Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "house S04e13"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{189}{272}Kto by pomy�la³, ¿e chodzenie w kó³ko|�limaczym tempem mo¿e byæ odwadniaj¹ce...
{276}{341}�wie¿e powietrze, trochê aktywno�ci...
{345}{442}Niektóre rzeczy maj¹ swoje z³e strony.|Nasze przychody w³a�nie obciêto o po³owê.
{446}{507}Wiêc mamy dwa razy wiêcej czasu dla siebie.
{511}{619}Wiêcej, je�li nie wyjdziesz|zanim minie ci przerwa na obiad.
{623}{667}Z drogi.
{671}{739}W �wietle prawa mo¿emy zatrzymaæ ciê na 15 sekund.
{743}{801}- 15,14...|- Jeden?
{805}{863}11,10...
{930}{1005}Ja tylko wykonujê swoj¹ pracê.
{1009}{1111}Spokojnie, jeszcze trzy|sekundy i mo¿esz i�æ.
{1156}{1214}Mówisz mi, co mam robiæ?
{1218}{1319}Wszystko jest w po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,306 --> 00:00:06,806
EN HUELGA

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,495
?Qui?n habr?a pensado que
caminar en c?rculo a 3 Km/h...

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,576
- ...ser?a agotador?
- Aire fresco, ejercicio.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,295
?Sabes? Algunas cosas
tienen su lado negativo.

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,196
Nuestros ingresos acaban
de reducirse a la mitad.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,837
Y ahora pasamos el doble
de tiempo juntos.

7
00:00:21,300 --> 00:00:23,939
M?s, si no te vas antes de que
termine tu hora de almuerzo.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,091
A un lado.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{189}{272}Kto by pomy�la³, ¿e chodzenie w kó³ko|�limaczym tempem mo¿e byæ odwadniaj¹ce...
{276}{341}�wie¿e powietrze, trochê aktywno�ci...
{345}{442}Niektóre rzeczy maj¹ swoje z³e strony.|Nasze przychody w³a�nie obciêto o po³owê.
{446}{507}Wiêc mamy dwa razy wiêcej czasu dla siebie.
{511}{619}Wiêcej, je�li nie wyjdziesz|zanim minie ci przerwa na obiad.
{623}{667}Z drogi.
{671}{739}W �wietle prawa mo¿emy zatrzymaæ ciê na 15 sekund.
{743}{801}- 15,14...|- Jeden?
{805}{863}11,10...
{930}{1005}Ja tylko wykonujê swoj¹ pracê.
{1009}{1111}Spokojnie, jeszcze trzy|sekundy i mo¿esz i�æ.
{1156}{1214}Mówisz mi, co m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,610 --> 00:01:09,903
Doctore, ajutor, doctore!

2
00:01:25,419 --> 00:01:26,420
Sangerarea a incetat.

3
00:01:27,421 --> 00:01:30,507
Asta din cauza ca sangele
ingheata la contactul cu aerul.

4
00:01:31,800 --> 00:01:33,719
Uite, aplica presiune pe rana.

5
00:01:33,802 --> 00:01:35,012
Cred ca mi-a inghetat piciorul.

6
00:01:35,095 --> 00:01:36,805
Asta ar fi ultima problema a ta.

7
00:01:36,889 --> 00:01:38,891
Lama ti-a atins artera femurala.

8
00:01:49,401 --> 00:01:50,402
O sa-mi pierd piciorul ?

9
00:01:51,320 --> 00:01:53,989
Nu e degerat rau dar
acum o sa-ti aranj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,960 --> 00:00:11,490
�­�ë¹ý2�¢�ï�¿�¡�±µ���¶��ª�¦»á�â�´��?

2
00:00:11,500 --> 00:00:14,340
������¿��ø°¡ µ±�ö��¶¯�²

3
00:00:14,350 --> 00:00:16,470
���é���±ºò�·��²»º��»�æµ�

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,550
����µ����ë�����»°ë

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,130
���������»�ðµ��±¼ä¾�¶à�»±¶

6
00:00:21,140 --> 00:00:24,410
²»�¹��
�ª���ã²»���ç��½á�ø�°���¥��°àµ�»°

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,720
��¿ª

8
00:00:28,020 --> 00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,900 --> 00:00:10,500
Vem kunde tro att gå i
cirklar i 3km/h

2
00:00:10,535 --> 00:00:12,117
skulle vara lönsamt?

3
00:00:12,152 --> 00:00:13,700
Frisk luft,
motion.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
Du vet, vissa saker har
sina negativa sidor.

5
00:00:16,335 --> 00:00:18,400
VÃ¥ran inkomst halverades precis.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
Och vi måste umgås dubbelt
så mycket.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,200
Mer, om inte du går innan
din lunch är över.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,200
Flytta på er.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
Vi har enligt lag rätt att
up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,320 --> 00:00:08,790
<i>Et voici la découverte de l'année</i>
<i>qui approche de la ligne :</i>

2
00:00:09,840 --> 00:00:12,035
<i>Casey Alfonso !</i>

3
00:00:12,400 --> 00:00:17,315
<i>� côté d'elle, celui qui a été 9 fois</i>
<i>champion national : Tony Cooper !</i>

4
00:00:24,760 --> 00:00:25,476
�a va ?

5
00:00:25,840 --> 00:00:26,556
Super.

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,308
J'ai envie de vomir.

7
00:00:28,600 --> 00:00:30,670
Comme d'habitude. On y va, papa.

8
00:00:30,960 --> 00:00:33,554
- Tu veux pas faire du droit ?
- Beurk !

9
00:00:33,840 --> 00:00:35,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:03,265
<i>Big Eye, this is Cobra Zero Six.</i>

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,998
<i>Just entered Indian Country,
approaching way point four.</i>

3
00:00:06,072 --> 00:00:09,132
<i>Request confirmation to engage
target on first approach.</i>

4
00:00:09,209 --> 00:00:10,608
<i>Roger, Cobra Zero Six.</i>

5
00:00:10,677 --> 00:00:13,145
<i>Big Eye waiting for
confirmation as well.</i>

6
00:00:13,213 --> 00:00:14,475
<i>If we wait any longer, Big Eye,</i>

7
00:00:14,547 --> 00:00:15,878
<i>we're not gonna have
any choice in the matter.</i>

8
00:00:15,949 --> 00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,087 --> 00:00:14,035
Roman emperors were the real punk.

2
00:00:14,106 --> 00:00:16,781
- Don't say "punk", it's cliche.
- Whatever. Let me tell you about

3
00:00:16,823 --> 00:00:19,462
these dinner parties.
Nero loved a good poisoning.

4
00:00:19,524 --> 00:00:21,523
- At a dinner party?
- He'd arrange one...

5
00:00:21,570 --> 00:00:23,940
- I don't feel like going on tonight.
- Too bad.

6
00:00:23,998 --> 00:00:26,189
'Cause that's what makes the club
feel like paying us.

7
00:00:26,255 --> 00:00:29,270
Titus, this is all in the book.
Titus would ply his guests with wine,