Search Movie Subtitles results for "je, Vais, Bien, Ne, T, Fais, Pas"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,600 --> 00:00:49,113
Coming! I'll get my bag.

2
00:00:52,440 --> 00:00:53,350
It's that one.

3
00:00:54,160 --> 00:00:55,036
Thanks.

4
00:00:57,320 --> 00:01:00,073
Don't Worry, I'm Fine

5
00:01:00,520 --> 00:01:01,748
Hi, my love.

6
00:01:01,960 --> 00:01:02,870
Not too long?

7
00:01:03,080 --> 00:01:05,355
And how. Almost 11 hours.

8
00:01:06,320 --> 00:01:07,639
My parents... Léa.

9
00:01:08,000 --> 00:01:10,434
Paris, August 25th

10
00:01:15,040 --> 00:01:16,029
Thomas... Lili.

11
00:01:16,800 --> 00:01:17,676
Her parents.

12
00:01:20,880 --> 00:01:23,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
<i>�eviri: Baronio
aydinisitemiz@yahoo.com</i>

2
00:00:15,001 --> 00:00:25,001
<i>...iyi seyirler dilerim...</i>

3
00:00:47,600 --> 00:00:49,113
Geliyorum!
Bavullarýmý alayým.

4
00:00:52,440 --> 00:00:53,350
�þte bu.

5
00:00:54,160 --> 00:00:55,036
Teþekkürler.

6
00:00:57,320 --> 00:01:00,073
<i>Ben iyiyim, merak etmeyin...</i>

7
00:01:00,520 --> 00:01:01,748
Merhaba bir tanem.

8
00:01:01,960 --> 00:01:02,870
�ok uzun sürmedi, deðil mi?

9
00:01:03,080 --> 00:01:05,355
Aþaðý yukarý 11 saat.

10
00:01:06,320 --> 00:01:07,639
Ailem..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,600 --> 00:00:49,113
Vou j?, ? s? ir buscar o meu saco.

2
00:00:52,440 --> 00:00:53,350
? esse mesmo.

3
00:00:54,160 --> 00:00:55,036
Obrigado.

4
00:00:59,123 --> 00:01:00,062
- Est?s boa?
- E tu?

5
00:01:00,520 --> 00:01:01,748
Ol?, querida.

6
00:01:01,960 --> 00:01:02,870
Demorou muito?

7
00:01:03,080 --> 00:01:05,355
Uma eternidade, demorou quase 11 horas.

8
00:01:06,320 --> 00:01:07,639
Os meus pais... a L?a.

9
00:01:07,640 --> 00:01:09,037
- Bom dia.
- Bom dia.

10
00:01:09,072 --> 00:01:10,434
Paris, 25 de Agosto,

11
00:01:15,040 --> 00:01:16,541
Este ? o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,869 --> 00:00:22,339
????? ????

2
00:00:25,349 --> 00:00:28,864
?'????? ???????

3
00:00:32,109 --> 00:00:35,738
??? ????

4
00:00:38,389 --> 00:00:41,779
????? ???

5
00:00:44,349 --> 00:00:47,705
????? ????

6
00:00:47,829 --> 00:00:49,785
.??? ???
.?? ???? ?? ????

7
00:00:52,709 --> 00:00:55,382
.?? ???? ???. ??. ????

8
00:00:57,589 --> 00:01:00,661
?? ?????, ??? ????

9
00:01:00,789 --> 00:01:02,142
.????, ????? ???

10
00:01:02,309 --> 00:01:03,378
??????? ?? ????? ?????

11
00:01:03,509 --> 00:01:06,262
...????? ??. ????
.???, 11 ????? -??

12
00:01:06,589 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,599 --> 00:00:10,599
Legenda EN:
== psyhead1 ==

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,600
Legenda FR
== chinkihno ==

3
00:00:18,601 --> 00:00:22,601
Tradu??o:
== Pinguim-SP ==

4
00:00:47,600 --> 00:00:49,113
Cheguei!
Vou pegar minha bolsa.

5
00:00:52,440 --> 00:00:53,350
? aquela.

6
00:00:54,160 --> 00:00:55,036
Obrigado.

7
00:00:57,320 --> 00:01:00,073
N?o se preocupe, estou bem

8
00:01:00,520 --> 00:01:01,748
Ol?, minha querida.

9
00:01:01,960 --> 00:01:02,870
Demorou muito?

10
00:01:03,080 --> 00:01:05,355
E como. Quase 11 horas.

11
00:01:06,320 --> 00:01:07,639
Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,600 --> 00:00:49,113
Coming! I'll get my bag.

2
00:00:52,440 --> 00:00:53,350
It's that one.

3
00:00:54,160 --> 00:00:55,036
Thanks.

4
00:00:57,320 --> 00:01:00,073
Don't Worry, I'm Fine

5
00:01:00,520 --> 00:01:01,748
Hi, my love.

6
00:01:01,960 --> 00:01:02,870
Not too long?

7
00:01:03,080 --> 00:01:05,355
And how. Almost 11 hours.

8
00:01:06,320 --> 00:01:07,639
My parents... Léa.

9
00:01:08,000 --> 00:01:10,434
Paris, August 25th

10
00:01:15,040 --> 00:01:16,029
Thomas... Lili.

11
00:01:16,800 --> 00:01:17,676
Her parents.

12
00:01:20,880 --> 00:01:23,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,160 --> 00:01:18,479
''Jabuka Ijubavi.''

2
00:01:18,720 --> 00:01:21,553
Ne, to je ''MiIovanje pene''.

3
00:01:39,000 --> 00:01:41,958
To je Iako.
''Cvet savane''.

4
00:01:47,080 --> 00:01:50,117
Koji je ovo parfem?
Nov i muškobanjast...

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,635
MisIiš, muževan?

6
00:01:58,120 --> 00:02:01,795
Vreme je da ozbiIjno razmisIiš
o pIacanju svojih dugova.

7
00:02:09,080 --> 00:02:11,196
U gIavnim uIogama:

8
00:02:20,440 --> 00:02:24,353
kOCKA JE BACENA

9
00:02:28,800 --> 00:02:31,234
U ostaIim uIogama:

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,350
Evnuh!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,640 --> 00:00:31,080
Translation - martek76
kalhornov@gmail.com

2
00:01:05,440 --> 00:01:09,120
PARIS, I LOVE YOU

3
00:01:09,160 --> 00:01:13,960
SMALL NEIGHBORHOOD ROMANCES...

4
00:01:43,320 --> 00:01:44,120
Are you leaving?

5
00:01:45,400 --> 00:01:46,800
Shit.

6
00:01:47,600 --> 00:01:49,120
Not a single free place.

7
00:01:49,160 --> 00:01:53,000
Shitty neighborhood.
Shitty radio.

8
00:02:12,800 --> 00:02:13,880
I can't believe it.

9
00:02:13,880 --> 00:02:16,480
Alright.

10
00:02:15,400 --> 00:02:16,600
Are you stupid?

11
00:02:16,800 --> 00:02:18,000
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,165 --> 00:00:08,463
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

2
00:02:41,528 --> 00:02:44,156
<i>Feng, aceastã decizie
ar putea fi</i>

3
00:02:44,297 --> 00:02:46,993
<i>cea mai mare loviturã
a vieþii tale.</i>

4
00:02:47,500 --> 00:02:50,901
<i>Existã o ºansã sã câºtigi,</i>

5
00:02:51,237 --> 00:02:53,603
dar ºi 80% sã pierzi.

6
00:02:54,274 --> 00:02:55,707
Dar am încredere în tine.

7
00:02:55,842 --> 00:02:59,005
<i>Te-am ales pe tine,
ºi cred cã poþi reuºi.</i>

8
00:02:59,812 --> 00:03:03,248
<i>Dã-mi motive serioase sã cred.</i>

9
00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
A ceux qui ont jadis aimé ce monde et qui y ont passé du temps avec leurs amis,

2
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
Rassemblez vous encore et consacrez votre temps...


4
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san!

5
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Regarde ca!

6
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Je l'ai trouvé.

7
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
C'est enorme non?

8
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
Allez va plus vite, yo.

9
00:01:51,010 --> 00:01:52,300
Je compte sur toi, Reno.

10
00:01:53,370 --> 00:01:54,670
Pas de probleme.

11
00:02:06,190 --> 00:02:07,420
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,836 --> 00:00:39,771
MAY 1968

2
00:00:40,840 --> 00:00:43,741
MAY 1972

3
00:00:47,847 --> 00:00:48,745
EVERYTHING'S

4
00:00:48,848 --> 00:00:49,280
ALL

5
00:00:49,382 --> 00:00:50,246
RIGHT

6
00:00:51,351 --> 00:00:53,251
<i>Scene 1, take 1.</i>

7
00:00:54,587 --> 00:00:56,384
<i>Scene 18, take 5.</i>

8
00:00:58,725 --> 00:01:00,693
<i>Scene 3B, take 2.</i>

9
00:02:04,824 --> 00:02:06,883
<i>I want to make a film.</i>

10
00:02:06,993 --> 00:02:08,517
<i>You need money for that.</i>

11
00:02:08,628 --> 00:02:10,687
DIRECTOR

12
00:02:14,134 --> 00:02:16,329
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,156 --> 00:01:10,116
Traducerea si adaptarea: Iulian ªeica
www.alpha-sound.ro

2
00:01:13,156 --> 00:01:14,116
Spune-le sa-i opreasca pe ninja!

3
00:01:14,408 --> 00:01:15,033
Da, domnule.

4
00:01:15,617 --> 00:01:16,743
Opreste-i!

5
00:01:17,327 --> 00:01:18,120
Opreste-i!

6
00:01:38,140 --> 00:01:38,765
Mai repede!

7
00:02:00,329 --> 00:02:01,246
Ce? S-a inchis drumul?

8
00:02:02,539 --> 00:02:04,041
Sunt doar niste iluzii facute de ninja!

9
00:02:42,415 --> 00:02:46,708
Tora Daisuke
Antrenamente ninja pentru nivel mediu
clanul Koga

10
00:02:46,750 --> 00:02:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,758 --> 00:01:33,693
¡Queridos invitados!

2
00:01:33,693 --> 00:01:35,888
En la competición de hoy,

3
00:01:36,362 --> 00:01:38,830
contamos con cuatro luchadores,

4
00:01:39,132 --> 00:01:41,267
que han venido hasta Shangai

5
00:01:41,267 --> 00:01:44,725
para enfrentarse a nuestro
favorito, ¡Tiao yuenchia!

6
00:01:47,307 --> 00:01:49,275
En la competición...

7
00:01:50,243 --> 00:01:52,905
utilizarán distintos tipos de armas

8
00:01:54,047 --> 00:01:56,515
y el ganador será, el más ágil.

9
00:02:04,190 --> 00:02:06,059
¡Que gane el mejor!

10
00:02:06,059 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,836 --> 00:00:39,771
KV�TEN 1968

2
00:00:40,840 --> 00:00:43,741
KV�TEN 1972

3
00:00:47,847 --> 00:00:48,745
VÅ ECHNO

4
00:00:48,848 --> 00:00:49,280
JE

5
00:00:49,382 --> 00:00:50,246
V PO��DKU

6
00:00:51,351 --> 00:00:53,251
<i>Scéna 1, zábìr 1.</i>

7
00:00:54,587 --> 00:00:56,384
<i>Scéna 18, zábìr 5.</i>

8
00:00:58,725 --> 00:01:00,693
<i>Scéna 3B, zábìr 2.</i>

9
00:02:04,824 --> 00:02:06,883
<i>Chci udìlat film.</i>

10
00:02:06,993 --> 00:02:08,517
<i>Na to potøebuješ peníze.</i>

11
00:02:08,628 --> 00:02:10,687
REŽIS�R

12
00:02:14,13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,131 --> 00:03:53,223
[Castle Peak Wholesales Fish Market]

2
00:04:47,820 --> 00:04:49,981
He's arrived.

3
00:04:50,189 --> 00:04:51,747
Sent.

4
00:05:30,396 --> 00:05:33,229
Message opening: Sin Kong Restaurant. 2nd floor.

5
00:06:49,976 --> 00:06:51,000
What tea would you like?

6
00:06:53,546 --> 00:06:55,309
Pui erhi tea? Shui sin tea?

7
00:07:00,820 --> 00:07:01,809
Shui sin, OK?

8
00:07:04,023 --> 00:07:05,115
What would you like to order?

9
00:08:08,287 --> 00:08:09,276
Mr. Lee. Mrs. Lee.

10
00:08:09,655 --> 00:08:10,679
Hello.

11
00:08:14,160 --> 00:08:18,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,007 --> 00:00:09,726
Milica!

2
00:00:10,087 --> 00:00:13,762
I'll go bankrupt!

3
00:00:14,447 --> 00:00:18,201
I can't carry these anymore.

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,724
BOSNIA 1992

5
00:00:35,167 --> 00:00:38,603
Milica!

6
00:01:15,767 --> 00:01:18,964
Out of the way!

7
00:02:04,607 --> 00:02:07,075
1, 2, 3, 4...

8
00:02:17,247 --> 00:02:20,205
Let's see if your old man still
has it!

9
00:02:30,727 --> 00:02:33,799
Milos, you have to play with
your head.

10
00:02:33,887 --> 00:02:36,162
Yeah, right! Piss off!

11
00:02:45,767 --> 00:02:48,679
Hey, Eso!

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,759 --> 00:02:33,700
¿Está Miró ?

2
00:02:34,453 --> 00:02:36,032
Lo lamento. Se fué a Milán

3
00:02:36,635 --> 00:02:39,386
-¿Dónde está? - Se los aseguro,
fué a una exposición.

4
00:02:40,000 --> 00:02:41,476
Una exposición...

5
00:02:42,574 --> 00:02:43,256
Cualquier cosa.

6
00:02:57,796 --> 00:03:00,100
¡Por mi madre, te iba a llamar!

7
00:03:00,300 --> 00:03:02,573
-Ven.
-¿Qué sucede?

8
00:03:03,000 --> 00:03:05,758
-Ya verás.
-Qué hice?

9
00:03:06,200 --> 00:03:09,032
-Devuélveme el dinero que me debes.
- Pronto, si Dios quiere.

10
00:03:09,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:02,201 --> 00:05:03,031
Hello Yip.

2
00:05:42,709 --> 00:05:44,233
Yip, Kwuk took sick leave today.

3
00:05:44,444 --> 00:05:46,036
Could you lend a hand in report room?

4
00:05:46,846 --> 00:05:47,710
Yes Sir.

5
00:05:48,047 --> 00:05:50,208
Shift calling now... 1487.

6
00:05:50,416 --> 00:05:50,814
Yes Sir.

7
00:05:51,017 --> 00:05:53,042
Beat 1, your lunch turn. 2399.

8
00:05:53,252 --> 00:05:53,877
Yes Sir.

9
00:05:54,087 --> 00:05:56,078
Beat 2, second round for lunch. 2537.

10
00:05:56,289 --> 00:05:57,153
Yes Sir.

11
00:05:57,357 --> 00:05:58,585
Beat 3, fir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,920 --> 00:01:25,194
Get up.

2
00:01:25,960 --> 00:01:27,871
Sleep more.

3
00:01:30,200 --> 00:01:31,758
Now.

4
00:01:55,280 --> 00:01:56,508
Two.

5
00:02:10,320 --> 00:02:11,639
You call me?

6
00:02:11,720 --> 00:02:12,994
Sure.

7
00:02:13,160 --> 00:02:14,229
What's your name again?

8
00:02:30,840 --> 00:02:32,068
What?

9
00:02:32,320 --> 00:02:33,912
I have a job.

10
00:02:35,160 --> 00:02:36,957
OK. Gimme thirty minutes.

11
00:02:37,040 --> 00:02:38,758
I'll grab a motorbike.

12
00:04:39,840 --> 00:04:41,956
Have you seen my girlfriend?

13
00:04:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,235 --> 00:01:12,072
PARIS, TE AMO

2
00:01:12,114 --> 00:01:17,119
PEQUENOS ROMANCES DE BAIRRO...

3
00:01:47,733 --> 00:01:48,901
J? VAI?

4
00:01:49,902 --> 00:01:51,361
MERDA.

5
00:01:51,904 --> 00:01:53,780
NENHUM S? LUGAR LIVRE.

6
00:01:53,822 --> 00:01:57,826
BAIRRO DE MERDA.
RADIO DE MERDA.

7
00:02:18,472 --> 00:02:19,598
N?O POSSO ACREDITAR.

8
00:02:19,640 --> 00:02:21,141
BEM.

9
00:02:21,183 --> 00:02:23,894
? EST?PIDO?
PUTA!

10
00:02:29,942 --> 00:02:30,984
PRONTO?

11
00:02:31,902 --> 00:02:33,362
IMPOSS?VEL.

12
00:02:43,705 --> 00:02:45,207
N?O.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:12,250
TIE, KAS MYL�JO �� PASAUL�

2
00:00:03,500 --> 00:00:12,250
IR LEIDO LAIKA SU JO HEROJAIS,

3
00:00:07,500 --> 00:00:12,250
SUSIRINKITE, IR V�L SKIRKITE TAM LAIKO...

4
00:00:12,000 --> 00:00:23,000
Translated by HaxLi (U� SRT KOD� NEATSAKAU ¬_¬ NAUDOKIT DIRECTVOBSUB IR SSA FAIL�)

5
00:00:12,000 --> 00:00:23,000
#hdd-anime@irc.takas.lt

6
00:01:35,700 --> 00:01:37,160
Shion'ai-san!

7
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Paþiûrëk èia!

8
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Radau.

9
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...didþiulis, ar ne?

10
00:01:48,540 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,200 --> 00:00:49,200
Like, the work of today of beginning

2
00:00:49,200 --> 00:00:51,156
the outside is very quiet

3
00:00:52,200 --> 00:00:56,159
I feel some things

4
00:00:59,200 --> 00:01:01,200
at that, that

5
00:01:01,200 --> 00:01:05,200
take aim at the similar thing

6
00:01:05,200 --> 00:01:09,159
young lady, that is the work, the
here that I want to be from the

7
00:01:12,200 --> 00:01:16,159
beware of, I came

8
00:01:19,200 --> 00:01:23,159
yes, right, is I, I am the most strong

9
00:01:31,200 --> 00:01:35,159
I wanted to jump, young man, land on
the roof

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,950 --> 00:00:19,544
Who loves you so much!

2
00:00:19,652 --> 00:00:22,348
I love you so much

3
00:00:22,455 --> 00:00:25,117
Who loves you so much!

4
00:00:25,225 --> 00:00:27,716
I love you so much

5
00:00:28,028 --> 00:00:30,462
Who loves you so much!

6
00:00:30,563 --> 00:00:33,464
I love you so much

7
00:00:35,969 --> 00:00:38,699
Do you have confidence with the Best Award?

8
00:00:39,739 --> 00:00:41,297
Of course.

9
00:00:41,408 --> 00:00:45,742
I am sure I can... get it.

10
00:00:46,046 --> 00:00:48,378
As sure as a gun. Get it!

11
00:00:59,759 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,309 --> 00:00:03,409
Fearless
"Huo YuanJia"

2
00:00:11,610 --> 00:00:13,310
No final da Dinastia Qing,
o grande imp?rio chin?s

3
00:00:13,510 --> 00:00:15,910
foi dividido e governado por
for?as invasoras.

4
00:00:16,110 --> 00:00:18,206
Incapazes de retaliar, os Chineses
foram humilhados

5
00:00:18,211 --> 00:00:20,111
e rotulados de os "homems
fracos da ?sia."

6
00:00:20,311 --> 00:00:22,107
Ningu?m era capaz de
se op?r a esta situa??o.

7
00:00:22,112 --> 00:00:24,112
Para ferir mais ainda o
orgulho dos chineses,

8
00:00:24,213 --> 00:00:25,913
a Associa??o de Neg?cio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,016
V?em, kte?? kdysi
milovali tento sv?t...

2
00:00:03,317 --> 00:00:08,016
...a str?vili ?as s jeho p??teli.

3
00:00:07,817 --> 00:00:12,206
Ud?lejte si znovu ?as
a d?vejte se...

4
00:00:15,900 --> 00:00:20,400
?esk? p?eklad a ?prava ?asov?n?:
pejik@lumini.cz

5
00:00:20,401 --> 00:00:25,401
V?nov?no v?em ?esk?m FFF,
p?edev??m pak Raptorovi ^_^

6
00:01:28,923 --> 00:01:32,052
o 498 let nazp?t...

7
00:01:35,382 --> 00:01:37,016
Shion!

8
00:01:37,049 --> 00:01:38,782
Pod?vej na tohle!

9
00:01:43,003 --> 00:01:44,090
Na?li jsme to.

10
00:01:45,023 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:07.00,00:00:09.72
Milica!

00:00:10.08,00:00:13.76
O sã dau faliment!

00:00:14.44,00:00:18.20
Nu mai pot sã le car!.

00:00:18.68,00:00:21.72
BOSNIA 1992

00:00:35.16,00:00:38.60
Milica!

00:01:15.76,00:01:18.96
La o parte!

00:02:04.60,00:02:07.08
1, 2, 3, 4...

00:02:17.24,00:02:20.20
Hai sã vedem dacã babacul tãu[br]se mai pricepe.

00:02:30.72,00:02:33.80
Milos, trebuie sã joci cu capul.

00:02:33.88,00:02:36.16
Da,bine! Du-te mã!

00:02:45.76,00:02:48.68
Hey, Eso!

00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Para aqueles que amam este mundo e que
passaram tempo com os seus amigos,

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,160
Juntem-se mais uma vez e dediquem-lhe o
vosso tempo.

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Traduzido por ^DJ_Link^
david_djlink@hotmail.com

4
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san!

5
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Olha para isto!

6
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Encontrei!

7
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...um pouco feio, não é?

8
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
Despacha-te!

9
00:01:51,010 --> 00:01:52,300
Estou a contar contigo, Reno!

10
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,361 --> 00:01:22,362
<i>Each guest</i>

2
00:01:22,362 --> 00:01:26,366
<i>Today ratio wu from Shanghai ocean
company total meeting of four representatives</i>

3
00:01:26,366 --> 00:01:31,360
<i>HUO an AN of the challenge
jinwu gymnastics meeting</i>

4
00:01:36,376 --> 00:01:38,378
<i>A ratio wu rule</i>

5
00:01:38,378 --> 00:01:40,380
<i>Fall flop with an among those
squares</i>

6
00:01:40,380 --> 00:01:45,374
<i>Or signal hint to admit defeat
for victory or defeat standard</i>

7
00:01:56,396 --> 00:01:57,476
<i>Beginning</i>

8
00:02:20,420 --> 00:02:21,420
<i>Good</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{163}Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
{167}{219}i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami.
{223}{336}Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
{456}{537}T?umaczenie: Krakers
{570}{668}Krypta Final Fantasy|www.k-ff.com
{2154}{}{y:i}498 lat wcze?niej
{2298}{2334}{y:i}Northern Crater|- Shion!
{2337}{2396}Popatrz!
{2470}{2519}Znalaz?em.
{2523}{2598}...poka?nych rozmiar?w, nie?
{2602}{2658}Pospiesz si?, yo.
{2662}{2714}Reno, licz? na ciebie.
{2718}{2782}Dobra, yo.
{3026}{3062}Hej, hej, hej!
{3066}{3144}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{3198}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,843 --> 00:00:03,279
Cuando a?n era un servidor p?blico...

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,247
...vi un soldado...

3
00:00:05,248 --> 00:00:07,450
...golpeando a un campesino
en la calle...

4
00:00:07,451 --> 00:00:10,920
...hasta que el hombre qued?
cubierto con su propia sangre.

5
00:00:10,921 --> 00:00:12,521
No hab?a raz?n para ello...

6
00:00:12,522 --> 00:00:14,079
...excepto que el hombre era pobre.

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,127
Pero el hombre pobre
nunca se defendi?.

8
00:00:18,128 --> 00:00:20,493
Lo acept? como parte
de su destino en la vida.

9
00:00:21,063 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,600 --> 00:02:14,904
13 ????? ??? 54 ???????. ??? ?????!

2
00:02:15,105 --> 00:02:23,514
???? ???????? ??! ?????? ??? ?????!
????? ?? ????? ???.

3
00:02:23,714 --> 00:02:26,216
?????? ???, ??? ??????? ??!

4
00:02:26,317 --> 00:02:29,921
'???? ?????? ?????? ????? ?
????????? ???? ??? ????.

5
00:02:31,123 --> 00:02:34,626
?? ??? ?? ????. ????? ?
???????? ???? ??? ???? ????.

6
00:02:37,330 --> 00:02:39,532
?????????? ????.

7
00:02:39,532 --> 00:02:45,338
???? ??????? ?' ???? ???
?????? ??? ????????? ??.

8
00:02:45,439 --> 00:02:48,142
- ???? ??? ???????...
- ????? ??????...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,812 --> 00:00:04,325
On ne regarde pas !

2
00:00:04,532 --> 00:00:05,408
On regarde pas !

3
00:00:05,652 --> 00:00:07,404
On regarde pas !

4
00:00:07,652 --> 00:00:11,361
T'as intérêt à être habillé
quand j'ouvrirai les yeux.

5
00:00:13,852 --> 00:00:15,649
Voilà, ouvre les yeux !

6
00:00:20,452 --> 00:00:23,171
Bon Dieu de tous les saints !

7
00:00:24,572 --> 00:00:26,210
Je continue le feuilleton !

8
00:00:26,452 --> 00:00:28,761
Félicitations !

9
00:00:29,452 --> 00:00:32,967
�a va enfin rendre justice
aux Arpents verts !

10
00:00:35,572 --> 00:00:36,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{405}T?umaczenie : krisp1|do wersji This Girl's Life MDP
{406}{510}Pasuj? r?wnie? do wersji:|This.Girls.Life.2004.FS.LiMITED.DVDRip.XviD-BiEN :-))
{514}{601}Usta to naprawd? zdumiewaj?cy otw?r.
{603}{674}Co za fantastyczny tw?r matki natury.
{677}{723}Tak wielofunkcyjny.
{726}{782}Oczywi?cie, ust u?ywamy do oddychania,
{785}{855}ale mo?emy te? nimi smakowa?, czy m?wi?,
{857}{911}czasami w wielu j?zykach.
{914}{991}Ssa?, liza?, ca?owa?.
{993}{1076}U?ywamy ich jako broni, gdy k?samy.
{1078}{1134}No i wg mnie funkcja nr 1,
{1136}{1181}ci?gni?cie.
{1184}{1231}R??nych rzeczy, oczywi?cie.
{1233}{1289}Okay. Przejd? do rzeczy.
{1291}{1327

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,920 --> 00:00:11,992
Studio Canal uv?d?

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,710
U? d?l nem??u!

3
00:00:35,200 --> 00:00:38,431
Milice!

4
00:00:40,960 --> 00:00:44,953
Film Emira Kusturicy

5
00:00:47,840 --> 00:00:51,469
?ivot je z?zrak

6
00:01:16,040 --> 00:01:17,712
Z cesty!

7
00:01:18,040 --> 00:01:19,871
Z cesty!

8
00:01:20,120 --> 00:01:21,712
Ute?te!

9
00:02:04,120 --> 00:02:06,315
Raz, dva, t?i, ?ty?i.

10
00:02:06,600 --> 00:02:09,273
?est, sedm, osm...

11
00:02:17,240 --> 00:02:19,595
Pod?vej, co dok??e star? garda.

12
00:02:30,520 --> 00:02:33,671
Milo?i, m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3320}{3360}Has he come to?
{3422}{3470}Want to see him?
{3785}{3815}Will he live?
{3840}{3920}Can't tell yet.
{4020}{4095}I'd have called you.
{4135}{4160}Is he dead?
{4162}{4210}No, but still unconscious.
{4255}{4347}Three days already...
{4387}{4440}If he could be moved...
{4457}{4535}...we could use him now.
{4552}{4642}Could you keep anyone|alive like that?
{4670}{4752}The experiment will kill him.
{4777}{4820}We need a healthy man.
{4930}{4967}There he is.
{5057}{5105}Will you talk to him?
{5127}{5182}I'd rather wait.
{5210}{5277}Has he seen anyone?|Doesn't want to.
{5307}{5387}Why not pick one of your men?
{5440}{5497}They di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,040 --> 00:00:52,310
NE NY?LJ A FEH?R N?H?Z

2
00:02:06,680 --> 00:02:10,958
<i>Pang?s az iparban,
a kereskedelemben, a mez?gazdas?gban,</i>

3
00:02:11,120 --> 00:02:13,634
a k?zleked?sben. A gazdas?g
stagn?l?sa a halad?s g?tja...

4
00:02:14,100 --> 00:02:15,472
?s minderr?l ki tehet?

5
00:02:15,640 --> 00:02:19,110
Egy hitv?ny banda,
a legnyomorultabb, mocskos,

6
00:02:19,280 --> 00:02:22,989
tetves, tolvaj, hazug,
k?pmutat?, gyilkos...

7
00:02:23,200 --> 00:02:24,872
<i>hitetlen cs?rhe.</i>

8
00:02:25,960 --> 00:02:27,234
<i>A mi hib?nk.</i>

9
00:02:27,400 --> 00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:05,447 --> 00:02:08,125
Prezentaþi armele!

2
00:02:10,287 --> 00:02:12,881
Prezentaþi spadele!

3
00:02:25,567 --> 00:02:29,958
�n numele preºedintelui republicii
ºi a puterii cu care am fost investit

4
00:02:30,007 --> 00:02:32,100
vã numesc aici
cavaler al legiunii de onoare.

5
00:02:40,447 --> 00:02:42,125
Felicitãrile mele!

6
00:02:43,367 --> 00:02:44,403
Fanfara sã cânte marºul!

7
00:02:51,187 --> 00:02:54,165
Prezentaþi arm'!

8
00:02:57,567 --> 00:03:02,104
De abia a trecut un an de când
Fantomas a înspãimântat

9
00:03:02,147 --> 00:03:03,639
popor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,480 --> 00:01:48,358
Talla treinta y uno.

2
00:01:48,442 --> 00:01:51,302
Treinta y dos y medio,
lo hizo mal.

3
00:01:52,197 --> 00:01:53,197
Treinta y uno.

4
00:02:12,073 --> 00:02:13,742
Treinta y dos y medio.

5
00:02:41,577 --> 00:02:42,610
Aquí hubo un error.

6
00:02:42,846 --> 00:02:44,772
La parte trasera del
traje está abierta.

7
00:02:45,242 --> 00:02:49,508
Así es como vestimos un cadáver.
Es un traje de funeral.

8
00:03:42,856 --> 00:03:44,682
¿Está seguro que no puedo
traerle el mercurocromo?

9
00:03:44,706 --> 00:03:46,606
- Solo tomará un momento.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,320 --> 00:01:10,600
G. Taransky...?
Ona...

2
00:01:10,720 --> 00:01:14,160
Dolazi pješice?

3
00:01:14,280 --> 00:01:15,760
nije moguce.

4
00:01:15,880 --> 00:01:17,880
ne smije hodati.

5
00:01:18,000 --> 00:01:19,080
nicola!

6
00:01:19,200 --> 00:01:22,040
Ovo, ovo...

7
00:01:22,160 --> 00:01:24,480
- ne.
- nicola, kako masaža?

8
00:01:24,600 --> 00:01:26,720
Gubiš se.
Cigaretu.

9
00:01:26,840 --> 00:01:29,240
Ovo je zbog novih stranica?
Promijenio sam ih--

10
00:01:29,360 --> 00:01:30,760
Sve Å¡to si htjela.

11
00:01:30,880 --> 00:01:33,600
Gotovo u sva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5077}{5150}Julian.|Helemaal hiernaartoe gekomen?
{5152}{5199}Ik