Search Movie Subtitles results for "lost Season 4"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Mislim... mislim da mi je dobro.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Rekao sam ti da æu se brinuti za tebe.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Hvala ti, Charlie.
- Uistinu nema na èemu.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Slušaj me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Nismo sami.

6
00:00:13,932 --> 00:00:18,845
Spavala sam i probudila se, a on je
pokušavao nauditi mome djetetu.

7
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Moramo saznati tko je tko.

8
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Želiš napraviti popis.

9
00:00:21,642 --> 00:00:22,675
- Lance!
- Oprosti?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,408
Ayúdenme!!!

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Es uno de ellos.

3
00:00:03,501 --> 00:00:05,501
Mi nombre es Henry Gale
y soy de Minnesota.

4
00:00:05,502 --> 00:00:07,502
Cometes un grave error.

5
00:00:07,503 --> 00:00:10,503
Mentirá por mucho tiempo.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
�l ES uno de ellos.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Va a estar bien.

8
00:00:24,001 --> 00:00:25,501
¿Dónde la encontraste?

9
00:00:25,502 --> 00:00:27,002
En su jardín.

10
00:00:36,912 --> 00:00:38,912
¿Vienes a la cama?

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,248 --> 00:00:09,374
Mayday, mayday !

2
00:00:10,876 --> 00:00:11,668
C'est du français !

3
00:00:11,699 --> 00:00:12,669
Les Français arrivent !

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,630
Je n'ai jamais été si content
d'entendre des Français !

5
00:00:14,671 --> 00:00:15,839
Quelqu'un parle Français ?

6
00:00:19,009 --> 00:00:20,177
Je suis seule à présent.

7
00:00:20,802 --> 00:00:21,887
Seule sur l'île.

8
00:00:22,387 --> 00:00:24,139
S'il vous plaît, venez.

9
00:00:25,057 --> 00:00:26,099
Ils sont morts.

10
00:00:26,553 --> 00:00:27,553
Il les a tués.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,092
¿No es divertido?

2
00:00:03,093 --> 00:00:04,093
Como que...

3
00:00:04,094 --> 00:00:06,094
prefiero respirar.

4
00:00:06,095 --> 00:00:08,026
Vamos, lo estas haciendo bien.

5
00:00:08,027 --> 00:00:10,700
¿Sabes? ejercitar es adictivo.

6
00:00:11,025 --> 00:00:12,025
Bueno,...

7
00:00:12,800 --> 00:00:13,800
Pue...

8
00:00:15,070 --> 00:00:18,070
Puedo ver por qué...

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,035
Creo que necesitaría bajar
unos kilitos.

10
00:00:25,036 --> 00:00:26,950
No seas tan duro
contigo.

11
00:00:26,951 --> 00:00:29,125
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,097
Una de las enfermeras me dijo que te
temblaban las manos.

2
00:00:06,152 --> 00:00:08,475
En mi opinión profesional,
damas y caballeros...

3
00:00:08,583 --> 00:00:10,385
...para el momento en que fui llamado...

4
00:00:10,714 --> 00:00:12,774
...el daño era irreversible.

5
00:00:12,843 --> 00:00:13,853
Necesito...

6
00:00:14,656 --> 00:00:16,195
...revisar mi declaración.

7
00:00:16,275 --> 00:00:18,967
No llegué a la sala de operaciones
hasta empezado el procedimiento.

8
00:00:19,054 --> 00:00:19,663
Jack, esto no --

9
00:00:19,720 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Un sur la plage.

2
00:00:05,000 --> 00:00:05,600
Un autre...

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,200
Kate va se positionner dans la jungle, à environ 2 kilomètres d'ici.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,000
Et le troisième...

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
J'irai en hauteur.

6
00:00:15,700 --> 00:00:16,500
Où es-tu?

7
00:00:17,600 --> 00:00:18,300
Où es-tu?

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
Mayday, mayday. Il y a quelqu'un?

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,100
Allô? Vous m'entendez?

10
00:00:24,400 --> 00:00:25,300
Nous sommes des survivants du crash...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
<i>?????? ??????? ??
- ?????? -</i>

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,046
??? ???
????? ???????-

3
00:00:04,268 --> 00:00:05,446
.???? ????? ????

4
00:00:08,150 --> 00:00:11,496
,???? ?????? ??????? ?????
.???? ???? ????? ??? ?????

5
00:00:11,641 --> 00:00:12,479
.??? ?????

6
00:00:12,751 --> 00:00:14,278
????? ???? ????? ?? ??
.???, ??? ?? ?? ???????

7
00:00:14,950 --> 00:00:15,792
,???

8
00:00:16,129 --> 00:00:17,110
??? ?????? ????
.??, ??-

9
00:00:17,337 --> 00:00:18,826
...??, ??

10
00:00:19,360 --> 00:00:20,881
.???? ?????? ?? ?????

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,172 --> 00:00:01,448
?????? ??????? ??
- ?????? -

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,353
.??? ???? ????? ????

3
00:00:03,410 --> 00:00:04,526
.??? ???? ???? ????? ???

4
00:00:05,304 --> 00:00:06,969
???? ???? ????
.??? ?'???' ?????????-

5
00:00:08,078 --> 00:00:09,556
.??? ???? ????

6
00:00:09,688 --> 00:00:10,834
????? ??? ???????

7
00:00:10,940 --> 00:00:11,932
.??? ???? ???

8
00:00:13,083 --> 00:00:14,242
????? ??? ????

9
00:00:15,742 --> 00:00:16,697
.?????

10
00:00:18,083 --> 00:00:20,371
???? ??? ???
.??? ?? ??????

11
00:00:22,465 --> 00:00:23,399
.?? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
<i>?????? ??????? ??
- ?????? -</i>

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,046
??? ???
????? ???????-

3
00:00:04,268 --> 00:00:05,446
.???? ????? ????

4
00:00:08,150 --> 00:00:11,496
,???? ?????? ??????? ?????
.???? ???? ????? ??? ?????

5
00:00:11,641 --> 00:00:12,479
.??? ?????

6
00:00:12,751 --> 00:00:14,278
????? ???? ????? ?? ??
.???, ??? ?? ?? ???????

7
00:00:14,950 --> 00:00:15,792
,???

8
00:00:16,129 --> 00:00:17,110
??? ?????? ????
.??, ??-

9
00:00:17,337 --> 00:00:18,826
...??, ??

10
00:00:19,360 --> 00:00:20,881
.???? ?????? ?? ?????

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Uma tequila e ?gua t?nica
com um pouco de lim?o.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,165
Por que ? que voc? estava a gritar?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
A mulher no balc?o de check-in?

4
00:00:48,277 --> 00:00:49,889
Desculpe-me...

5
00:00:50,594 --> 00:00:51,952
Eu conhe?o-a?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,277
Estou no seu voo.

7
00:00:54,413 --> 00:00:55,363
Los Angels?

8
00:00:59,233 --> 00:01:02,848
Sem alian?a por que ? solteiro
ou por que n?o gosta de a usar?

9
00:01:05,263 --> 00:01:06,994
Voc? est? a perguntar-me
se sou casado?

10
00:01:07,435

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,219 --> 00:00:04,764
<i>Acordas numa
floresta de bambu...</i>

2
00:00:04,799 --> 00:00:08,689
<i>o teu corpo est? cheio de dor e
n?o fazes ideia de como foste ali parar.</i>

3
00:00:09,829 --> 00:00:17,081
A imagem de um tipo de fato a acordar
na selva, cheio de sangue e confuso.

4
00:00:17,082 --> 00:00:19,819
E claramente sem saber onde est?.

5
00:00:19,899 --> 00:00:22,208
? uma ?ptima cena.

6
00:00:24,083 --> 00:00:28,807
Ele levanta-se, pega numa garrafa de vodka,
que lhe traz uma vaga lembran?a,

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,219 --> 00:00:04,764
<i>Acordas numa
floresta de bambu...</i>

2
00:00:04,799 --> 00:00:08,689
<i>o teu corpo est? cheio de dor e
n?o fazes ideia de como foste ali parar.</i>

3
00:00:09,829 --> 00:00:17,081
A imagem de um tipo de fato a acordar
na selva, cheio de sangue e confuso.

4
00:00:17,082 --> 00:00:19,819
E claramente sem saber onde est?.

5
00:00:19,899 --> 00:00:22,208
? uma ?ptima cena.

6
00:00:24,083 --> 00:00:28,807
Ele levanta-se, pega numa garrafa de vodka,
que lhe traz uma vaga lembran?a,

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:04,999
Vuginek
uvádí
Bionic Woman S01 E01
--== Pilot ==--

2
00:00:05,422 --> 00:00:11,135
<i>4:28 ráno
WOLF CREEK LABORATO� BIOTECHNOLOGIE</i>

3
00:00:30,235 --> 00:00:31,496
Nechtìla jsem...

4
00:00:39,244 --> 00:00:40,668
Nejsem pod kontrolou.

5
00:00:43,160 --> 00:00:44,228
Já vím.

6
00:00:46,572 --> 00:00:48,457
�ekni mi, že mì miluješ.

7
00:01:09,889 --> 00:01:11,033
Miluji tì.

8
00:01:29,089 --> 00:01:32,176
O 3 ROKY POZD�JI
SAN FRANCISCO, CA

9
00:01:35,405 --> 00:01:37,000
Došla vodka!

10
00:02:27,714 --> 00:02:28,477
Becco!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,055 --> 00:00:11,016
En nu:

2
00:00:39,638 --> 00:00:41,557
Landelijke huiskamer vlak bij
Esher.

3
00:00:47,003 --> 00:00:50,397
Mooi, dat zal de dierenarts zijn.
- Ik zal hem er even inlaten.

4
00:00:54,111 --> 00:00:58,017
Het is de dierenarts, schat.
- Fijn dat u even kon komen.

5
00:00:58,189 --> 00:01:02,445
Wat is er aan de hand. Vertelt u het
gerust, ik ben een dierenarts.

6
00:01:02,506 --> 00:01:05,005
Vertel het maar, schat.
- Nou...

7
00:01:05,006 --> 00:01:09,544
Het is onze kat. Hij doet niks meer.
Hij zit daar maar op het gazon.

8
00:01:09,545 --> 00:01:14,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:18,827 --> 00:00:20,257
- Ei.
- Que perdi eu?

2
00:00:20,258 --> 00:00:21,394
Cheg?mos agora mesmo.

3
00:00:21,395 --> 00:00:23,751
Ainda bem que cheg?ram.

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,396
N?o vivemos no Valley
de prop?sito, Mel.

5
00:00:26,437 --> 00:00:29,404
Equipa, este ? o Inspector
de Inc?ndios Pierni.

6
00:00:29,405 --> 00:00:33,013
Estivemos a discutir cen?rios.
Mel, conta-nos tudo.

7
00:00:33,041 --> 00:00:35,369
Bem vindo ao s?timo inc?ndio
de propriedade inexplicado

8
00:00:35,370 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:18,827 --> 00:00:20,257
- Ei.
- Que perdi eu?

2
00:00:20,258 --> 00:00:21,394
Cheg?mos agora mesmo.

3
00:00:21,395 --> 00:00:23,751
Ainda bem que cheg?ram.

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,396
N?o vivemos no Valley
de prop?sito, Mel.

5
00:00:26,437 --> 00:00:29,404
Equipa, este ? o Inspector
de Inc?ndios Pierni.

6
00:00:29,405 --> 00:00:33,013
Estivemos a discutir cen?rios.
Mel, conta-nos tudo.

7
00:00:33,041 --> 00:00:35,369
Bem vindo ao s?timo inc?ndio
de propriedade inexplicado

8
00:00:35,370 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,415 --> 00:00:06,328
Futurama ? patrocinado por
Dentes Thompson,

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,614
os ?nicos dentes
capazes de comer outros dentes.

3
00:00:13,815 --> 00:00:16,585
O HUMOR DE BENDER
POR MICROSOFT PIADA

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,569
Tenho boas not?cias
para todos.

5
00:00:42,775 --> 00:00:44,963
O dia de hoje
marca o d?cimo anivers?rio

6
00:00:44,964 --> 00:00:47,644
do nosso amigo Dr. Zoidberg
na Planet Express.

7
00:00:47,855 --> 00:00:51,052
- Podem dar vivas.
- Viva.

8
00:00:51,255 --> 00:00:56,170
- Viva para mim! Viva para Zoidberg!
- Vou agora ler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,568 --> 00:00:11,135
Por que teve que
estacionar t?o longe?

2
00:00:11,169 --> 00:00:13,209
Esta cadeia de montanha ?
mais longe do que parecia.

3
00:00:13,210 --> 00:00:15,250
N?o d? para aterrisar o jumper
em qualquer lugar, Rodney.

4
00:00:15,283 --> 00:00:17,531
Agora n?o importa mais,
acho que j? estamos quase l?.

5
00:00:17,565 --> 00:00:20,208
Rodney, pelo menos sabe
o que estamos procurando?

6
00:00:20,242 --> 00:00:22,819
Sim, bem, seja l? o que for,
est? por aqui em algum lugar.

7
00:00:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,568 --> 00:00:11,135
Por que teve que
estacionar t?o longe?

2
00:00:11,169 --> 00:00:13,209
Esta cadeia de montanha ?
mais longe do que parecia.

3
00:00:13,210 --> 00:00:15,250
N?o d? para aterrisar o jumper
em qualquer lugar, Rodney.

4
00:00:15,283 --> 00:00:17,531
Agora n?o importa mais,
acho que j? estamos quase l?.

5
00:00:17,565 --> 00:00:20,208
Rodney, pelo menos sabe
o que estamos procurando?

6
00:00:20,242 --> 00:00:22,819
Sim, bem, seja l? o que for,
est? por aqui em algum lugar.

7
00:00:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,462 --> 00:00:02,497
Anteriormente em LOST

2
00:00:02,542 --> 00:00:05,454
Dois dias depois de descobrir
que tinha um tumor fatal na coluna,

3
00:00:05,462 --> 00:00:07,373
um cirurgi?o da coluna
caiu do c?u.

4
00:00:07,502 --> 00:00:10,335
T?nhamos um plano fant?stico
para te quebrar, Jack.

5
00:00:10,422 --> 00:00:14,381
O meu plano fant?stico caiu por terra,
quando viste a porcaria dos meus raios-x,

6
00:00:14,382 --> 00:00:15,417
e descobriste que eu estava a morrer.

7
00:00:15,502 --> 00:00:17,538

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:18,759
Leuk vakantieoord in het Pegasus stelsel.

2
00:00:18,800 --> 00:00:20,660
Waar is iedereen?

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,599
Er komt rook uit de schoorstenen.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,399
Ze zijn binnen.

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,519
Ik kan het ze niet kwalijk nemen.

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,759
IJzige kou haat ik het meest.

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
Laten we dit uitzoeken.

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,485
Hallo boeren en buitenlui.

9
00:00:49,240 --> 00:00:51,600
Wie zijn jullie?

10
00:00:51,640 --> 00:00:54,920
Sheppard, dit zijn Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,953
We're hanging white gauze curtains
to give this place flavour, you know?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,270
Then we'll take out
these tables over here,

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,635
replace them with mounds of pillows
so people can lay back,

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,631
get comfortable.
You look worried, baby girl.

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,517
Treat, I know I gave you the authority
to make some changes in the club.

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,557
But I thought they would
happen gradua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,476 --> 00:00:08,523
No episódio anterior
de "Stargate SG-1"...

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,497
Não nos reconhece, Daniel Jackson?

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,507
Desculpe...

4
00:00:13,508 --> 00:00:16,708
Você era membro da minha equipe, SG-1.
Você é meu amigo.

5
00:00:16,709 --> 00:00:18,599
Estamos em posição
para emboscar Anubis...

6
00:00:18,634 --> 00:00:21,274
de acordo com o...
- Não me questione! Faça o que digo!

7
00:00:21,309 --> 00:00:22,774
Ativando o hiperdrive.

8
00:00:28,356 --> 00:00:29,738
O alvo está travado.

9
00:00:30,131 --> 00:00:31,13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,686 --> 00:00:21,606
Skaara...

2
00:00:21,776 --> 00:00:23,352
Junte-se a nós.

3
00:00:26,847 --> 00:00:28,388
Sabe porque está aqui?

4
00:00:28,719 --> 00:00:30,441
Então é verdade?

5
00:00:30,701 --> 00:00:32,348
Não temos muito tempo.

6
00:00:32,350 --> 00:00:35,359
Kasuf levará as mulheres e as crianças para
as cavernas de Kalima onde estarão seguros.

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,359
Ninguém estará seguro em nenhum lugar.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,358
Como podemos esperar nos defender...

9
00:00:39,359 --> 00:00:42,074
contra um Goa'uld tão
poderoso quan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:07,076
HYV�KS Y TAl HYLK��

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,350
Future Shock

3
00:00:29,440 --> 00:00:33,149
motelli
lLMAlSTA PORNOA TAl RAAMATTU

4
00:00:35,200 --> 00:00:38,510
PLANET EXPRESSlN
OSAKKEENOMlSTAJlEN KOKOUS

5
00:00:38,680 --> 00:00:40,557
Hyvä, että huomasin ajoissa.

6
00:00:40,720 --> 00:00:42,631
Planet Expressin osakkeenomistajat.

7
00:00:42,800 --> 00:00:48,557
Saanko esitellä pääjohtajamme
professori Hubert Farnsworthin.

8
00:00:50,160 --> 00:00:52,913
-Siinä hän on!
-Riisu se!

9
00:00:53,080 --> 00:00:56,834
-Missä minä olen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,781 --> 00:00:06,077
�I know, I know, I know.

2
00:00:06,563 --> 00:00:07,380
When I was your age,

3
00:00:07,380 --> 00:00:09,159
I hated going to bed,
too, you know.

4
00:00:09,551 --> 00:00:10,786
When you get to be my age,

5
00:00:10,786 --> 00:00:12,923
and, uh-- going to bed takes on a--

6
00:00:12,923 --> 00:00:15,033
a whole new meaning--
you know?�

7
00:00:15,033 --> 00:00:16,661
�Cupid, I�m waiting.�

8
00:00:17,547 --> 00:00:19,864
�OK, look-- this could really
work out for you, you know?

9
00:00:19,864 --> 00:00:20,673
Here�s the deal.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,910 --> 00:00:13,290
Tapaamme varmasti uudelleen.

2
00:00:14,510 --> 00:00:16,890
Jos olen onnekas, sairastun.

3
00:00:19,790 --> 00:00:22,620
''Jos olen onnekas, sairastun''?

4
00:00:22,710 --> 00:00:27,940
Luutnantti Rush on sairaanhoitaja.
Hän on töissä sairastuvalla.

5
00:00:28,030 --> 00:00:29,940
Flirttailitko?

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,980
- Aion pyytää häntä treffeille.
- Pyytäisit sitten.

7
00:00:34,070 --> 00:00:37,610
Kelownalla ystävä usein
pyytää toisen puolesta.

8
00:00:37,710 --> 00:00:41,330
- Eikä pyydä.
- Tarkkailisit, onko hän suostuvain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{286}{352}Pøichází vysílání, pane. Pouze zvuk.
{355}{415}Pøehrajte to.
{550}{669}Podívám se jestli to mùžu vyladit.|Prosím odpovìzte. Opakuji, tady je velitel Hale,
{672}{763}vedoucí Kelownanské Obrany,|volám Velitelství Hvìzdné brány.
{766}{815}Prosím odpovìzte.
{868}{1010}Pøibližnì v 07:00 toto ráno,|jsme obdrželi pøenos z P2S- 4C3.
{1012}{1070}Muž se pøedstavil jako Velitel Hale,
{1073}{1124}vedoucí Kelownanské Obrany.|Asi, byl povíšen.
{1127}{1224}Když jsem odcházel|byl zástupcem ministra Obrany.
{1226}{1341}Dobøe, jak se zdá podle jejich velitele,|chce Kelownanská vláda obnovit styk se Zemí.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
Eu vivi com isto durante 4 anos.

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
Nós colocamo-lo num avião de volta
a Sydney por nossa conta.

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
Não, não quero voltar para Sydney.

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
Não sabem com quem estão a lidar!