Результаты поиска субтитров для фильма "house S04e11"

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1645}{1676}Pomocy, lekarza,|pomocy!
{2048}{2072}Przesta³a krwawiæ.
{2096}{2170}Twoja krew zamarza|i styka siê z powietrzem.
{2201}{2247}Uci�nij tutaj.
{2249}{2278}Noga mi zamarza!
{2280}{2321}Masz wiêksze problemy.
{2323}{2371}Wirnik rozerwa³ ci têtnicê udow¹.
{2623}{2647}Stracê nogê?
{2669}{2736}Odmro¿enie nie jest lekkie,|ale muszê natychmiast za³ataæ têtnicê.
{2740}{2769}Bêdzie bola³o.
{2937}{2966}Wlejesz to we mnie?
{2968}{3026}Klej to najlepszy sposób|przy tej temperaturze.
{3095}{3119}Wygl¹da nieŸle.
{3129}{3182}Masz, podrzyj na kawa³ki.|Muszê sprawdziæ stopê.
{3340}{3366}Kr¹¿enie jest w porz¹dku.
{3393}{3421}Z nog¹ wszystko|bêdzie dobrze.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1645}{1676}Pomocy, lekarza,|pomocy!
{2048}{2072}Przesta³a krwawiæ.
{2096}{2170}Twoja krew zamarza|i styka siê z powietrzem.
{2201}{2247}Uci�nij tutaj.
{2249}{2278}Noga mi zamarza!
{2280}{2321}Masz wiêksze problemy.
{2323}{2371}Wirnik rozerwa³ ci têtnicê udow¹.
{2623}{2647}Stracê nogê?
{2669}{2736}Odmro¿enie nie jest lekkie,|ale muszê natychmiast za³ataæ têtnicê.
{2740}{2769}Bêdzie bola³o.
{2937}{2966}Wlejesz to we mnie?
{2968}{3026}Klej to najlepszy sposób|przy tej temperaturze.
{3095}{3119}Wygl¹da nieŸle.
{3129}{3182}Masz, podrzyj na kawa³ki.|Muszê sprawdziæ stopê.
{3340}{3366}Kr¹¿enie jest w porz¹dku.
{3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,600 --> 00:01:09,900
?Ayuda, doctora!
?Ayuda!

2
00:01:25,400 --> 00:01:27,067
?Dej? de sangrar!
?Dej? de sangrar!

3
00:01:27,400 --> 00:01:30,500
Es porque tu sangre se congela
ni bien hace contacto con el aire.

4
00:01:31,800 --> 00:01:33,700
Aqu?, apl?cale presi?n.

5
00:01:33,800 --> 00:01:35,000
Creo que mi pierna est? congelada.

6
00:01:35,100 --> 00:01:36,800
?se ser?a el ?ltimo de tus problemas.

7
00:01:36,900 --> 00:01:38,900
El aspa biseccion? tu arteria femoral.

8
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
?Voy a perder la pierna?

9
00:01:51,265 --> 00:01:54,065
La lesi?n

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,610 --> 00:01:09,903
Doctore, ajutor, doctore!

2
00:01:25,419 --> 00:01:26,420
Sangerarea a incetat.

3
00:01:27,421 --> 00:01:30,507
Asta din cauza ca sangele
ingheata la contactul cu aerul.

4
00:01:31,800 --> 00:01:33,719
Uite, aplica presiune pe rana.

5
00:01:33,802 --> 00:01:35,012
Cred ca mi-a inghetat piciorul.

6
00:01:35,095 --> 00:01:36,805
Asta ar fi ultima problema a ta.

7
00:01:36,889 --> 00:01:38,891
Lama ti-a atins artera femurala.

8
00:01:49,401 --> 00:01:50,402
O sa-mi pierd piciorul ?

9
00:01:51,320 --> 00:01:53,989
Nu e degerat rau dar
acum o sa-ti aranj

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1645}{1676}Pomocy, lekarza,|pomocy!
{2048}{2072}Przesta³a krwawiæ.
{2096}{2170}Twoja krew zamarza|i styka siê z powietrzem.
{2201}{2247}Uci�nij tutaj.
{2249}{2278}Noga mi zamarza!
{2280}{2321}Masz wiêksze problemy.
{2323}{2371}Wirnik rozerwa³ ci têtnicê udow¹.
{2623}{2647}Stracê nogê?
{2669}{2736}Odmro¿enie nie jest lekkie,|ale muszê natychmiast za³ataæ têtnicê.
{2740}{2769}Bêdzie bola³o.
{2937}{2966}Wlejesz to we mnie?
{2968}{3026}Klej to najlepszy sposób|przy tej temperaturze.
{3095}{3119}Wygl¹da nieŸle.
{3129}{3182}Masz, podrzyj na kawa³ki.|Muszê sprawdziæ stopê.
{3340}{3366}Kr¹¿enie jest w porz¹dku.
{3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:01:08,610 --> 00:01:09,903
Doctore, ajutor, doctore!

2
00:01:25,419 --> 00:01:26,420
Sangerarea a incetat.

3
00:01:27,421 --> 00:01:30,507
Asta din cauza ca sangele
ingheata la contactul cu aerul.

4
00:01:31,800 --> 00:01:33,719
Uite, aplica presiune pe rana.

5
00:01:33,802 --> 00:01:35,012
Cred ca mi-a inghetat piciorul.

6
00:01:35,095 --> 00:01:36,805
Asta ar fi ultima problema a ta.

7
00:01:36,889 --> 00:01:38,891
Lama ti-a atins artera femurala.

8
00:01:49,401 --> 00:01:50,402
O sa-mi pierd piciorul ?

9
00:01:51,320 --> 00:01:53,989
Nu e degerat rau dar
acum o sa-ti aranjez artera.

10
00:01:54,281 --> 00:01:55,490
Va durea.

11
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,600 --> 00:01:10,900
Doktorn, hjälp!

2
00:01:25,400 --> 00:01:27,398
Det har slutat blöda.

3
00:01:27,400 --> 00:01:31,780
Det är för att ditt blod fryser
när det får kontakt med luften.

4
00:01:31,800 --> 00:01:36,800
- Här, sätt tryck på det.
- Jag tror mitt ben är fruset.

5
00:01:36,900 --> 00:01:39,900
Bladet delade din lårbensartär.

6
00:01:49,400 --> 00:01:51,298
Kommer jag förlora mitt ben?

7
00:01:51,300 --> 00:01:56,500
Köldskadan är inte så farlig
men jag måste fixa din artär nu.

8
00:02:02,500 --> 00:02:08,200
Lim är det bästa sättet att repa

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,900
<i>Brock? What are you doing?</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
Getting ready for surgery.
What's it look like?

3
00:00:06,246 --> 00:00:08,121
<i>You're operating on my sister.</i>

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,600
<i>And my fiancee.</i>

5
00:00:11,237 --> 00:00:13,700
You're drunk. You could kill her.

6
00:00:14,449 --> 00:00:17,085
It's the only way
to stop my hands from shaking.

7
00:00:17,565 --> 00:00:18,700
I need to drink...

8
00:00:19,825 --> 00:00:20,663
for Anna.

9
00:00:21,641 --> 00:00:22,643
What about...

10
00:00:23,374 --> 00:00:24,418
our baby?

11
00:00:25,357 --> 00:00:26,945
Our... baby?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,610 --> 00:01:09,903
Doctore, ajutor, doctore!

2
00:01:25,419 --> 00:01:26,420
Sangerarea a incetat.

3
00:01:27,421 --> 00:01:30,507
Asta din cauza ca sangele
ingheata la contactul cu aerul.

4
00:01:31,800 --> 00:01:33,719
Uite, aplica presiune pe rana.

5
00:01:33,802 --> 00:01:35,012
Cred ca mi-a inghetat piciorul.

6
00:01:35,095 --> 00:01:36,805
Asta ar fi ultima problema a ta.

7
00:01:36,889 --> 00:01:38,891
Lama ti-a atins artera femurala.

8
00:01:49,401 --> 00:01:50,402
O sa-mi pierd piciorul ?

9
00:01:51,320 --> 00:01:53,989
Nu e degerat rau dar
acum o sa-ti aranj

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,500
á�� ������ ãä� �����ð
á�� ���� ��äí �áì ã� í��ã

2
00:00:04,754 --> 00:00:06,900
�ä�ö ����íä
íã�ä� ��á �á� �í �á�íäã�

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
��á¡ æ���æä �áì ���í �ãíá �ä�ã� �äå��
�äøí ã����¡ í� ��í�í

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,500
!�æå¡ åí�
!����

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,400
�á��� �á���� áä íõ��� �í �á�íäã� ����ð

6
00:01:52,500 --> 00:01:55,400
<font color=#38B0DE> * ���æ� å�æ� *