Search Movie Subtitles results for "nos Enfants Cheris"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,996 --> 00:00:35,557
<i>Camille, tu madre
te espera en la entrada.</i>

2
00:00:38,069 --> 00:00:39,434
¿Camille?

3
00:00:39,904 --> 00:00:41,963
- ¿Eres Camille?
- Sí.

4
00:00:42,306 --> 00:00:43,671
Ven.

5
00:00:43,908 --> 00:00:45,569
Vamos con tu madre.

6
00:00:45,676 --> 00:00:47,837
¿Puedo conservar
los dulces?

7
00:00:51,248 --> 00:00:53,773
¿Dónde estabas?
¡Casi me muero de miedo!

8
00:00:55,953 --> 00:00:57,750
¿Martin?

9
00:00:58,789 --> 00:01:00,416
¿Qué haces aquí?

10
00:01:00,491 --> 00:01:01,788
Hola.

11
00:01:05,630 --> 00:01:07,393

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,000 --> 00:00:59,993
Love Me If You Dare

2
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
I like this game very much.

3
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Housing game, when the the banker lost.

4
00:02:17,000 --> 00:02:20,993
I like bead game, I win;
Jumping game is for fools.

5
00:02:22,000 --> 00:02:25,993
Unless girls.

6
00:02:27,000 --> 00:02:30,993
I don't play guessing game; the
house-jumping is quite good for two persons.

7
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Hide-and-seek is
quite good too.

8
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
But you can't play one game.

9
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
I say

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,159 --> 00:00:41,152
Love Me If You Dare.

2
00:01:54,160 --> 00:01:56,160
Ik vind dit spel heel leuk.

3
00:01:56,160 --> 00:01:58,160
Huisvesting,
wanneer de bankier verliest.

4
00:01:58,160 --> 00:02:02,152
Ik vind kralenwerk leuk,
ik win; dwazen.

5
00:02:03,159 --> 00:02:07,153
Behalve meisjes.

6
00:02:08,160 --> 00:02:12,153
Raadsels doe ik niet; thuisspelletjes
zijn goed voor twee personen.

7
00:02:13,160 --> 00:02:16,160
Verstoppertje is ook leuk.

8
00:02:16,160 --> 00:02:20,160
Maar je kan niet een spel spelen.

9
00:02:20,160 --> 00:02:23,160
Ik zei, nooit.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,589 --> 00:00:26,457
Julien, don't start this again.
Be reasonable.

2
00:00:26,893 --> 00:00:30,021
lt's naughty to cry.
You promised.

3
00:00:30,730 --> 00:00:33,062
l'm not crying. Really.

4
00:00:33,166 --> 00:00:34,394
l'll see you in three weeks,
and you'll be...

5
00:00:34,467 --> 00:00:36,628
home for mardi gras.

6
00:00:37,170 --> 00:00:39,272
Time will fly.

7
00:00:39,272 --> 00:00:42,375
Why do you say that? You
know it won't.

8
00:00:42,375 --> 00:00:44,434
Dad and l will write often.

9
00:00:45,245 --> 00:00:48,442
l don't give a damn about Dad,
and l hat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,999 --> 00:02:49,002
My poor baby.

2
00:03:21,994 --> 00:03:24,997
Who has stolen the child's dream?

3
00:03:24,997 --> 00:03:29,001
The mad genius Krank
in his evil scheme.

4
00:03:29,001 --> 00:03:33,005
To what vicious depths
will he not descend?

5
00:03:33,005 --> 00:03:35,007
Will the tale turn to tragedy...

6
00:03:35,007 --> 00:03:37,009
or have a happy end?

7
00:04:31,980 --> 00:04:33,982
Step up, ladies and gentlemen!

8
00:04:33,982 --> 00:04:35,984
Step right up! Come closer.

9
00:04:35,984 --> 00:04:37,986
Don't be afraid.

10
00:04:37,986 --> 00:04:39,988

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,400 --> 00:00:17,800
Llorar está muy feo.
Lo habías prometido.

2
00:00:18,100 --> 00:00:20,600
No estoy llorando, sólo estoy triste.

3
00:00:21,401 --> 00:00:24,500
Iré a veros en tres semanas.
Además, saldréis el Martes de carnaval.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,001
Ya verás cómo pasa muy deprisa.

5
00:00:27,002 --> 00:00:28,902
¿Por qué me dices eso?

6
00:00:28,903 --> 00:00:29,903
Sabes que no pasará deprisa.

7
00:00:30,100 --> 00:00:31,900
Tu padre y yo te escribiremos a menudo.

8
00:00:33,220 --> 00:00:35,300
Eso me da igual... Os odio.

9
00:00:37,400 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,903 --> 00:00:40,805
Julien, don't start this again.
Be reasonable.

2
00:00:42,008 --> 00:00:45,171
It's naughty to cry.
You promised.

3
00:00:45,478 --> 00:00:47,844
I'm not crying.
Really.

4
00:00:48,515 --> 00:00:52,007
I'll see you in three weeks,
and you'll be home for mardi gras.

5
00:00:52,218 --> 00:00:54,345
Time will fly.

6
00:00:54,554 --> 00:00:57,682
Why do you say that?
You know it won't.

7
00:00:57,891 --> 00:00:59,984
Dad and I will write often.

8
00:01:00,493 --> 00:01:03,724
I don't give a damn about Dad,
and I hate you.

9
00:01:05,799 --> 00:01:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:12,320 --> 00:02:14,197
- J 'aime bien les osselets,

2
00:02:14,480 --> 00:02:17,199
le monopoly,
quand je tiens la banque!

3
00:02:17,480 --> 00:02:22,190
J'adone jouer aux billes. Je gagne.
Le jeu de l'oie, c'est débile!

4
00:02:22,480 --> 00:02:26,678
Mais moins que les dames
et le Rubixcube!

5
00:02:26,960 --> 00:02:31,750
Les devinettes, c'est pas mon truc.
Cnapette, manelle, c'est OK.

6
00:02:32,040 --> 00:02:35,032
Chat penché, ça passe encone.

7
00:02:35,320 --> 00:02:38,995
Mais il y a un jeu
auquel il ne faut jamais jouer.

8
00:02:39,280 --> 00:02:41,589
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Micuþul meu drag.

2
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Cine a furat visul copilului?

3
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Krank, savantul nebun.

4
00:03:27,000 --> 00:03:34,000
Ca sã ajungã aici marele geniu a trebuit
sã caute cele mai oribile adâncimi?

5
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Marele geniu þipã...

6
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
marele geniu nu a început bine?

7
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
ORAªUL COPIILOR PIERDU�I

8
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Poftiþi, doamnelor ºi domnilor!

9
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Poftiþi! Apropiaþi-vã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,159 --> 00:00:41,152
Love Me If You Dare.

2
00:01:54,160 --> 00:01:56,160
Ik vind dit spel heel leuk.

3
00:01:56,160 --> 00:01:58,160
Huisvesting,
wanneer de bankier verliest.

4
00:01:58,160 --> 00:02:02,152
Ik vind kralenwerk leuk,
ik win; dwazen.

5
00:02:03,159 --> 00:02:07,153
Behalve meisjes.

6
00:02:08,160 --> 00:02:12,153
Raadsels doe ik niet; thuisspelletjes
zijn goed voor twee personen.

7
00:02:13,160 --> 00:02:16,160
Verstoppertje is ook leuk.

8
00:02:16,160 --> 00:02:20,160
Maar je kan niet een spel spelen.

9
00:02:20,160 --> 00:02:23,160
Ik zei, nooit.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,480 --> 00:02:21,393
<i>OLDER DOUG: The end of my innocence
and childhood began in 1957.</i>

2
00:02:21,600 --> 00:02:26,116
<i>It's remarkable to me now just how little
I knew then about the people around me.</i>

3
00:02:26,280 --> 00:02:29,238
<i>It took me years to figure out
exactly what the truth was...</i>

4
00:02:29,400 --> 00:02:33,154
<i>...especially given my brother's knack
at inventing facts.</i>

5
00:02:33,320 --> 00:02:36,437
<i>My mother once told me
that if the Abbotts didn't exist...</i>

6
00:02:36,600 --> 00:02:39,797
<i>...my brother would have
had to invent the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:Love Me If You Dare
00:01:54:I like this game very much.
00:01:56:Housing game, when the the banker lost.
00:01:58:I like bead game, I win;|Jumping game is for fools.
00:02:03:Unless girls.
00:02:08:I don't play guessing game; the|house-jumping is quite good for two persons.
00:02:13:Hide-and-seek is|quite good too.
00:02:16:But you can't play one game.
00:02:20:I say, never.
00:02:23:Even your best friend suggests.
00:02:27:It's a game that bury yourself|into a heap of concrete.
00:02:35:This game started|with a beautiful house.
00:02:41:A bus without driver.
00:02:46:A beautiful box.
00:02:50:A beautiful friend.
00:02:56:In fact, I made a mistake.|This game started

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:17,900
That's not nice of you to cry.
You had promised not to.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,700
I'm not crying. Not at all.

3
00:00:21,501 --> 00:00:24,600
I'll go and see you in three weeks.
And you will be allowed the Mardi-Gras too.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,101
Time will fly, you will see.

5
00:00:27,102 --> 00:00:29,002
Why tell me that ?

6
00:00:29,003 --> 00:00:30,003
You know very well time wont fly.

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,000
Your father and I will write often.

8
00:00:33,320 --> 00:00:35,400
I dont care... I hate you both.

9
00:00:37,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,116 --> 00:00:05,000
Preklad: palogm 2007

2
00:00:36,903 --> 00:00:40,805
Julien, nezaèínaj s tým opä�.
Buï rozumný.

3
00:00:42,008 --> 00:00:45,171
Plaka� je škaredé.
S¾úbil si mi to.

4
00:00:45,478 --> 00:00:47,844
Neplaèem.
Naozaj.

5
00:00:48,515 --> 00:00:52,007
O tri týždne sa uvidíme
a budeš doma na Mardi Gras.

6
00:00:52,218 --> 00:00:54,345
Ubehne to rýchlo.

7
00:00:54,554 --> 00:00:57,682
Preèo to hovoríš?
Vieš, že to nie je pravda.

8
00:00:57,891 --> 00:00:59,984
S otcom ti budeme èasto písa�.

9
00:01:00,493 --> 00:01:03,724
Kašle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,396 --> 00:00:43,845
Llorar está muy feo.
Lo habías prometido.

2
00:00:44,253 --> 00:00:46,743
No estoy llorando, sólo estoy triste.

3
00:00:47,682 --> 00:00:50,865
Iré a veros en tres semanas.
Además, saldréis el Martes de carnaval.

4
00:00:51,314 --> 00:00:53,518
Ya verás cómo pasa muy deprisa.

5
00:00:53,518 --> 00:00:55,478
¿Por qué me dices eso?

6
00:00:55,478 --> 00:00:56,539
Sabes que no pasará deprisa.

7
00:00:56,743 --> 00:00:58,661
Tu padre y yo te escribiremos a menudo.

8
00:00:59,967 --> 00:01:02,294
Eso me da igual... Os odio.

9
00:01:04,498 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,110 --> 00:03:32,860
-Where's Dargelos, Gérard
]-l don't know

2
00:03:48,350 --> 00:03:51,340
Thief! You'll give it back

3
00:03:52,870 --> 00:03:55,510
l'll make you confess

4
00:03:55,670 --> 00:03:58,180
lt wasn't me, l tell you

5
00:03:58,350 --> 00:03:59,780
Sure it was

6
00:04:00,190 --> 00:04:02,180
It snowed that day

7
00:04:02,350 --> 00:04:08,660
For the boys, the building site
turned into an engine of war

8
00:04:53,510 --> 00:04:55,420
Dargelos?

9
00:05:03,350 --> 00:05:06,700
Dargelos! lt's me!

10
00:05:13,870 --> 00:05:16,860
-He's bleeding
-Here's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,240 --> 00:01:46,992
Ustedes me hacen reír.

2
00:01:49,080 --> 00:01:52,436
¿Qué crees?
¿Qué todo lo que necesitas es mi número?

3
00:01:53,080 --> 00:01:55,833
Bien, es 0612232341.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,917
¿Me llamarás? ¿Y luego que?

5
00:01:58,400 --> 00:02:03,076
Dirás, cenemos. O un almuerzo,
como para que no me asuste.

6
00:02:03,360 --> 00:02:04,679
¿Y luego?

7
00:02:05,240 --> 00:02:06,832
Tendrás que hacer tu movimiento.

8
00:02:07,120 --> 00:02:10,237
Entonces así estamos.
Trata de ser mas convincente.

9
00:02:12,120 --> 00:02:15,317
¿Qué

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,903 --> 00:00:40,805
Julien, don't start this again.
Be reasonable.

2
00:00:42,008 --> 00:00:45,171
It's naughty to cry.
You promised.

3
00:00:45,478 --> 00:00:47,844
I'm not crying.
Really.

4
00:00:48,515 --> 00:00:52,007
I'll see you in three weeks,
and you'll be home for mardi gras.

5
00:00:52,218 --> 00:00:54,345
Time will fly.

6
00:00:54,554 --> 00:00:57,682
Why do you say that?
You know it won't.

7
00:00:57,891 --> 00:00:59,984
Dad and I will write often.

8
00:01:00,493 --> 00:01:03,724
I don't give a damn about Dad,
and I hate you.

9
00:01:05,799 --> 00:01:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,903 --> 00:00:40,805
<i>Julien, don't start this again.
Be reasonable.</i>

2
00:00:42,008 --> 00:00:45,171
It's naughty to cry.
You promised.

3
00:00:45,478 --> 00:00:47,844
I'm not crying.
Really.

4
00:00:48,515 --> 00:00:52,007
<i>I'll see you in three weeks,
and you'll be home for mardi gras.</i>

5
00:00:52,218 --> 00:00:54,345
Time will fly.

6
00:00:54,554 --> 00:00:57,682
Why do you say that?
You know it won't.

7
00:00:57,891 --> 00:00:59,984
Dad and I will write often.

8
00:01:00,493 --> 00:01:03,724
<i>I don't give a damn about Dad,
and I hate you.</i>

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:56,000 --> 00:00:59,993
Love Me If You Dare

2
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
I like this game very much.

3
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Housing game, when the the banker lost.

4
00:02:17,000 --> 00:02:20,993
I like bead game, I win;
Jumping game is for fools.

5
00:02:22,000 --> 00:02:25,993
Unless girls.

6
00:02:27,000 --> 00:02:30,993
I don't play guessing game; the
house-jumping is quite good for two persons.

7
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Hide-and-seek is
quite good too.

8
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
But you can't play one game.

9
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Minha pobre criança...

2
00:03:22,000 --> 00:00:00,000
Quem roubou o sonho da criança?

3
00:03:25,000 --> 00:00:00,000
O génio louco Krank no
seu plano diabólico.

4
00:03:29,000 --> 00:00:00,000
Quão baixo não irá ele descer?

5
00:03:33,000 --> 00:00:00,000
Irá o conto tornar-se em tragédia...

6
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
ou terá um final feliz?

7
00:04:32,000 --> 00:00:00,000
Levantem-se, senhoras e senhores!

8
00:04:34,000 --> 00:00:00,000
Levantem-se já! Aproximem-se.

9
00:04:36,000 --> 00:00:00,000
Não tenham medo.

10
00:04:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,280 --> 00:00:40,955
LOS CHICOS TERRIBLES

2
00:03:30,040 --> 00:03:31,792
Gérard, ¿has visto a Dargelos?

3
00:03:32,440 --> 00:03:33,395
No, ni idea.

4
00:03:50,160 --> 00:03:51,195
¡Devuélvenoslo!

5
00:03:51,640 --> 00:03:53,073
¡Dilo! ¡Dilo!

6
00:03:53,480 --> 00:03:56,233
Sí y rápido,
sino te lo sacaré.

7
00:03:56,400 --> 00:03:57,799
- No he sido yo.
- ¡Habla!

8
00:03:58,080 --> 00:04:00,275
- ¡Que no he sido yo!
- Pero es como si fueras tú.

9
00:04:00,960 --> 00:04:03,030
Aquella noche nevaba.

10
00:04:03,240 --> 00:04:05,913
En la cité Monthiers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,225 --> 00:02:36,394
¡Mi pobre bebé!

2
00:03:07,923 --> 00:03:10,884
¿Quién se ha robado el sueño del niño?

3
00:03:10,967 --> 00:03:15,054
El trastornado genio Krank
y su ardid maligno.

4
00:03:15,096 --> 00:03:18,641
¿A qué corruptas profundidades
será capaz de descender?

5
00:03:18,683 --> 00:03:21,268
¿Se convertirá en una tragedia...

6
00:03:21,352 --> 00:03:23,270
...o tendrá un final feliz?

7
00:04:12,982 --> 00:04:15,568
LA CIUDAD
DE LOS NI�OS PERDIDOS

8
00:04:15,735 --> 00:04:19,196
¡Pasen, damas y caballeros!
¡Pasen por aquí! Acérquense.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,240 --> 00:01:46,992
You guys make me laugh.

2
00:01:49,080 --> 00:01:52,436
What do you think?
All you need is my number?

3
00:01:53,080 --> 00:01:55,833
OK, it's 06 12 23 23 41.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,917
You'll call me? Then what?

5
00:01:58,400 --> 00:02:03,076
You say, let's have dinner.
Or lunch, so as not to scare me off.

6
00:02:03,360 --> 00:02:04,679
Then what?

7
00:02:05,240 --> 00:02:06,832
You'll have to make your move.

8
00:02:07,120 --> 00:02:10,237
So here we are.
Try to be more convincing.

9
00:02:12,120 --> 00:02:15,317
What? You want to fuck me?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1056}{1120}{y:i}In the beginning was the great cosmic dragon
{1149}{1233}{y:i}Within it, and the infinite depths of it's vast realm
{1246}{1308}{y:i}There arose the elements Water and Fire
{1319}{1365}{y:i}Opposing elements
{1370}{1449}{y:i}but which begot each other endlessly over the ages
{1460}{1500}{y:i}However. The thief of souls
{1510}{1562}{y:i}The wicked divider, was jealous of
{1569}{1621}{y:i}the great dragons serene power
{1632}{1700}{y:i}and challenged him to a single combat
{1701}{1774}{y:i}With one almighty stroke of his wrathful sword
{1776}{1849}{y:i}The evil one cleft the dragon in two
{1851}{1924}{y:i}Two antagonistic ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,200 --> 00:03:32,605
-Where's Dargelos, Gérard?
-l don't know

2
00:03:48,200 --> 00:03:50,435
Thief! You'll give it back

3
00:03:52,200 --> 00:03:54,025
l'll make you confess

4
00:03:55,200 --> 00:03:57,355
lt wasn't me, l tell you

5
00:03:58,200 --> 00:03:59,205
Sure it was

6
00:04:00,200 --> 00:04:01,755
It snowed that day

7
00:04:02,200 --> 00:04:07,245
For the boys, the building site
turned into an engine of war

8
00:04:53,200 --> 00:04:53,945
Dargelos?

9
00:05:03,200 --> 00:05:04,755
Dargelos! lt's me!

10
00:05:13,200 --> 00:05:16,535
-He's bleeding
-Here's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:14,442
Begin niet opnieuw, Julien.
Wees redelijk.

2
00:00:15,300 --> 00:00:18,243
Het is niet lief dat je huilt.
Je had het beloofd.

3
00:00:18,700 --> 00:00:20,736
Ik huil niet.
Echt niet.

4
00:00:21,500 --> 00:00:24,869
Ik kom binnen 3 weken,
en met carnaval kom je naar huis.

5
00:00:25,400 --> 00:00:26,772
De tijd zal voorbijvliegen.

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,159
Waarom zeg je dat?
Je weet dat het niet waar is.

7
00:00:30,700 --> 00:00:32,481
Papa en ik zullen vaak schrijven.

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,823
Papa kan mij niet schelen,
en jou haat ik.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:17,900
Llorar, est? muy feo.
Lo hab?as prometido.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,700
No estoy llorando, solo estoy triste.

3
00:00:21,501 --> 00:00:24,600
Ir? a veros en tres semanas.
Adem?s saldr?is el martes de carnaval.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,101
Ya ver?s como pasa muy deprisa.

5
00:00:27,102 --> 00:00:29,002
?Porqu? me dices eso?

6
00:00:29,003 --> 00:00:30,003
Sabes que no pasar? deprisa.

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,000
Tu padre y yo te escribiremos a menudo.

8
00:00:33,320 --> 00:00:35,400
Eso me da igual... Os odio.

9
00:00:37,500 --> 00:00:39,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:17,900
Llorar, está muy feo.
Lo habías prometido.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,700
No estoy llorando, solo estoy triste.

3
00:00:21,501 --> 00:00:24,600
Iré a veros en tres semanas.
Además saldréis el martes de carnaval.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,101
Ya verás como pasa muy deprisa.

5
00:00:27,102 --> 00:00:29,002
¿Porqué me dices eso?

6
00:00:29,003 --> 00:00:30,003
Sabes que no pasará deprisa.

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,000
Tu padre y yo te escribiremos a menudo.

8
00:00:33,320 --> 00:00:35,400
Eso me da igual... Os odio.

9
00:00:37,500 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,589 --> 00:00:26,457
Julien, no empiezes nuevamente.
Se razonable.

2
00:00:26,893 --> 00:00:30,021
T? est?s siendo malo conmigo
T? prometiste.

3
00:00:30,730 --> 00:00:33,062
No llorar?. No lloro m?s.

4
00:00:33,166 --> 00:00:36,624
Lo visitar? en tres semanas,
tendr?s franco en el martes de carnaval.

5
00:00:37,170 --> 00:00:39,272
?Ver?s, pasar? r?pidamente!

6
00:00:39,272 --> 00:00:42,375
?Porqu? dices eso?
Sabes que no.

7
00:00:42,375 --> 00:00:44,434
Tu padre y yo vamos
escribir siempre.

8
00:00:45,245 --> 00:00:48,442
Quejoda. Yo le odio.

9
00:00:49,716 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,159 --> 00:00:41,152
Love Me If You Dare.

2
00:01:54,160 --> 00:01:56,160
Ik vind dit spel heel leuk.

3
00:01:56,160 --> 00:01:58,160
Huisvesting,
wanneer de bankier verliest.

4
00:01:58,160 --> 00:02:02,152
Ik vind kralenwerk leuk,
ik win; dwazen.

5
00:02:03,159 --> 00:02:07,153
Behalve meisjes.

6
00:02:08,160 --> 00:02:12,153
Raadsels doe ik niet; thuisspelletjes
zijn goed voor twee personen.

7
00:02:13,160 --> 00:02:16,160
Verstoppertje is ook leuk.

8
00:02:16,160 --> 00:02:20,160
Maar je kan niet een spel spelen.

9
00:02:20,160 --> 00:02:23,160
Ik zei, nooit.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,996 --> 00:00:35,557
<i>Camille, tu madre
te espera en la entrada.</i>

2
00:00:38,069 --> 00:00:39,434
¿Camille?

3
00:00:39,904 --> 00:00:41,963
- ¿Eres Camille?
- Sí.

4
00:00:42,306 --> 00:00:43,671
Ven.

5
00:00:43,908 --> 00:00:45,569
Vamos con tu madre.

6
00:00:45,676 --> 00:00:47,837
¿Puedo conservar
los dulces?

7
00:00:51,248 --> 00:00:53,773
¿Dónde estabas?
¡Casi me muero de miedo!

8
00:00:55,953 --> 00:00:57,750
¿Martin?

9
00:00:58,789 --> 00:01:00,416
¿Qué haces aquí?

10
00:01:00,491 --> 00:01:01,788
Hola.

11
00:01:05,630 --> 00:01:07,393

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,340 --> 00:02:48,604
¡Mi pobre bebé!

2
00:03:21,509 --> 00:03:24,603
¿Quién se ha robado el sueño del niño?

3
00:03:24,679 --> 00:03:28,945
El trastornado genio Krank
y su ardid maligno.

4
00:03:29,016 --> 00:03:32,645
¿A qué corruptas profundidades
será capaz de descender?

5
00:03:32,720 --> 00:03:35,348
¿Se convertirá en una tragedia...

6
00:03:35,423 --> 00:03:37,414
...o tendrá un final feliz?

7
00:04:29,243 --> 00:04:32,076
LA ClU DAD
DE LOS Nl�OS PERDlDOS

8
00:04:32,146 --> 00:04:35,809
¡Pasen, damas y caballeros!
¡Pasen por aquí! Acérquense.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2852}{2972}{y:i}Jag gillar att spela Monopol,|{y:i}men bara när jag får vara banken.
{2977}{3032}{y:i}Jag älskar spela kula. Vinner jämt!
{3037}{3080}{y:i}Fiaspel är dumt.
{3085}{3192}{y:i}Men bättre än damspel,|{y:i}Rubiks kub och allt sånt larv.
{3197}{3247}{y:i}Gåtor är inte min grej.
{3252}{3327}{y:i}Yatzy, kortspel|{y:i}och hoppa hage är okej.
{3332}{3402}{y:i}Leka tafatt också.
{3412}{3512}{y:i}Men det finns en lek|{y:i}som man aldrig får leka.
{3517}{3585}{y:i}Och då menar jag aldrig!
{3592}{3677}{y:i}�ven om bästa kompisen föreslår det.
{3687}{3807}{y:i}Det är att låta sig begravas|{y:i}i ett cementblock...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,000 --> 00:01:03,176
���Ž�±�¸ �¼�µ�½�?, �µ�?�»�¸ �¾�?�¼�µ�»�¸�����?�?.

2
00:02:19,536 --> 00:02:21,628
�¯ �»�Ž�±�»�Ž �¸�³���� �? �´�µ�½���³�°�¼�¸, ���¾�½�¾�¿�¾�»�¸�Ž.

3
00:02:21,628 --> 00:02:23,719
�¾�?�¾�±�µ�½�½�¾, �º�¾�³�´�° �? �±�°�½�º�¸��.

4
00:02:23,719 --> 00:02:27,896
�¢�°�º�¶�µ �¼�½�µ �½���°�²�¸���?�? �¸�³���° �² �º�°�¼�����º�¸, �? �²�?�µ�³�´�° �²���¸�³�����²�°�Ž;
���³���° �² �º�»�°�?�?�¸�º�¸ �´�»�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4979}{5098}Moje ?boh? die?atko.
{6056}{6176}Kto ukradol detsk? sen?
{6146}{6268}?ialen? g?nius Krank|v jeho diabolskej sch?me.
{6268}{6388}K ak?m zlomyse?nostiam | sa a? nezn??i?
{6388}{6506}Skon?? sa sa rozpr?vka trag?diou,
{6446}{6566}alebo bude ??astn? koniec jej?
{8155}{8275}Prist?pte d?my a p?ni!
{8215}{8334}Len prist?pte! Po?te bli??ie.
{8275}{8394}Nebojte sa.
{8334}{8454}Uvid?te najsilnej?ieho mu?a na svete.
{8394}{8514}Pozrite na tie re?aze,|vyroben? z tej istej ocele...
{8484}{8605}ak? sa pou??va na v??ahy.
{8575}{8695}?no priatelia...
{8635}{8755}Prav? svetlo je nevidite?n?.
{8695}{8814}Preniknite tunelom tie?ov..
{8755}{887

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:54,100 --> 00:01:58,935
<i>Jag gillar att spela Monopol,</i>
<i>men bara när jag får vara banken.</i>

2
00:01:59,140 --> 00:02:01,370
<i>Jag älskar spela kula. Vinner jämt!</i>

3
00:02:01,580 --> 00:02:03,252
<i>Fiaspel är dumt.</i>

4
00:02:03,460 --> 00:02:07,738
<i>Men bättre än damspel,</i>
<i>Rubiks kub och allt sånt larv.</i>

5
00:02:07,940 --> 00:02:09,976
<i>Gåtor är inte min grej.</i>

6
00:02:10,180 --> 00:02:13,138
<i>Yatzy, kortspel</i>
<i>och hoppa hage är okej.</i>

7
00:02:13,340 --> 00:02:16,138
<i>Leka tafatt också.</i>

8
00:02:16,500 --> 00:02:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2852}{2972}{y:i}Jeg kan godt lide at spille Matador,|{y:i}men kun når jeg er bank.
{2977}{3032}{y:i}Jeg elsker at spille klink.|{y:i}Jeg vinder altid.
{3037}{3080}{y:i}Ludo er dumt.
{3085}{3192}{y:i}Men bedre end dam,|{y:i}Rubiks kube og alt det der.
{3197}{3247}{y:i}Gættelege er ikke noget for mig.
{3252}{3327}{y:i}Yatzy, kortspil og|{y:i}hoppe paradis er i orden.
{3332}{3402}{y:i}Også sidste og glemme.
{3412}{3512}{y:i}Men der er en leg,|{y:i}man aldrig må lege.
{3517}{3585}{y:i}Og jeg mener aldrig!
{3592}{3677}{y:i}Også selv om din bedste ven|{y:i}nokså gerne vil.
{3687}{3807}{y:i}Og det er at lade sig begrave|{y:i}i en cement

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,26,16777215,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,25,0,0
Dialogue: Marked=0,0:01:31.68,0:01:38.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,LOS Nl�OS DEL PARAISO
Dialogue: Marked=0,0:03:48.68,0:03:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PRIMERA �POCAN"EL BOULEVARD DEL CRIMEN"
Dialogue: Marked=0,0:04:11.84,0:04:15.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Vendo trajes!
Dialogue: Marked=0,0:05:02.55,0:05:06.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pasen. La verdad está aquí.N¡Pasen!
Dialogue: Marked=0,0:05:06.32,0:05:10.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vengan a verla. Y cuan