Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,127 --> 00:00:33,199
EL HOTEL DE LOS LÃOS
2
00:01:21,087 --> 00:01:24,204
¿Qué quieres? ¿Es que no hay
un poco de intimidad?
3
00:01:24,367 --> 00:01:28,758
-La cuenta, Sr. Miller.
-La cuenta. ¿Es correcta?
4
00:01:29,007 --> 00:01:31,726
-Claro, señor.
-Pronto lo sabremos.
5
00:01:31,887 --> 00:01:33,286
-Aquà tienes.
-Gracias.
6
00:01:33,447 --> 00:01:35,005
No me vengas con gracias.
7
00:01:35,287 --> 00:01:37,005
Sr. Miller...
8
00:01:37,167 --> 00:01:41,160
he visto todos los ensayos de
su compañÃa en el piso 19...
9
00:01:41,327 --> 00:01:45,764
y me g