t?dy p?ywaj?.
{1441}{1491}Nie chcesz chyba|?ci?gn?? ich na nas?
{1487}{1569}- Panie Gibbs, wystarczy!|- ?piewa?a o piratach.
{1612}{1731}To mo?e przynie?? pecha, szczeg?lnie w takiej|cholernej mgle. Zapami?tajcie moje s?owa.
{1731}{1781}Zapami?tamy.
{1802}{1852}Prosz? wraca? do swoich|obowi?zk?w.
{1840}{1860}Tak jest, poruczniku.
{1861}{1933}Kobieta na pok?adzie przynosi pecha...
{1927}{1977}...nawet taka ma?a.
{1996}{2090}My?l?, ?e spotkanie z piratami|mo?e by? bardzo interesuj?ce.
{2090}{2155}Prosz? to przemy?le?,|panienko Swann.
{2159}{2222}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25,000
{6354}{6479}KARIB� PIRATAI
{6515}{6622}NUMIR�LIO SKRYNIA
{8467}{8516}Vilai!
{8529}{8602}- Kas vyksta?|- Neþinau.
{8632}{8683}Nuostabiai atrodai.
{8720}{8798}Jaunikiui iðvysti jaunàjà|prieð vestuves - blogas þenklas.
{8800}{8880}Lð kelio. Praleiskite mane.|Kaip drásti?
{8882}{8966}Lðvesk savo vyrus!|Ar girdi mane?
{8998}{9069}Gubernatoriau Svonai,|seniai matëmës.
{9071}{9157}- Katleris Beketas?|- Lordas, jei tiksliau.
{9197}{9325}Lordas ar ne, neturi teisës ar|prieþasties areðtuoti ðá þmogø.
{9335}{9398}Turiu. Pone Merseri?
{9454}{9540}Orderis suimti Viljamà Ternerá.
{9661}{9770}- �ia paraðyta - Eliza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:05,909
- ³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨�¨à°�¡H
- ¥L­�³£·Q¿W§]½c¤l

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,037
¿��F¹y·Q®³¦^¥h¥�¥�«¸o

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,509
³�§J·Q��µ¹�£´µ¡A®¾¦^­±¤l

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,593
¯S¯�·Q§I²{¿�¨¥

5
00:00:15,680 --> 00:00:19,150
¬@±�¥L��¦¨¤ô°­ªº¤÷¿�

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,117
- ´d«s
- ¯u¬Oº�¤l¡I

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,829
¨º½c¤l¤@©w»ù­�¤£µá

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,751
¬Oº�®�

9
00:00:26,840 --> 00:00:32,597
°²¦p§

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,165 --> 00:01:16,156
Operación Manejo de Espada.
Integren fase dos.

2
00:01:16,333 --> 00:01:17,459
Piratas

3
00:01:17,635 --> 00:01:18,635
Inicien despegue.

4
00:01:21,972 --> 00:01:22,972
Confirmando despeje.

5
00:01:25,910 --> 00:01:26,910
Unidad Charlie, fuego.

6
00:01:34,819 --> 00:01:35,819
Aquí vienen.

7
00:01:35,986 --> 00:01:37,578
Jefe de aviación Delta en posición.

8
00:01:37,755 --> 00:01:39,848
Inicien ataque aéreo.

9
00:01:44,128 --> 00:01:46,653
Se acerca la fuerza de ataque, señor.

10
00:01:46,831 --> 00:01:48,765
Se dirigen a una playa minada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{479}{y:i}Drick upp, mina mannar, yo-ho.
{500}{679}{y:i}Vi kidnappar och härjar utan ett knyst.|{y:i}Drick upp, mina mannar, yo-ho.
{700}{854}{y:i}Yo-ho, yo-ho, ett piratliv för mig.
{875}{987}{y:i}Stjäla, knycka och ner i säck.|{y:i}Drick upp...
{1008}{1069}Tyst frun! Fördömda pirater|seglar över dessa vatten.
{1090}{1124}Tänk om de hör dig?
{1145}{1249}-Det räcker, Mr Gibbs.|-Hon sjöng om pirater!
{1270}{1379}Det betyder otur i|denna dimma, tro mig.
{1400}{1448}Jag tror dig.
{1469}{1507}Tillbaka till arbetet...
{1528}{1635}Det är otur med en kvinna|ombord också. �ven en liten en...
{1660}{1748}Jag tycker att det vore|s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
KARIBIENS SJ�R�VARE

2
00:00:16,899 --> 00:00:20,899
Skål mina sjöbusar yo ho!

3
00:00:21,100 --> 00:00:25,100
Vi rövar bort och plundrar och bryr oss inte ett dugg.

4
00:00:25,699 --> 00:00:29,699
Skål mina sjöbusar yo ho!

5
00:00:30,399 --> 00:00:34,500
Yo ho yo ho ett sjörövar liv för mig.

6
00:00:36,899 --> 00:00:40,899
Vi utpressar, vi korpar, vi snor och vi tar. Skål

7
00:00:42,299 --> 00:00:46,299
Tyst, lilla fröken, det fins hemska sjörövare i dessa vattnen.

8
00:00:46,399 --> 00:00:47,899
Du vill väl inte att dom ska upptäcka oss?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:PIRACI Z KARAIB?W
00:00:11:Napisy by ...stefan123 oraz pisze...
00:00:14:Posk?ada? ...martkost...
00:00:17:Do wersji - 715 890 KB - 576x432 - 02:12:56
00:00:23:Wypijmy razem, jo ho!
00:00:26:Porywamy, rabujemy|i si? tym nie przejmujemy.
00:00:31:Wypijmy razem, jo ho!
00:00:35:Jo ho, jo ho,|uwielbiam pirackie ?ycie!
00:00:42:Wymuszamy i kradniemy,|podbieramy i ?upimy! Wypijmy...
00:00:47:Ciszej, panienko.|Przekl?ci piraci t?dy p?ywaj?.
00:00:50:Nie chcesz chyba|?ci?gn?? ich na nas?
00:00:52:- Panie Gibbs, wystarczy!|- ?piewa?a o piratach.
00:00:57:To mo?e przynie?? pecha, szczeg?lnie w takiej|cholernej mgle. Zapami?tajcie moje s?owa.
00:01:03:Zapami?tamy.
00:01:06:Pros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PIRATES OF THE CARIBBEAN :
THE CURSE OF THE BLACK PEARL.

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,624
Zwijg meisje.

3
00:00:43,625 --> 00:00:45,887
De vervloekte piraten varen
in deze wateren ...

4
00:00:46,368 --> 00:00:47,925
Wij willen hen toch niet aantrekken, niet ?

5
00:00:47,926 --> 00:00:51,926
Dat is genoeg Mr. Gibs ...
- Zij was over piraten aan het zingen ...

6
00:00:52,661 --> 00:00:58,431
Het brengt ongeluk te zingen over piraten in deze
dikke mist, let maar op ...

7
00:00:58,435 --> 00:01:00,325
Is genoteerd ...

8
00:01:01,797 --> 00:01:03,170
Je kunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,612 --> 00:00:08,742
Se boste zopet pridru?ili
moji posadki, g. Turner?

2
00:00:08,816 --> 00:00:10,181
Ne tvoji,

3
00:00:10,618 --> 00:00:11,812
njegovi.

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,847
Jack Sparrow te pozdravlja!

5
00:00:15,957 --> 00:00:17,788
Sparrow?

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,819
Mu nisi povedal?

7
00:00:20,895 --> 00:00:24,126
Jacka smo re?ili iz zapora
skupaj s ?rnim biserom.

8
00:00:24,899 --> 00:00:27,800
Kaj vse si mi ?e zamol?al?

9
00:00:28,570 --> 00:00:32,563
Neka druga zadeva
je zdaj bolj pomembna.

10
00:00:33,908 --> 00:00:37,503
Verjamem, da ti j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{745}{840}Drink up me 'earties yo ho!
{844}{940}We kidnap and ravage and don't give a hoot.
{954}{1041}Drink up me 'earties yo ho!
{1058}{1184}Yo ho yo ho a pirate's life for me.
{1222}{1338}We extort, we pilfer, we filch and sack.|Drink up
{1351}{1447}Quiet, missy,|cursed pirates sail these waters.
{1449}{1485}You don't want to bring them|down on us now, do ya?
{1485}{1581}- Mr. Gibbs that will do!|- She was singing about pirates.
{1601}{1736}Bad luck to be singing about pirates with us|mired in this unnatural fog. Mark my words.
{1736}{1782}Consider them marked.
{1808}{1841}On your way.
{1841}{1861}Aye, Lieutenant.
{1876}{1968}It's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,262 --> 00:01:02,395
PIRATAS DAS CARA�BAS
"O COFRE DO HOMEM MORTO"

2
00:02:20,492 --> 00:02:21,468
O que está a acontecer?

3
00:02:21,478 --> 00:02:23,440
Não sei.

4
00:02:25,422 --> 00:02:28,281
Estás linda.

5
00:02:28,380 --> 00:02:31,336
Acho que tráz má sorte o noivo
ver a noiva antes do casamento.

6
00:02:31,936 --> 00:02:33,836
Deixem-me passar

7
00:02:33,936 --> 00:02:35,836
Como se atrevem?

8
00:02:35,290 --> 00:02:37,163
Ordene ao seus homens que
se retirem imediatamente!

9
00:02:37,262 --> 00:02:39,175
Está a ouvir?

10
00:02:39,204 --> 00:02:42,133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,227 --> 00:01:02,732
"Pour juguler enfin
la pr?sente d?gradation...

2
00:01:02,899 --> 00:01:05,485
et dans l'int?r?t de tous,

3
00:01:05,610 --> 00:01:08,821
l'?tat d'urgence est proclam?
dans ces territoires...

4
00:01:08,988 --> 00:01:11,573
par d?cret de Lord Cutler Beckett,

5
00:01:11,698 --> 00:01:14,740
d?ment nomm? repr?sentant
de sa majest? le Roi.

6
00:01:16,075 --> 00:01:18,911
Par d?cret, selon la loi martiale,

7
00:01:19,036 --> 00:01:22,414
ces privil?ges
sont temporairement amend?s:

8
00:01:22,581 --> 00:01:25,209
Droit de rassemblement, suspendu.

9
00:01:28,087 --> 00:01:31,048
Droit d'habeas corpus, suspendu.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,519 --> 00:00:55,839
�������� ������

2
00:00:58,039 --> 00:01:01,319
�îâ÷åæåòî íà ìúðòâåöà

3
00:02:20,839 --> 00:02:22,639
- �àêâî ñòàâà?
- �å çíàì!

4
00:02:25,279 --> 00:02:31,159
- �çãëåæäàø ïðåêðàñíî!
- �à ëîøî å äà ñå âèæäà áóëêàòà ïðåäè ñâàòáàòà.

5
00:02:34,239 --> 00:02:36,519
- �àê ñìååòå!
�àæåòå äà ñâàëÿò îðúæèÿòà ñè âåäíàãà!

6
00:02:37,119 --> 00:02:38,599
�óõòå ëè ìå?

7
00:02:40,079 --> 00:02:42,559
- Ã�íîãî âðåÃ