Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "my Family"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{71}Go get it, Jimmy!
{221}{260}Chucho!
{343}{377}There he is.
{671}{715}What the hell was that?
{753}{793}Quedese ahi.
{838}{869}Chucho!
{1451}{1475}We got him!
{1476}{1531}Whoo whee!|We got him, Sarge!
{1532}{1576}That was a hell of a shot, kid.
{1778}{1814}What happened?
{1815}{1862}It's over there.
{1896}{1928}- Jefe.|- Jefe!
{2302}{2372}Chucho! Esta muerto!
{2373}{2408}They shot him!
{2409}{2440}Chucho!
{2441}{2484}No one is allowed here!
{2484}{2529}He's my son! Chucho!
{2530}{2585}Es mi hijo, senor!|Es mi hijo!
{2586}{2611}I'm sorry.
{2612}{2640}I'm his father. Is he alive?
{2641}{2682}- I don't know.|- I have to see hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,533
Obrigado por nos teres convidado
para vir para o teu barco, Peter.

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,457
O prazer é meu.

3
00:00:39,458 --> 00:00:43,192
Peter, achas que o Santos e o Pascoal
não se importam de trabalhar ao Sábado

4
00:00:43,193 --> 00:00:44,982
para nos servirem bebidas?
- Estás a delirar, Lois.

5
00:00:44,983 --> 00:00:45,922
Eles são portugueses.

6
00:00:45,923 --> 00:00:47,233
Não vivem sem o trabalho.

7
00:00:47,234 --> 00:00:50,564
Para além disso, estão a us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,296 --> 00:00:05,450
Merci de garder les enfants, Meg.
On sera de retour dans quelques heures.

2
00:00:05,467 --> 00:00:08,074
Je ne comprends pas pourquoi
je dois garder Stewie.

3
00:00:08,096 --> 00:00:10,913
Je veux dire, qu'est ce qu'il pourrait
bien faire si on le laissait tout seul?

4
00:00:10,949 --> 00:00:13,683
Et maintenant,
tester mes cabines de téléportation.

5
00:00:16,564 --> 00:00:17,990
Uhh... Oh, merde!

6
00:00:22,956 --> 00:00:25,049
Je suis un monstre!

7
00:00:25,215 --> 00:00:32,165
Family Guy/Les Griffin
Saison 4:
"8 Simple Rules for Buying My Teenage D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,504 --> 00:00:06,037
�' åõ÷áñéóôþ ðïõ èá ê�íåéò
ìð�éìðé-ó�ôéíãê �åãê.

2
00:00:06,038 --> 00:00:07,338
�á ãõñ�óïõìå óå êáíá äýùñï.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,908
�åí êáôáëáâá�íù ãéáô�
ðñ�ðåé íá êñáô�óù ôïí �ôéïýé.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,706
�é ìðïñå� íá ê�íåé áí
ôïí áö�óïõìå ìüíï ôïõ;

5
00:00:12,812 --> 00:00:15,440
�áé ôþñá èá äïêéì�óù ôï
ôçëåðáèçôéêü ìïõ äéáóôçìüðëïéï.

6
00:00:18,618 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,160 --> 00:02:45,039
Zoals elk goed verhaal,
begint dit verhaal bij m'n vader.

2
00:02:45,200 --> 00:02:47,839
Z'n naam: Terrell Mathis.

3
00:02:48,000 --> 00:02:52,357
Hij was de zanger en oprichter
van The Neighbourhood Gang...

4
00:02:52,520 --> 00:02:54,670
populair in de jaren '7O.

5
00:02:56,760 --> 00:03:02,915
Hij is nu in de vijftig, maar in die
tijd was hij 'n jonge, sexy showman.

6
00:03:03,080 --> 00:03:08,029
Een kruising tussen Rick James,
James Brown en George Clinton.

7
00:03:08,200 --> 00:03:14,469
Het begon allemaal
in de tijd voordat ik werd geboren.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,339 --> 00:00:05,737
Ondertiteld door:
Ultimacy Subs

2
00:00:32,708 --> 00:00:34,599
Niet te ver weglopen, jongens.

3
00:00:35,013 --> 00:00:38,429
Er worden meer kinderen ontvoerd in de winkel dan ergens anders.

4
00:00:44,654 --> 00:00:45,826
Je hebt me te pakken.

5
00:00:45,826 --> 00:00:48,249
Niet snel genoeg.
-Niet snel genoeg, nee.

6
00:00:48,249 --> 00:00:50,915
Ik had hem wel bijna.
-Dat klopt, ja.

7
00:00:53,040 --> 00:00:55,026
Ik ga wat sinaasappels halen, Stewie.

8
00:00:55,026 --> 00:00:56,970
Hou jij deze zakjes even vast voor mama.

9
00:00:57,688 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

0
00:00:01,798 --> 00:00:02,605
Tradução: Bruno Barata Revisão: DEADPOOL
[4X04] Don't Make Me Over

1
00:00:34,388 --> 00:00:37,818
Lá vai o Craig Hoffman.
� um rebelde.

2
00:00:38,003 --> 00:00:40,574
Santo Deus.
� um gato.

3
00:00:40,575 --> 00:00:42,745
E é ele que faz
as suas próprias regras.

4
00:00:42,746 --> 00:00:44,371
Meg, devia convidá-lo para sair.

5
00:00:44,372 --> 00:00:47,329
De todas nós,
é a única que já namorou.

6
00:00:48,533 --> 00:00:51,075
Voltei e
trouxe mais coisas para o pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,533
Obrigado por nos teres convidado
para vir para o teu barco, Peter.

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,457
O prazer é meu.

3
00:00:39,458 --> 00:00:43,192
Peter, achas que o Santos e o Pascoal
não se importam de trabalhar ao Sábado

4
00:00:43,193 --> 00:00:44,982
para nos servirem bebidas?
- Estás a delirar, Lois.

5
00:00:44,983 --> 00:00:45,922
Eles são portugueses.

6
00:00:45,923 --> 00:00:47,233
Não vivem sem o trabalho.

7
00:00:47,234 --> 00:00:50,564
Para além disso, estão a us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,700 --> 00:00:15,800
Traducerea ºi adaptarea: silversky
- ant1mihai@yahoo.com -

2
00:00:21,351 --> 00:00:22,153
Susan...

3
00:00:24,749 --> 00:00:26,865
Haide, tu eºti iubitoarea de naturã.

4
00:00:58,932 --> 00:01:00,806
Taci ! Taci ! Taci !

5
00:01:11,781 --> 00:01:13,779
Taci !

6
00:01:39,098 --> 00:01:42,257
- Bunã dimineaþa !
- Nu e prea bunã.

7
00:01:43,938 --> 00:01:47,252
�ntotdeauna te trezeºti
atât de morocãnos.

8
00:01:50,000 --> 00:01:54,073
FAMILIA MEA - SEZONUL I
Episodul 2: Probleme la ºcoalã

9
00:01:54,354 --> 00:01:56,348
Bun, dle Fisher,
muºcaþi, vã rog.

10
00:01:57,051 --> 00:01:59,293
Foarte bin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,504 --> 00:00:07,337
Thanks for baby-sitting, Meg.
We'll be back in a couple of hours.

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,908
I don't understand why
I have to baby-sit Stewie.

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,706
I mean, what's he really gonna do
if we leave him by himself?

4
00:00:12,812 --> 00:00:15,440
And now to test my teleportation pods.

5
00:00:18,618 --> 00:00:19,846
Oh, damn!

6
00:00:24,758 --> 00:00:26,885
I'm a monster!

7
00:00:27,494 --> 00:00:30,895
[Singing] <i>It seems today that all you see</i>

8
00:00:30,997 --> 00:00:34,160
<i>Is violence in movies and sex on TV</i>