Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "major Dundee"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,500 --> 00:00:20,697
1864 JURNAL 1865

2
00:00:22,100 --> 00:00:25,536
<i>�n teritoriul New Mexico,</i>
<i>spre sfârºitul Rãzboiului Civil...</i>

3
00:00:25,620 --> 00:00:29,613
<i>un indian, Sierra Charriba,</i>
<i>ºi cei 47 de rãzboinici apaºi ai sãi...</i>

4
00:00:29,740 --> 00:00:34,450
<i>au atacat, jefuit ºi prãdat o regiune</i>
<i>de trei ori mai mare decât Texasul.</i>

5
00:00:35,060 --> 00:00:37,654
<i>Pe 31 octombrie 1864...</i>

6
00:00:37,740 --> 00:00:40,459
<i>o întreagã companie</i>
<i>a regimentului 5 de cavalerie...</i>

7
00:00:40,540 --> 00:00:43,054
<i>a pornit de la Fort Benlin</i>
<i>pentru a-l distruge...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{437}{517}1864 G�NCE 1865
{552}{638}<i>�ç Savaþ'ýn sonlarýna doðru,</i>|<i>New Mexico topraklarýnda...</i>
{640}{740}<i>Sierra Charriba adlý bir Kýzýlderili,</i>|<i>47 Apaçi savaþçýsýyla birlikte...</i>
{743}{861}<i>Teksas'ýn üç katý büyüklüðündeki</i>|<i>bir bölgeyi yaðmalayýp talan etmekteydi.</i>
{876}{941}<i>31 Ekim 1864'te...</i>
{943}{1011}<i>onu yok etmek üzere</i>|<i>Benlin Kalesi'nden gönderilen...</i>
{1013}{1076}<i>5. Birleþik Devletler süvarilerinden</i>|<i>bir bölük...</i>
{1078}{1162}<i>Rostes çiftliðinde</i>|<i>pusuya düþürülüp katledildi.</i>
{1177}{1277}<i>5. Birleþik Devletler süvar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,175 --> 00:00:20,372
1864 DAGBOEK 1865

2
00:00:21,775 --> 00:00:25,211
In het gebied van New Mexico,
tegen het einde van de burgeroorlog...

3
00:00:25,295 --> 00:00:29,288
heeft een indiaan, Sierra Charriba,
met z'n 47 Apachekrijgers...

4
00:00:29,415 --> 00:00:34,125
een gebied geplunderd en leeggeroofd
dat bijna drie keer zo groot is als Texas.

5
00:00:34,735 --> 00:00:37,329
Op 31 oktober 1864...

6
00:00:37,415 --> 00:00:40,134
werd een complete compagnie
van de 5e cavalerie...

7
00:00:40,215 --> 00:00:42,604
die uit Fort Benlin was gestuurd
om 'm te verslaan...

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,900 --> 00:00:45,529
Gospodo, ako smijem predložiti,
vrijeme je za zabavu.

2
00:00:48,180 --> 00:00:50,614
Nije dobro biti sam.

3
00:01:12,900 --> 00:01:16,939
Satnièe Tyreen. Je li se poèeo brijati?

4
00:01:20,820 --> 00:01:23,129
- Je li to važno?
- Meni nije bilo.

5
00:01:44,700 --> 00:01:46,179
Nema je.

6
00:01:48,380 --> 00:01:49,529
Nažalost.

7
00:01:50,220 --> 00:01:53,371
Ima nešto u toj ženi.

8
00:01:58,380 --> 00:02:00,496
Zasigurno.

9
00:02:01,780 --> 00:02:03,452
Podsjeæa me na...

10
00:02:05,300 --> 00:02:06,415
saten.

11
00:02:07,140 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,175 --> 00:00:20,372
1864 DAGBOEK 1865

2
00:00:21,775 --> 00:00:25,211
In het gebied van New Mexico,
tegen het einde van de burgeroorlog...

3
00:00:25,295 --> 00:00:29,288
heeft een indiaan, Sierra Charriba,
met z'n 47 Apachekrijgers...

4
00:00:29,415 --> 00:00:34,125
een gebied geplunderd en leeggeroofd
dat bijna drie keer zo groot is als Texas.

5
00:00:34,735 --> 00:00:37,329
Op 31 oktober 1864...

6
00:00:37,415 --> 00:00:40,134
werd een complete compagnie
van de 5e cavalerie...

7
00:00:40,215 --> 00:00:42,604
die uit Fort Benlin was gestuurd
om 'm te verslaan...

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{552}{638}{y:i}In the territory of New Mexico,|{y:i}toward the end of the Civil War...
{640}{740}{y:i}an Indian, Sierra Charriba,|{y:i}and his 47 Apache warriors...
{744}{861}{y:i}raided, sacked, and looted an area|{y:i}almost three times the size of Texas.
{877}{941}{y:i}On October 31, 1864...
{944}{1011}{y:i}an entire company|{y:i}of the 5th United States Cavalry...
{1014}{1073}{y:i}sent out from Fort Benlin to destroy him...
{1078}{1162}{y:i}was ambushed and massacred|{y:i}at the Rostes ranch.
{1178}{1277}{y:i}We are indebted to Timothy Ryan, bugler,|{y:i}5th United States Cavalry...
{1280}{1361}{y:i}the company's sole surviv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,500 --> 00:00:20,697
1864 Dl�RIO 1865

2
00:00:22,100 --> 00:00:25,536
<i>No território do Novo México,
perto do final da guerra civil,</i>

3
00:00:25,620 --> 00:00:29,613
<i>um índio, Sierra Charriba
e os seus 47 guerreiros apache...</i>

4
00:00:29,740 --> 00:00:34,450
<i>atacaram, saquearam e pilharam uma região
quase três vezes do tamanho do Texas.</i>

5
00:00:35,060 --> 00:00:37,654
<i>Em 31 de Outubro de 1864,</i>

6
00:00:37,740 --> 00:00:40,459
<i>toda uma companhia
da 5ª Cavalaria dos Estados Unidos,</i>

7
00:00:40,540 --> 00:00:42,929
<i>enviada de Fort Benlin par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{350}{y:i}Napisy ripowa?: Videomaniak
{438}{517}1864 PAMI?TNIK 1865
{553}{638}{y:i}Na terytorium Nowego Meksyku|{y:i}pod koniec wojny domowej...
{641}{740}{y:i}pewien Indianin, Sierra Charriba,|{y:i}i jego 47 ludzi...
{743}{861}{y:i}naje?d?ali, pl?drowali i grabili teren|{y:i}prawie trzy razy wi?kszy od Teksasu.
{877}{941}{y:i}31 pa?dziernika 1864 roku...
{944}{1011}{y:i}wszyscy ?o?nierze|{y:i}5. Kawalerii Stan?w Zjednoczonych,
{1013}{1076}{y:i}wys?ani z Fortu Benlin,|{y:i}z zadaniem zabicia Indianina,
{1079}{1162}{y:i}zostali zaskoczeni i zmasakrowani|{y:i}na ranczu Rostes?w.
{1178}{1277}{y:i}Jeste?my wdzi?czni Timothy'emu Ryanowi,|{y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,700 --> 00:00:45,329
Det er på tide å bli med på fiestaen.

2
00:00:47,980 --> 00:00:50,414
Det er dårlig for sjelen å sitte alene.

3
00:01:12,700 --> 00:01:16,739
Kaptein Tyreen. Barberer han seg?

4
00:01:20,620 --> 00:01:22,929
- Gjør det noe?
- Ikke for meg.

5
00:01:44,500 --> 00:01:45,979
Hun er ikke her.

6
00:01:48,180 --> 00:01:49,329
Synd.

7
00:01:50,020 --> 00:01:53,171
Det var noe med den kvinnen.

8
00:01:58,180 --> 00:02:00,296
Det var det.

9
00:02:01,580 --> 00:02:03,252
Fikk meg til å tenke på...

10
00:02:05,100 --> 00:02:06,215
sateng.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,700 --> 00:00:45,329
Se posso suggerirlo, signore,
è ora di unirsi alla fiesta.

2
00:00:47,980 --> 00:00:50,574
Stare seduti in disparte
non fa bene all'anima.

3
00:01:12,700 --> 00:01:16,739
Il capitano Tyreen. Si fa già la barba?

4
00:01:20,620 --> 00:01:22,929
- Ha importanza?
- Per me non ne aveva.

5
00:01:44,500 --> 00:01:45,979
Lei non è qua.

6
00:01:48,180 --> 00:01:49,329
Peccato.

7
00:01:50,020 --> 00:01:53,171
C'era qualcosa in quella donna.

8
00:01:58,180 --> 00:02:00,296
Questo è sicuro.

9
00:02:01,580 --> 00:02:03,252
Mi ricordava...

10
00:02:05,10