Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:08,700 --> 00:00:15,800
Traducerea ºi adaptarea: silversky
- ant1mihai@yahoo.com -
2
00:00:21,351 --> 00:00:22,153
Susan...
3
00:00:24,749 --> 00:00:26,865
Haide, tu eºti iubitoarea de naturã.
4
00:00:58,932 --> 00:01:00,806
Taci ! Taci ! Taci !
5
00:01:11,781 --> 00:01:13,779
Taci !
6
00:01:39,098 --> 00:01:42,257
- Bunã dimineaþa !
- Nu e prea bunã.
7
00:01:43,938 --> 00:01:47,252
Ãntotdeauna te trezeºti
atât de morocãnos.
8
00:01:50,000 --> 00:01:54,073
FAMILIA MEA - SEZONUL I
Episodul 2: Probleme la ºcoalã
9
00:01:54,354 --> 00:01:56,348
Bun, dle Fisher,
muºcaþi, vã rog.
10
00:01:57,051 --> 00:01:59,293
Foarte bin