Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "o Lucky Man"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
?rase una vez...

2
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Caf? para la mesa del desayuno.

3
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
?Mala suerte!

4
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Justicia

5
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
"?Culpable!"

6
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
AHORA

7
00:02:32,769 --> 00:02:35,863
<i>Si tienes un amigo en quien
crees que puedes confiar</i>

8
00:02:36,039 --> 00:02:39,270
<i>Eres un hombre con suerte</i>

9
00:02:40,543 --> 00:02:42,909
<i>Si encuentras la raz?n para
vivir, y no para morir</i>

10
00:02:44,247 --> 00:02:46,238
<i>Eres un hombre c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,928 --> 00:00:21,491
Il ?tait une fois...

2
00:00:37,749 --> 00:00:39,580
Du caf? pour
le petit-d?jeuner

3
00:01:10,582 --> 00:01:12,174
Malchanceux!

4
00:01:42,614 --> 00:01:44,047
"Coupable!"

5
00:01:46,051 --> 00:01:47,484
"Coupable!"

6
00:01:49,554 --> 00:01:52,284
"Coupable!"

7
00:02:22,087 --> 00:02:24,988
MAINTENANT

8
00:02:32,898 --> 00:02:35,992
<i>Si tu as un ami</i>
<i>En qui tu as confiance</i>

9
00:02:36,168 --> 00:02:39,399
<i>Tu es un homme chanceux</i>

10
00:02:40,539 --> 00:02:43,030
<i>Si tu as une raison</i>
<i>Pour vivre au lieu de mourir</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,900 --> 00:00:35,300
- Quanto falta?
- Uma hora. Talvez menos.

2
00:01:45,100 --> 00:01:46,800
<i>Avante e avante</i>

3
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
<i>E avante e avante n?s vamos</i>

4
00:01:53,900 --> 00:01:58,100
<i>Em volta do mundo, rodando em c?rculos</i>

5
00:01:58,200 --> 00:02:01,100
<i>Ganhando o que podemos</i>

6
00:02:01,300 --> 00:02:03,400
<i>Enquanto outros v?o dan?ando</i>

7
00:02:05,600 --> 00:02:09,300
<i>A chance de iluminar o seu dia</i>

8
00:02:10,500 --> 00:02:12,900
<i>Oh, avante e avante</i>

9
00:02:13,000 --> 00:02:17,100
<i>E avante e avante n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,281 --> 00:00:34,648
- How long?
- About an hour. Maybe less.

2
00:01:44,521 --> 00:01:46,182
<i>On and on</i>

3
00:01:46,356 --> 00:01:50,383
<i>And on and on we go</i>

4
00:01:53,296 --> 00:01:57,460
<i>Round the world in circles turning</i>

5
00:01:57,634 --> 00:02:00,535
<i>Earning what we can</i>

6
00:02:00,703 --> 00:02:02,830
<i>While others dance away</i>

7
00:02:04,974 --> 00:02:08,705
<i>The chance to light your day</i>

8
00:02:09,879 --> 00:02:12,245
<i>Oh, and on and on</i>

9
00:02:12,415 --> 00:02:16,511
<i>And on and on we go</i>

10
00:02:18,922 --> 00:02:23,916
<i>And it's round the world in circles turning</i>

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,304 --> 00:00:02,304
Sud

2
00:00:33,408 --> 00:00:35,068
<i>On continue</i>

3
00:00:35,242 --> 00:00:39,268
<i>Et sans cesse, on continue</i>

4
00:00:42,180 --> 00:00:46,342
<i>On court autour du monde</i>

5
00:00:46,516 --> 00:00:49,416
<i>On gagne ce qu'on peut</i>

6
00:00:49,584 --> 00:00:51,813
<i>Alors que d'autres réduisent à néant</i>

7
00:00:53,854 --> 00:00:57,583
<i>L 'occasion d'améliorer ta vie</i>

8
00:00:58,757 --> 00:01:01,122
<i>Et on continue</i>

9
00:01:01,292 --> 00:01:05,386
<i>Et on continue</i>

10
00:01:07,797 --> 00:01:12,789
<i>On court au

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,967 --> 00:00:34,243
Gefeliciteerd.
- Van harte.

2
00:00:43,247 --> 00:00:45,681
Pardon. Kan ik iets voor u doen?

3
00:00:51,167 --> 00:00:53,123
Mijn god, hij is gewapend.

4
00:01:01,887 --> 00:01:04,606
JE KUNT NIET DROMEN
OVER JE EIGEN DOOD

5
00:01:11,527 --> 00:01:12,926
Hoi.

6
00:01:13,127 --> 00:01:16,642
Gaat het?
- Jawel.

7
00:01:16,847 --> 00:01:19,919
Het gaat prima.
- Weet je het zeker?

8
00:01:20,247 --> 00:01:21,919
Jawel.

9
00:01:23,007 --> 00:01:26,556
Maar ik ga nooit meer met de
kinderen naar die stomme speelhal.

10
00:02:11,487 --> 00:02:13,796

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{659}{767}Aºtept de 40 de minute|sã-l vãd pe director.
{767}{827}Aveþi idee cât mai dureazã?
{827}{926}�mi pare rãu. Tot ce vã pot spune|e cã ºtie cã sunteþi aici.
{926}{1008}Cred cã dl procuror Devalos|a vorbit cu el.
{1008}{1067}A aranjat sã vizitez la 9:3O|unul dintre pacienþii dv...
{1067}{1157}Doamnã, înþeleg exact ce doriþi|ºi de ce sunteþi aici,
{1157}{1245}dar va trebui sã luaþi loc|pânã când vine doctorul.
{1245}{1302}�i puteþi trimite un mesaj|pe pager...
{1302}{1449}L-am sunat de douã ori.|Tot ce puteþi face e sã luaþi loc.
{1492}{1573}Se vede cã e foarte ocupat azi.
{1579}{1688}Toþi sunteþi foarte ocupaþi,|aºa cã ar fi mai bine sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,007 --> 00:00:11,124
hoe je me onrecht aandeed
en ik werd sterker

2
00:00:11,287 --> 00:00:14,916
ik leerde me te redden
en dus ben je terug

3
00:00:15,087 --> 00:00:16,839
vanuit de ruimte

4
00:00:17,007 --> 00:00:21,000
ik liep naar binnen en vond je hier
met die verdrietige blik op je gezicht

5
00:00:21,167 --> 00:00:24,921
ik had het slot moeten vervangen
ik had de sleutel moeten vragen

6
00:00:25,127 --> 00:00:28,961
als ik had geweten
dat je me weer zou ergeren

7
00:00:29,127 --> 00:00:32,517
ga nou maar, ga
loop de deur uit

8
00:00:32,687 --> 00:00:37,636
ga nou m